Contratar traductor Soy traductor

Traducir "cultura estadounidense" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "cultura estadounidense" de Español a Inglés

Traducciones de cultura estadounidense

"cultura estadounidense" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

cultura a about all also an and are art arts as at at the be beauty beliefs between building but by can create cultural culture design each every first for for the from from the has have home if important in in the into is it is it’s just make many more most music of of the on on the one only or out own people practices so some that the their them these they this through time to to be to the tradition unique us value values was way we when which while who with work you your
estadounidense a about after all also america american and any are as at at the be been before both but by can country during every first for for the from from the government has have her his i if in the into is it its make most not of of the on on the one or our out over read see she some state states than that the the united states their there they this through to to be to the two united states us usa use we were when which who will with you you are your

Traducción de Español a Inglés de cultura estadounidense

Español
Inglés

ES Además de su Certificado de Naturalización, un pasaporte estadounidense sirve como prueba oficial de ciudadanía. Como ciudadano estadounidense, ahora usted es elegible para un pasaporte estadounidense.

EN In addition to your Certificate of Naturalization, a U.S. passport serves as official proof of citizenship. As a U.S. citizen you are now eligible for a U.S. passport.

Español Inglés
naturalización naturalization
pasaporte passport
sirve serves
ciudadanía citizenship
ciudadano citizen
elegible eligible
s s
certificado certificate
oficial official
prueba proof
ahora now
su your
a to
de of
un a
como as

ES Además de su Certificado de Naturalización, un pasaporte estadounidense sirve como prueba oficial de ciudadanía. Como ciudadano estadounidense, ahora usted es elegible para un pasaporte estadounidense.

EN In addition to your Certificate of Naturalization, a U.S. passport serves as official proof of citizenship. As a U.S. citizen you are now eligible for a U.S. passport.

Español Inglés
naturalización naturalization
pasaporte passport
sirve serves
ciudadanía citizenship
ciudadano citizen
elegible eligible
s s
certificado certificate
oficial official
prueba proof
ahora now
su your
a to
de of
un a
como as

ES Pensé que el I Ching sería apropiado porque su influencia no solo ha penetrado en todos los aspectos de la cultura china, sino que también ha influido en el pensamiento occidental y la cultura estadounidense desde la década de 1960 ".

EN I thought the I Ching would be appropriate because its influence not only has permeated into all aspects of Chinese culture but it also has influenced western thought and the American culture since the 1960s.”

Español Inglés
pensé i thought
apropiado appropriate
influencia influence
aspectos aspects
cultura culture
pensamiento thought
occidental western
su its
no not
y and
estadounidense american
en into
porque because
todos all
sino but
también also

ES Descubra la vitalidad de la cultura hispana en Delaware La herencia hispana está profundamente entretejida en el tejido de la cultura estadounidense. Cada septiembre, Estados Unidos celebra el Nacional...

EN Discover the Vibrancy of Hispanic Culture in Delaware Hispanic Heritage is deeply woven into the fabric of American culture. Every September, the US celebrates National...

Español Inglés
descubra discover
hispana hispanic
delaware delaware
profundamente deeply
septiembre september
celebra celebrates
cultura culture
tejido fabric
nacional national
herencia heritage
en in
de of
estadounidense american
está is
cada every

ES En la página web de Hulu, las opciones que hay para pagar por tu suscripción a Hulu son con una tarjeta de crédito estadounidense o mediante una cuenta de PayPal estadounidense

EN When you go to the Hulu website, the options you get to pay for your Hulu subscription are with an American credit card or with an American PayPal account

Español Inglés
hulu hulu
tu your
suscripción subscription
crédito credit
o or
paypal paypal
la the
web website
tarjeta card
estadounidense american
cuenta account
opciones options
a to
con with
son are
pagar pay
de you

ES Es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, la Sociedad Acústica de América y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos

EN He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, Acoustical Society of America, and the American Society of Mechanical Engineers

Español Inglés
avance advancement
ciencia science
mecánicos mechanical
es is
sociedad society
américa america
ingenieros engineers
estadounidense american
de of
la asociación association
y and
para for

ES R2: No. Cualquier persona que se haya naturalizado o haya derivado la ciudadanía estadounidense no puede perder su ciudadanía porque reciba beneficios públicos mientras es un ciudadano estadounidense.

EN A2: No. Anyone who naturalized or derived U.S. citizenship cannot lose their citizenship because of receipt of public benefits while a U.S. citizen.

Español Inglés
r s
derivado derived
ciudadanía citizenship
perder lose
beneficios benefits
públicos public
ciudadano citizen
reciba receipt
o or
mientras while
no puede cannot
porque because
no no
estadounidense who
su their
un a

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor estadounidense, thriller, actriz estadounidense, sexualidad, escena, besos, thriller, pareja, beso,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actor, thriller, american actress, sexuality, scene, kissing, thriller, couple, kiss,

Español Inglés
utilizadas used
estadounidense american
sexualidad sexuality
beso kiss
actor actor
actriz actress
escena scene
a to
pareja couple
palabras clave keywords
fotografía photograph
describir describe

ES Su cónyuge estadounidense ha sido un ciudadano estadounidense por un periodo mínimo de tres años inmediatamente antes de presentar su solicitud de naturalización, y

EN Your U.S citizen spouse has been a U.S. citizen for at least three years immediately before you file your naturalization application; and

Español Inglés
cónyuge spouse
ciudadano citizen
presentar file
solicitud application
naturalización naturalization
y your
ha has
un a
mínimo least
de three
años years

ES Debe pagar con una tarjeta de crédito o de débito válida, o proporcionar el número de ruta de su banco estadounidense y su número de cuenta para que debitemos el pago directamente de su cuenta del banco estadounidense. 

EN You must pay with a valid credit or debit card, or provide your bank routing and checking account numbers to have money taken directly from your U.S. bank account.

Español Inglés
débito debit
válida valid
crédito credit
o or
banco bank
tarjeta card
cuenta account
proporcionar to
debe must
pagar pay
de numbers
directamente directly
el provide
y your

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

ES Fue admitido a Estados Unidos como prometido(a) de un ciudadano estadounidense (y después se casó con el ciudadano estadounidense).

EN Were admitted to the United States as a fiancé(e) of a U.S. citizen and then married the U.S. citizen.

Español Inglés
fue were
ciudadano citizen
s s
el the
de of
y and
unidos united
un a
estados unidos states
a to
como as

ES Explora la reconocida colección de arte estadounidense de Young, que incluye más de 1000 pinturas, 800 esculturas y 3.000 objetos de artes decorativas; es la encuesta museística más completa del arte Estadounidense en el Oeste Americano.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

Español Inglés
explora explore
reconocida renowned
pinturas paintings
objetos objects
decorativas decorative
encuesta survey
colección collection
artes arts
completa comprehensive
incluye including
esculturas sculptures
arte art
en de
oeste west
de of
y and
estadounidense american

ES Tasa del dólar estadounidense: 1 USD = 0.88 EUR (dólar estadounidense a euro).

EN US Dollar rate: 1 USD = 0.88 EUR (US Dollar to Euro).

Español Inglés
tasa rate
estadounidense us
euro euro
dólar dollar
usd usd
eur eur
a to

ES Tasa del dólar australiano: 1 AUD = 0.71 USD (dólar estadounidense a dólar australiano). 1 AUD = 0.63 EUR (dólar estadounidense a euro).

EN Australian Dollar rates: 1 AUD = 0.71 USD (Australian Dollar to US Dollar). 1 AUD = 0.66 EUR (Australian Dollar to Euro).

Español Inglés
tasa rates
australiano australian
aud aud
estadounidense us
euro euro
dólar dollar
usd usd
a to
eur eur

ES Su cónyuge estadounidense ha sido un ciudadano estadounidense por un periodo mínimo de tres años inmediatamente antes de presentar su solicitud de naturalización, y

EN Your U.S citizen spouse has been a U.S. citizen for at least three years immediately before you file your naturalization application; and

Español Inglés
cónyuge spouse
ciudadano citizen
presentar file
solicitud application
naturalización naturalization
y your
ha has
un a
mínimo least
de three
años years

ES Una vez que fue la primera llegada a tierra estadounidense de más de 12 millones de inmigrantes, Ellis Island es ahora un museo. Siga las historias de esos viajeros, cuyos descendientes ahora constituyen la mitad de la población estadounidense.

EN Once the first American landfall of over 12 million immigrants, Ellis Island is now a museum. Trace the stories of those travelers, whose descendants now make up half the US population.

Español Inglés
millones million
inmigrantes immigrants
ellis ellis
museo museum
historias stories
viajeros travelers
población population
es is
la the
ahora now
un a
estadounidense american
constituyen make

ES Es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, la Sociedad Acústica de América y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos

EN He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, Acoustical Society of America, and the American Society of Mechanical Engineers

Español Inglés
avance advancement
ciencia science
mecánicos mechanical
es is
sociedad society
américa america
ingenieros engineers
estadounidense american
de of
la asociación association
y and
para for

ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información

EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more

ES Explora la reconocida colección de arte estadounidense de Young, que incluye más de 1000 pinturas, 800 esculturas y 3.000 objetos de artes decorativas; es la encuesta museística más completa del arte Estadounidense en el Oeste Americano.

EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.

Español Inglés
explora explore
reconocida renowned
pinturas paintings
objetos objects
decorativas decorative
encuesta survey
colección collection
artes arts
completa comprehensive
incluye including
esculturas sculptures
arte art
en de
oeste west
de of
y and
estadounidense american

ES Posee un historial lleno de logros, entre ellos una distinción del Centro Kennedy de las Artes en 2017, otorgada a artistas que han hecho importantes contribuciones a la cultura estadounidense.

EN He possesses a resume filled with accomplishments, including a Kennedy Center Honor in 2017, accorded to artists who?ve made major contributions to American culture.

Español Inglés
posee possesses
logros accomplishments
centro center
kennedy kennedy
artistas artists
importantes major
contribuciones contributions
estadounidense american
en in
cultura culture
un a
lleno filled
a to

ES Los compañeros de conversación que son hablantes nativos y de la misma edad que los visitantes ayudan a mejorar las habilidades lingüísticas de los participantes y las visitas a familias locales sirven para comprender mejor la cultura estadounidense.

EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.

Español Inglés
edad age
habilidades skills
familias families
locales local
cultura culture
participantes participants
visitas visits
estadounidense american
compañeros partners
mejor better
de of
conversación conversation
sirven help
y and
la their

ES La ciudad de Nueva York y la hamburguesa tienen una cosa en común: ambas son símbolos de la cultura estadounidense

EN The city of New York and the hamburger have this in common: they are both symbols of American culture

Español Inglés
nueva new
york york
hamburguesa hamburger
símbolos symbols
cultura culture
común common
estadounidense american
la the
en in
ciudad city
de of
son are
y and

ES Los compañeros de conversación que son hablantes nativos y de la misma edad que los visitantes ayudan a mejorar las habilidades lingüísticas de los participantes y las visitas a familias locales sirven para comprender mejor la cultura estadounidense.

EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.

Español Inglés
edad age
habilidades skills
familias families
locales local
cultura culture
participantes participants
visitas visits
estadounidense american
compañeros partners
mejor better
de of
conversación conversation
sirven help
y and
la their

ES Posee un historial lleno de logros, entre ellos una distinción del Centro Kennedy de las Artes en 2017, otorgada a artistas que han hecho importantes contribuciones a la cultura estadounidense.

EN He possesses a resume filled with accomplishments, including a Kennedy Center Honor in 2017, accorded to artists who?ve made major contributions to American culture.

Español Inglés
posee possesses
logros accomplishments
centro center
kennedy kennedy
artistas artists
importantes major
contribuciones contributions
estadounidense american
en in
cultura culture
un a
lleno filled
a to

ES La nueva comprensión de la historia del país conduce a cambios en la cultura estadounidense

EN New understanding of the nation?s history leads to changes throughout American culture

Español Inglés
comprensión understanding
país nation
estadounidense american
s s
la the
nueva new
cambios changes
cultura culture
historia history
a to
de of
conduce leads
en throughout

ES Como Rezaian describe en minucioso detalle, sus captores mintieron muchas veces y trataron de engañarlo, pero al mismo mostraban un interés en la cultura estadounidense

EN As Rezaian describes in great detail, his captors repeatedly lied and tried to trick him, but they also betrayed a love of American culture

Español Inglés
describe describes
en in
detalle detail
estadounidense american
pero but
cultura culture
un a
de of
y and
como as
mismo to
la him

ES Así como sus captores estaban fascinados con la cultura estadounidense, Rezaian también estaba cautivado por la patria de su padre

EN Just as his captors were fascinated by American culture, so was Rezaian captivated by his father’s homeland

Español Inglés
cultura culture
estadounidense american
estaba was
por by
de his

ES La cultura estadounidense de innovación abarca todo el país | ShareAmerica

EN America's culture of innovation spans the country | ShareAmerica

Español Inglés
cultura culture
innovación innovation
abarca spans
país country
de of

ES La cultura estadounidense de innovación abarca todo el país

EN America?s culture of innovation spans the country

Español Inglés
cultura culture
estadounidense america
innovación innovation
abarca spans
país country
s s
de of

ES La expansión de empresas emergentes por todo el país refleja cómo prospera la cultura empresarial estadounidense.

EN The spread of startups around the country reflects America?s thriving culture of entrepreneurship.

Español Inglés
país country
refleja reflects
cultura culture
estadounidense america
s s
de of
empresas emergentes startups

ES Los negros musulmanes han tenido un papel en la historia de Estados Unidos. Conozca como continúan contribuyendo a la cultura estadounidense.

EN Black Muslims have played a role in America’s story. Learn how they continue to contribute to U.S. culture.

Español Inglés
negros black
papel role
continúan continue
estados unidos americas
en in
cultura culture
tenido have
conozca learn
un a
a to
historia story

ES La cultura de la empresa fomentando y reforzando la cultura de la empresa, la moral del lugar de trabajo, el compromiso de los empleados y la motivación del personal.

EN Company culture: cultivating and reinforcing company culture, workplace morale, employee engagement, and staff motivation.

Español Inglés
cultura culture
compromiso engagement
motivación motivation
moral morale
empresa company
empleados employee
trabajo workplace
personal staff

ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

Español Inglés
rotorua rotorua
vivir experience
espíritu spirit
hospitalidad hospitality
vivo alive
en in
es is
nuevo new
cultura culture
puede can
de of
donde where
un a
y and
lugar place
esta this

ES Incorporación de la salud y la seguridad en la cultura de su programa Aprenda cómo crear una cultura de responsabilidad compartida para el bienestar de los niños en los programas

EN Embedding Health and Safety in Your Program’s Culture Learn how to create a culture of shared responsibility for children’s well-being in programs

Español Inglés
responsabilidad responsibility
compartida shared
en in
programas programs
salud health
cultura culture
de of
una a
bienestar well
y your
crear create
seguridad safety
cómo how

ES Guía de consulta para los programas Head Start: Desde una cultura de cumplimiento a una cultura de mejoramiento continuo (en inglés)

EN A Resource Guide for Head Start Programs: Moving Beyond a Culture of Compliance to a Culture of Continuous Improvement

Español Inglés
guía guide
programas programs
head head
cumplimiento compliance
mejoramiento improvement
continuo continuous
start start
cultura culture
a to
una a

ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

Español Inglés
cultura culture
datos data
decisiones decisions
tableau tableau
tecnología technology
a to
de drive
negocios business

ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

Español Inglés
ideas insights
tendencias trends
la the
cultura culture
y and
a a
imágenes visual

ES Algunos conceptos, algunas palabras o frases son específicos de la cultura; si no conoce la cultura, es muy probable que no pueda comprenderlos.

EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.

Español Inglés
conceptos concepts
frases phrases
específicos specific
cultura culture
o or
si if
la the
no not
probable that
son are
pueda be
conoce understand
de some
que know
algunos to

ES A cargo de Carme Miró, Servicio de Arqueología de Barcelona, El Born Centro de Cultura y Memoria, Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB).

EN By Carme Miró, Barcelona Archaeology Service, El Born Centre of Culture and Memory, Barcelona Institute of Culture (ICUB).

Español Inglés
arqueología archaeology
barcelona barcelona
born born
cultura culture
memoria memory
el el
servicio service
de of
instituto institute
y and
centro de centre

ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Español Inglés
ajuste fit
importante important
mesa table
suma add
yo i
creo i think
cultural cultural
negocio business
cultura culture
es is
muy very
pero but
gente people
hecho fact
a to
cosas that

ES La cultura Hip Hop incluye cuatro variantes, tales como el MCing, DJing y finalmente el Graffiti como manifestación artística de esta cultura

EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to

Español Inglés
hip hip
hop hop
de from
como to

ES Además de estas escuelas establecidas, nuestra Cas di Cultura (casa de cultura) ofrece talleres periódicos y ferias de arte, así como cursos de baile, música y teatro.

EN In addition to these established schools, our Cas di Cultura (House of Culture) offers periodic workshops and art fairs, as well as dance, music and theatre courses.

Español Inglés
escuelas schools
establecidas established
ofrece offers
periódicos periodic
ferias fairs
teatro theatre
di di
talleres workshops
cursos courses
baile dance
música music
arte art
cultura culture
además to
de of
estas these
y and

ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.

EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

Español Inglés
letras letters
describen describe
expresa expresses
cultura culture
mundial world
en becoming
nos were
y and

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

Español Inglés
colegas colleagues
hacemos we
viajes travel
cultura culture
china chinese
trabajamos we work
con with
internacional international
y and
también also
a nivel internacional internationally

ES Descubra cómo instaurar una cultura de seguridad en su organización. A continuación incluimos algunos consejos para comenzar y reforzar su cultura de seguridad:

EN So, how do you go about building a culture of security within your organisation? Here are some starting points to build a stronger culture of security:

Español Inglés
organización organisation
seguridad security
cultura culture
y your
cómo how

ES Para obtener más información sobre cómo puede instaurar una cultura de ciberseguridad sólida en su organización, participe con nosotros en nuestra serie de eventos virtuales El arte de la instauración de una cultura de seguridad.

EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.

Español Inglés
ciberseguridad cybersecurity
sólida strong
organización organisation
eventos event
virtuales virtual
serie series
arte art
seguridad security
más información learn
cultura culture
una a
puede can
de of
nosotros us
su your
más more
cómo how

ES Toda persona debería sentirse segura y cómoda en cualquier nivel de intimidad. Quiero ser parte del cambio de una cultura de la violación a una cultura del consentimiento.

EN Everyone should feel safe and comfortable at every level of intimacy. I really want to be part of the change from rape culture to consent culture.

Español Inglés
sentirse feel
cómoda comfortable
nivel level
cultura culture
violación rape
consentimiento consent
quiero want to
cambio change
la the
a to
debería should
ser be

ES Hablemos del Sí: Guía para el activismo: Cómo pasar de la “cultura de la violación” a la “cultura del consentimiento” [Actualizado noviembre 2021]

EN Russian Federation: Further information: Jailed activist transferred to Moscow: Lilia Chanysheva

Español Inglés
el russian
activismo activist

ES “Nuestra cultura viene del bosque. El bosque nos enseña cómo vivir, y nuestra cultura nos enseña cómo proteger el bosque”

EN “Our culture comes from the forest. The forest teaches us how to live, and our culture teaches us how to protect the forest.”

Mostrando 50 de 50 traducciones