ES Los lugares de ensueño y una organización impecable se unen para crear momentos inolvidables.
"crear momentos inolvidables" en Español se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
ES Los lugares de ensueño y una organización impecable se unen para crear momentos inolvidables.
EN Dream locations and seamless orchestration come together to create the unforgettable.
Español | Inglés |
---|---|
ensueño | dream |
impecable | seamless |
inolvidables | unforgettable |
lugares | locations |
crear | create |
ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
Español | Inglés |
---|---|
mundo | world |
combinan | combine |
locales | local |
inesperado | unexpected |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
huéspedes | guests |
el | the |
su | their |
en | throughout |
y | and |
pasión | passion |
crear | create |
ES El lugar perfecto para crear momentos inolvidables
EN The perfect place to create unforgettable moments
Español | Inglés |
---|---|
perfecto | perfect |
inolvidables | unforgettable |
momentos | moments |
el | the |
lugar | place |
crear | create |
ES Si estás buscando una escapada diferente o el regalo perfecto, te presentamos nuestros planes y paquetes personalizados, diseñados específicamente para sorprender y crear momentos inolvidables en los escenarios más privilegiados de la isla
EN If you’re looking for a different getaway or the perfect gift for someone, we present our personalised plans and packages, designed specifically to surprise our guests and to create unforgettable moments
Español | Inglés |
---|---|
escapada | getaway |
perfecto | perfect |
presentamos | we present |
planes | plans |
paquetes | packages |
específicamente | specifically |
sorprender | to surprise |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
si | if |
o | or |
regalo | gift |
isla | to |
personalizados | personalised |
buscando | looking for |
una | a |
diferente | different |
crear | create |
de | someone |
y | and |
para | designed |
ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
Español | Inglés |
---|---|
mundo | world |
combinan | combine |
locales | local |
inesperado | unexpected |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
huéspedes | guests |
el | the |
su | their |
en | throughout |
y | and |
pasión | passion |
crear | create |
ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
Español | Inglés |
---|---|
suiza | swiss |
inolvidables | unforgettable |
naturaleza | countryside |
momentos | moments |
familia | family |
la | the |
a | to |
que | sure |
tiempo | for |
una | a |
en | whole |
ES Randemar, un favorito de las celebridades situado en Port de Sóller, es el lugar donde muchas familias y amigos viven momentos inolvidables cada temporada.
EN A favourite celebrity draw in Port de Sóller, Randemar is the restaurant where families and friends go to create special memories.
Español | Inglés |
---|---|
celebridades | celebrity |
port | port |
familias | families |
sóller | sóller |
en | de |
es | is |
un | a |
el | the |
amigos | friends |
de | special |
donde | where |
y | and |
ES Graba y comparte tus momentos inolvidables en las redes sociales para mantener al corriente a todos tus contactos.
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
Español | Inglés |
---|---|
graba | record |
momentos | moments |
inolvidables | memorable |
en | in |
a | to |
comparte | share |
sociales | social |
contactos | network |
y | your |
mantener | to keep |
ES Disfrute plenamente de nuestro hotel de lujo en Punta Cana solo para adultos durante su estadía en nuestras elegantes suites de Excellence Club, con amenidades y áreas exclusivas para que viva momentos inolvidables en este santuario tropical.
EN Experience true Punta Cana luxury at our resort when staying in the Excellence Club’s stylish and airy suites, with signature amenities and exclusive areas for you to give in to memorable moments in a tropical sanctuary.
Español | Inglés |
---|---|
hotel | resort |
excellence | excellence |
club | clubs |
amenidades | amenities |
inolvidables | memorable |
santuario | sanctuary |
tropical | tropical |
punta | punta |
cana | cana |
lujo | luxury |
elegantes | stylish |
áreas | areas |
momentos | moments |
suites | suites |
exclusivas | exclusive |
en | in |
con | with |
a | to |
nuestro | our |
solo | the |
su | staying |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES ¡Captura en videos y fotografías cada uno de esos inolvidables momentos!
EN Capture each of those unforgettable moments in videos and photos!
Español | Inglés |
---|---|
fotografías | photos |
inolvidables | unforgettable |
momentos | moments |
captura | capture |
videos | videos |
en | in |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES ¡Capturas esos inolvidables momentos!
EN Capture those unforgettable moments!
Español | Inglés |
---|---|
capturas | capture |
esos | those |
inolvidables | unforgettable |
momentos | moments |
ES Momentos inolvidables y recuerdos que duren para siempre, será el resultado de pasar una velada romántica a la orilla del mar.
EN Unforgettable moments that last forever will be the result of spending a romantic evening at the seashore.
Español | Inglés |
---|---|
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
velada | evening |
romántica | romantic |
para siempre | forever |
resultado | result |
ser | be |
de | of |
a | a |
ES Ya sea por un fin de semana o todo un mes, Valle de Bravo garantiza momentos inolvidables para grandes y pequeños; parejas o grupos de amigos con los que de día o de noche podrás vivir una experiencia única.
EN Whether for a weekend or a whole month, Valle de Bravo guarantees unforgettable moments for young and old; couples or groups of friends with whom day or night you can live a unique experience.
Español | Inglés |
---|---|
bravo | bravo |
garantiza | guarantees |
inolvidables | unforgettable |
parejas | couples |
valle | valle |
o | or |
mes | month |
momentos | moments |
grupos | groups |
día | day |
noche | night |
podrás | you can |
fin de semana | weekend |
amigos | friends |
experiencia | experience |
con | with |
un | a |
para | for |
ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
Español | Inglés |
---|---|
bernés | bernese |
oferta | offers |
año | season |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
lagos | lakes |
thun | thun |
brienz | brienz |
o | or |
familia | family |
excursión | excursion |
en | on |
con | group |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Puede revivir los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.
Español | Inglés |
---|---|
momentos | moments |
inolvidables | memorable |
sorpresa | surprise |
clips | clips |
movimiento | motion |
o | or |
cumpleaños | birthday |
video | video |
grabaciones | recordings |
reproducción | playback |
fiesta | party |
guarde | save |
como | as |
paso | step |
para | for |
de | first |
ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Nunca se pierdan los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.
EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. The memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party, you will never miss again.
Español | Inglés |
---|---|
pierdan | miss |
momentos | moments |
inolvidables | memorable |
sorpresa | surprise |
clips | clips |
movimiento | motion |
o | or |
cumpleaños | birthday |
video | video |
grabaciones | recordings |
reproducción | playback |
fiesta | party |
guarde | save |
nunca | never |
como | as |
paso | step |
para | for |
de | first |
ES Nuestra misión: ¡ofrecerle momentos lúdicos inolvidables junto con sus seres queridos!
EN Our mission: Provide you with unforgettable shared fun with your loved ones!
Español | Inglés |
---|---|
misión | mission |
ofrecerle | provide |
inolvidables | unforgettable |
queridos | loved |
nuestra | our |
sus | your |
con | with |
ES Momentos inolvidables del Rugby sevens en los Juegos Olímpicos de Tokio
EN Six Olympic sevens stars set to shine at Rugby World Cup 2021
Español | Inglés |
---|---|
sevens | sevens |
de | six |
rugby | rugby |
en | at |
olímpicos | olympic |
ES Seleccione juguetes para cada edad y construya una tienda online que sirva productos que creen momentos inolvidables.
EN Select toys for every age and build an online store that serves products that create unforgettable moments.
Español | Inglés |
---|---|
seleccione | select |
juguetes | toys |
edad | age |
construya | build |
tienda | store |
online | online |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
productos | products |
una | an |
que | that |
cada | every |
y | and |
para | for |
ES En la ciudad más bonita del mundo se encuentra una gran cantidad de lugares que visitar llenos de historia y arte. Lugares que con su inigualable atmósfera te llenarán de inolvidables momentos.
EN In the most beautiful city in the world you will find a lot of places to visit full of history and art. Places that with their unique atmosphere will fill you with unforgettable moments.
Español | Inglés |
---|---|
bonita | beautiful |
mundo | world |
historia | history |
arte | art |
atmósfera | atmosphere |
inolvidables | unforgettable |
momentos | moments |
llenar | fill |
ciudad | city |
en | in |
la | the |
llenos | full |
lugares | places |
de | of |
y | find |
con | with |
su | their |
una | a |
te | you |
ES No importa a dónde vaya, cada asiento es un lugar privilegiado para disfrutar los momentos inolvidables que están por venir
EN No matter where you go, every seat is a premium vantage point for great things ahead
Español | Inglés |
---|---|
importa | matter |
es | is |
dónde | where |
vaya | go |
asiento | seat |
un | a |
no | no |
para | ahead |
ES La colección Lifestyle de Preferred Hotels & Resorts ofrece propiedades de primer nivel alrededor del mundo, para disfrutar de estadías cautivadoras y momentos inolvidables
EN Preferred Hotels® & Resorts is the ultimate collection of exceptional hotels and resorts in the most desirable locations around the world
Español | Inglés |
---|---|
amp | amp |
mundo | world |
colección | collection |
la | the |
de | of |
y | and |
resorts | resorts |
alrededor | in |
ES Su sistema de lentes de alta resolución y su enfoque rápido y preciso transforman momentos fugaces en imágenes inolvidables
EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures
Español | Inglés |
---|---|
lentes | lens |
resolución | resolution |
preciso | precise |
momentos | moments |
imágenes | pictures |
inolvidables | unforgettable |
alta | high |
rápido | fast |
sistema | system |
ES La óptica de ZEISS ofrece observaciones fascinantes y momentos inolvidables a los amantes de la naturaleza y a los observadores de aves de todo el mundo
EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world
Español | Inglés |
---|---|
óptica | optics |
zeiss | zeiss |
ofrece | deliver |
observaciones | observations |
fascinantes | fascinating |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
amantes | lovers |
mundo | world |
a | to |
naturaleza | nature |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Para un viaje con amigos, un fin de semana romántico o unas vacaciones en familia, alquila un coche clásico y vive momentos inolvidables, descubriendo las carreteras más bonitas de Normandía.
EN For a trip with friends, a romantic weekend or a family holiday, rent a classic car and experience unforgettable moments, discovering the most beautiful roads in Normandy.
Español | Inglés |
---|---|
romántico | romantic |
familia | family |
alquila | rent |
clásico | classic |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
descubriendo | discovering |
carreteras | roads |
bonitas | beautiful |
normandía | normandy |
o | or |
vacaciones | holiday |
en | in |
fin de semana | weekend |
viaje | trip |
con | with |
amigos | friends |
coche | car |
para | for |
un | a |
unas | the |
ES Con nuestro producto queremos compartir experiencias gastronómicas, momentos inolvidables con todos los que ponen la confianza en nosotros
EN With our product we want to share gastronomic experiences, unforgettable moments with all those who put their trust in us
Español | Inglés |
---|---|
experiencias | experiences |
gastronómicas | gastronomic |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
confianza | trust |
producto | product |
en | in |
nosotros | us |
compartir | share |
con | with |
todos | all |
nuestro | our |
los | to |
queremos | we |
la | their |
ES Randemar, un favorito de las celebridades situado en Port de Sóller, es el lugar donde muchas familias y amigos viven momentos inolvidables cada temporada.
EN A favourite celebrity draw in Port de Sóller, Randemar is the restaurant where families and friends go to create special memories.
Español | Inglés |
---|---|
celebridades | celebrity |
port | port |
familias | families |
sóller | sóller |
en | de |
es | is |
un | a |
el | the |
amigos | friends |
de | special |
donde | where |
y | and |
ES Randemar, un favorito de las celebridades situado en Port de Sóller, es el lugar donde muchas familias y amigos viven momentos inolvidables cada temporada.
EN A favourite celebrity draw in Port de Sóller, Randemar is the restaurant where families and friends go to create special memories.
Español | Inglés |
---|---|
celebridades | celebrity |
port | port |
familias | families |
sóller | sóller |
en | de |
es | is |
un | a |
el | the |
amigos | friends |
de | special |
donde | where |
y | and |
ES Randemar, un favorito de las celebridades situado en Port de Sóller, es el lugar donde muchas familias y amigos viven momentos inolvidables cada temporada.
EN A favourite celebrity draw in Port de Sóller, Randemar is the restaurant where families and friends go to create special memories.
Español | Inglés |
---|---|
celebridades | celebrity |
port | port |
familias | families |
sóller | sóller |
en | de |
es | is |
un | a |
el | the |
amigos | friends |
de | special |
donde | where |
y | and |
ES Graba y comparte tus momentos inolvidables en las redes sociales para mantener al corriente a todos tus contactos.
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
Español | Inglés |
---|---|
graba | record |
momentos | moments |
inolvidables | memorable |
en | in |
a | to |
comparte | share |
sociales | social |
contactos | network |
y | your |
mantener | to keep |
ES Nuestra misión: ¡ofrecerle momentos lúdicos inolvidables junto con sus seres queridos!
EN Our mission: Provide you with unforgettable shared fun with your loved ones!
Español | Inglés |
---|---|
misión | mission |
ofrecerle | provide |
inolvidables | unforgettable |
queridos | loved |
nuestra | our |
sus | your |
con | with |
ES No importa a dónde vaya, cada asiento es un lugar privilegiado para disfrutar los momentos inolvidables que están por venir
EN No matter where you go, every seat is a premium vantage point for great things ahead
Español | Inglés |
---|---|
importa | matter |
es | is |
dónde | where |
vaya | go |
asiento | seat |
un | a |
no | no |
para | ahead |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Disfrute de los más altos estándares de servicio y viva momentos inolvidables con Fairmont Hotels & Resorts.
EN Experience the highest standards of service and make a lifetime of memories with Fairmont Hotels and Resorts.
Español | Inglés |
---|---|
estándares | standards |
fairmont | fairmont |
altos | highest |
servicio | service |
con | with |
de | of |
y | and |
más | the |
resorts | resorts |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Momentos inolvidables y recuerdos que duren para siempre, será el resultado de pasar una velada romántica a la orilla del mar.
EN Unforgettable moments that last forever will be the result of spending a romantic evening at the seashore.
Español | Inglés |
---|---|
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
velada | evening |
romántica | romantic |
para siempre | forever |
resultado | result |
ser | be |
de | of |
a | a |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convirtiendo momentos en recuerdos inolvidables para nuestros huéspedes - Fairmont, hoteles y resorts de lujo
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Español | Inglés |
---|---|
convirtiendo | turning |
momentos | moments |
recuerdos | memories |
huéspedes | guests |
fairmont | fairmont |
lujo | luxury |
para | for |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES Convierta los rituales cotidianos en momentos inolvidables a través de una decoración lujosa
EN Transform everyday rituals into unforgettable moments with luxurious home décor
Español | Inglés |
---|---|
rituales | rituals |
cotidianos | everyday |
momentos | moments |
inolvidables | unforgettable |
decoración | décor |
lujosa | luxurious |
través | with |
de | into |
en | home |
ES Contamos con cuatro propuestas que te brindan distinción y experiencias especiales en los destinos más bellos d México y el mundo, para que vivas momentos inolvidables
EN We offer four options that provide special experiences in some of the most beautiful destinations throughout Mexico and the world
Español | Inglés |
---|---|
experiencias | experiences |
bellos | beautiful |
mundo | world |
contamos | we |
destinos | destinations |
méxico | mexico |
el | the |
brindan | offer |
y | and |
cuatro | four |
en | in |
que | most |
Mostrando 50 de 50 traducciones