ES con sonido perfecto de Surround Dolby Digital 5.1, extraer audio de vídeo y copiar audio rápidamente bit a bit de la fuente a AAC, AC3 , MP3, DTS, DTS-HD sin ninguna pérdida de calidad.
Traducir "dts" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dts" de Español a Alemán
Traducción de Español a Alemán de dts
Español
Alemán
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
| Español | Alemán |
|---|---|
| extraer | extrahieren |
| rápidamente | schnell |
| aac | aac |
| dts | dts |
| dolby | dolby |
| vídeo | video |
| y | und |
| copiar | kopieren |
| audio | audio |
| sin | ohne |
| sonido | sound |
| la | aus |
| de | mit |
| digital | digital |
ES DTS ha anunciado que DTS:X llegará a la próxima línea de televisores de Sharp en Europa, gracias a una nueva asociación con el fabricante de
DE DTS hat angekündigt, dass DTS:X dank einer neuen Partnerschaft mit dem Fernsehhersteller zu Sharps nächster Fernsehserie in Europa kommt.
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| anunciado | angekündigt |
| x | x |
| europa | europa |
| nueva | neuen |
| asociación | partnerschaft |
| en | in |
| que | kommt |
| a | zu |
| de | mit |
| ha | hat |
ES con sonido perfecto de Surround Dolby Digital 5.1, extraer audio de vídeo y copiar audio rápidamente bit a bit de la fuente a AAC, AC3 , MP3, DTS, DTS-HD sin ninguna pérdida de calidad.
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
| Español | Alemán |
|---|---|
| extraer | extrahieren |
| rápidamente | schnell |
| aac | aac |
| dts | dts |
| dolby | dolby |
| vídeo | video |
| y | und |
| copiar | kopieren |
| audio | audio |
| sin | ohne |
| sonido | sound |
| la | aus |
| de | mit |
| digital | digital |
ES con sonido perfecto de Surround Dolby Digital 5.1, extraer audio de vídeo y copiar audio rápidamente bit a bit de la fuente a AAC, AC3 , MP3, DTS, DTS-HD sin ninguna pérdida de calidad.
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
| Español | Alemán |
|---|---|
| extraer | extrahieren |
| rápidamente | schnell |
| aac | aac |
| dts | dts |
| dolby | dolby |
| vídeo | video |
| y | und |
| copiar | kopieren |
| audio | audio |
| sin | ohne |
| sonido | sound |
| la | aus |
| de | mit |
| digital | digital |
ES La próxima generación de renombre sonido envolvente DTS’, Auriculares: X v2.0 te sumerge en la acción mediante la entrega de las señales de posición muy precisos sin sonar como si estuviera en un túnel
DE Die jüngste Generation von DTS’ bekanntem Surround-Sound, Headphone:X v2.0, versetzt dich mitten ins Geschehen hinein – es liefert akkurate akustische Hinweise zur Position ohne den berüchtigten Tunneleffekt
| Español | Alemán |
|---|---|
| generación | generation |
| sonido | sound |
| dts | dts |
| x | x |
| te | dich |
| entrega | liefert |
| la | die |
| posición | position |
| sin | ohne |
ES (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 es una barra de sonido cinematográfica premium compatible con fuentes de audio Dolby Atmos y DTS: X para producir sonido envolvente basado en objetos
DE (Pocket-lint) - Der Philips Fidelio B97 ist eine erstklassige Kino-Soundbar, die mit Dolby Atmos- und DTS:X-Audioquellen kompatibel ist, um objektbasierten Surround auszugeben
| Español | Alemán |
|---|---|
| philips | philips |
| dts | dts |
| x | x |
| y | und |
| es | ist |
| dolby | dolby |
| para | um |
ES Hay Dolby Atmos, DTS: X, eARC, corrección de sala AI, Chromecast y AirPlay 2, pero los problemas de compatibilidad con Dolby Vision pueden resultar frustrantes.Leer veredicto completo
DE Es gibt Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-Raumkorrektur, Chromecast und AirPlay 2, aber Kompatibilitätsprobleme mit Dolby Vision können sich als frustrierend erweisen.Lesen Sie fazit
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| chromecast | chromecast |
| vision | vision |
| pueden | können |
| y | und |
| pero | aber |
| problemas | sie |
| dolby | dolby |
| hay | es |
| de | mit |
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung
| Español | Alemán |
|---|---|
| y | und |
| dts | dts |
| x | x |
| dolby | dolby |
ES Precio comparable al B97 y compatible con Dolby Atmos y DTS: X
DE Preislich vergleichbar mit dem B97 und kompatibel mit Dolby Atmos und DTS:X
| Español | Alemán |
|---|---|
| comparable | vergleichbar |
| dts | dts |
| x | x |
| y | und |
| con | mit |
| dolby | dolby |
| al | dem |
ES Solo la falta de Wi-Fi (y por lo tanto de asistentes inteligentes) y la decodificación basada en objetos DTS: X decepciona.Leer veredicto completo
DE Lediglich das Fehlen von WLAN (und damit smarten Assistenten) und DTS:X objektbasierter Dekodierung enttäuscht.Lesen Sie fazit
| Español | Alemán |
|---|---|
| falta | fehlen |
| asistentes | assistenten |
| dts | dts |
| x | x |
| wi-fi | wlan |
| solo | lediglich |
| y | und |
ES Decodificación Dolby Atmos y DTS: X
DE Dolby Atmos- und DTS:X-Dekodierung
| Español | Alemán |
|---|---|
| y | und |
| dts | dts |
| x | x |
| dolby | dolby |
ES La barra de sonido decodifica los formatos de audio basados en objetos Dolby Atmos y DTS: X, produciendo un hemisferio de sonido tridimensional que realmente sumerge
DE Die Soundbar dekodiert die objektbasierten Audioformate Dolby Atmos und DTS:X und erzeugt eine dreidimensionale Klanghemisphäre, die wirklich eintaucht
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| barra de sonido | soundbar |
| y | und |
| realmente | wirklich |
| dolby | dolby |
ES También puede manejar todas las demás variantes de Dolby y DTS, junto con LPCM, e incluso usar algoritmos de escalado para hacer un uso completo de todos esos altavoces con bandas sonoras no inmersivas.
DE Es kann auch alle anderen Dolby- und DTS-Varianten zusammen mit LPCM verarbeiten und sogar Upscaling-Algorithmen verwenden, um all diese Lautsprecher mit nicht immersiven Soundtracks voll auszunutzen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| demás | anderen |
| variantes | varianten |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| algoritmos | algorithmen |
| altavoces | lautsprecher |
| usar | verwenden |
| también | auch |
| puede | kann |
| no | nicht |
| de | zusammen |
| e | und |
| todos | alle |
| para | um |
ES Si bien el Carrier no es compatible con DTS: X, la realidad es que este formato es cada vez menos importante frente al dominio de Dolby en lo que respecta a la transmisión de audio
DE Obwohl der Carrier DTS:X nicht unterstützt, ist dieses Format angesichts der Dominanz von Dolby beim Audio-Streaming in der Realität immer unwichtiger
| Español | Alemán |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| dts | dts |
| x | x |
| realidad | realität |
| dolby | dolby |
| transmisión | streaming |
| no | nicht |
| audio | audio |
| es | ist |
| que | immer |
| en | in |
| formato | format |
| si bien | obwohl |
ES Gracias a la disposición de los altavoces de 7.1.4 canales, el audio basado en objetos Dolby Atmos y DTS: X suena particularmente bien, creando un hemisferio de sonido envolvente con una base profunda de graves
DE Dank des 7.1.4-Kanal-Lautsprecherlayouts klingt Dolby Atmos und DTS:X objektbasiertes Audio besonders gut und erzeugen eine immersive Klanghemisphäre mit tiefem Bassfundament
| Español | Alemán |
|---|---|
| canales | kanal |
| dts | dts |
| x | x |
| y | und |
| suena | klingt |
| audio | audio |
| bien | gut |
| creando | erzeugen |
| la | des |
| dolby | dolby |
| en | besonders |
| de | mit |
| a | dank |
ES Hay soporte para Dolby Atmos y DTS: X, junto con eARC y una función de configuración automática
DE Es gibt Unterstützung für Dolby Atmos und DTS:X, zusammen mit eARC und einer automatischen Einrichtungsfunktion
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| automática | automatischen |
| y | und |
| soporte | unterstützung |
| dolby | dolby |
| de | zusammen |
| para | für |
| hay | es |
ES No solo obtienes un rendimiento excepcional de Dolby Atmos y DTS: X, dos entradas HDMI, eARC, audio de alta resolución y Alexa incorporada, sino que lo nuevo de este año es AirPlay 2 y la corrección automática de la habitación
DE Sie erhalten nicht nur eine außergewöhnliche Dolby Atmos- und DTS:X-Leistung, zwei HDMI-Eingänge, eARC, Hi-Res Audio und integriertes Alexa, sondern neu in diesem Jahr auch AirPlay 2 und automatische Raumkorrektur
| Español | Alemán |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| excepcional | außergewöhnliche |
| dts | dts |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| resolución | res |
| alexa | alexa |
| incorporada | integriertes |
| automática | automatische |
| y | und |
| no | nicht |
| obtienes | sie |
| audio | audio |
| a | in |
| año | jahr |
| dolby | dolby |
| sino | sondern |
| solo | nur |
ES Una alternativa obvia, que también ofrece Dolby Atmos pero no DTS: X
DE Eine naheliegende Alternative, die auch Dolby Atmos bietet, aber kein DTS:X
| Español | Alemán |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| ofrece | bietet |
| dts | dts |
| x | x |
| también | auch |
| pero | aber |
| una | eine |
| dolby | dolby |
| que | die |
ES Hay compatibilidad con Atmos y DTS: X, junto con Wi-Fi, Amazon Alexa integrado, eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, y AirPlay 2
DE Es gibt Atmos- und DTS:X-Unterstützung sowie Wi-Fi, integriertes Amazon Alexa, eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough sowie AirPlay 2
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integriertes |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| y | und |
| hay | es |
ES Esta barra de sonido agrega más parlantes para brindar una experiencia convincente de 11.1.4 canales con decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X
DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern
| Español | Alemán |
|---|---|
| brindar | liefern |
| experiencia | erlebnis |
| canales | kanal |
| dts | dts |
| x | x |
| barra de sonido | soundbar |
| y | und |
| parlantes | lautsprecher |
| agrega | fügt |
| dolby | dolby |
| más | hinzu |
| de | mit |
| esta | diese |
| para | zu |
ES La característica principal del Samsung HW-Q950A es su capacidad para decodificar Dolby Atmos y DTS: X, los formatos de audio basados en objetos, utilizando un diseño de altavoces de 11.1.4 canales totalmente inmersivo
DE Das Hauptmerkmal des Samsung HW-Q950A ist seine Fähigkeit, Dolby Atmos und DTS:X - die objektbasierten Audioformate - mit einem vollständig immersiven 11.1.4-Kanal-Lautsprecherlayout zu decodieren
| Español | Alemán |
|---|---|
| samsung | samsung |
| capacidad | fähigkeit |
| dts | dts |
| x | x |
| canales | kanal |
| y | und |
| es | ist |
| dolby | dolby |
| un | a |
| a | die |
| totalmente | vollständig |
ES No experimentará mejores Dolby Atmos y DTS: X, a menos que elija un sistema de separación más caro y menos conveniente
DE Sie werden kein besseres Dolby Atmos und DTS:X erleben, es sei denn, Sie wählen ein teureres und weniger bequemes separates System
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| menos | weniger |
| elija | wählen |
| sistema | system |
| y | und |
| dolby | dolby |
| más | besseres |
| de | denn |
| un | ein |
ES El mismo rendimiento impresionante se aplica a DTS: X, y la acción de los muertos vivientes de Zombieland: Double Tap es una auténtica maravilla
DE Die gleiche beeindruckende Leistung gilt für DTS:X und die Untoten-Action von Zombieland: Double Tap ist ein absoluter Knaller
| Español | Alemán |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| impresionante | beeindruckende |
| dts | dts |
| x | x |
| acción | action |
| double | double |
| y | und |
| aplica | gilt |
| es | ist |
| de | von |
| el mismo | gleiche |
ES El Samsung HW-Q950A produce un asombroso nivel de inmersión con contenido Dolby Atmos y DTS: X, principalmente gracias a 16 canales de audio
DE Der Samsung HW-Q950A erzeugt ein erstaunliches Maß an Immersion mit Dolby Atmos- und DTS:X-Inhalten, hauptsächlich dank 16 Audiokanälen
| Español | Alemán |
|---|---|
| samsung | samsung |
| produce | erzeugt |
| contenido | inhalten |
| dts | dts |
| x | x |
| principalmente | hauptsächlich |
| y | und |
| a | a |
| dolby | dolby |
ES Un poco más barata, esta barra de diseño de 7.1.4 canales produce un impresionante escenario de sonido Dolby Atmos y DTS: X que es casi tan inmersivo como el Samsung
DE Ein Hauch billiger, diese 7.1.4-Kanal-Layout-Bar erzeugt eine beeindruckende Dolby Atmos- und DTS:X-Klangbühne, die fast so eindringlich ist wie die von Samsung
| Español | Alemán |
|---|---|
| barra | bar |
| diseño | layout |
| canales | kanal |
| produce | erzeugt |
| impresionante | beeindruckende |
| dts | dts |
| x | x |
| samsung | samsung |
| y | und |
| dolby | dolby |
| es | ist |
| casi | fast |
| tan | so |
| de | von |
| como | wie |
| un | ein |
| esta | diese |
ES Las fuentes DTS: X y Dolby Atmos ciertamente son de calidad de sonido, pero no hasta el grado de una configuración completamente separada donde los altavoces están realmente colocados a su alrededor, no solo al frente.
DE DTS:X- und Dolby Atmos-Quellen haben mit Sicherheit eine Klangqualität, nur nicht in dem Maße eines vollständigen separaten Setups, bei dem die Lautsprecher wirklich um Sie herum platziert sind, nicht nur vor Ihnen.
| Español | Alemán |
|---|---|
| fuentes | quellen |
| dts | dts |
| x | x |
| colocados | platziert |
| configuración | setups |
| y | und |
| altavoces | lautsprecher |
| separada | separaten |
| no | nicht |
| realmente | wirklich |
| solo | nur |
| dolby | dolby |
| son | sind |
| alrededor | in |
ES Es compatible con los formatos basados en objetos Atmos y DTS: X, mientras que la tecnología Acoustic Beam garantiza un escenario de sonido
DE Atmos- und DTS: X-Objektformate werden unterstützt, während die Acoustic Beam-Technologie eine expansive, wenn auch etwas frontlastige Klangbühne
| Español | Alemán |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| dts | dts |
| x | x |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| en | wenn |
ES Esta barra de sonido de 5.1.4 canales presenta Dolby Atmos y DTS: X totalmente inmersivos gracias a los altavoces que disparan hacia arriba y un par
DE Diese 5.1.4-Kanal-Soundbar bietet Dolby Atmos und DTS: X dank hochauflösender Lautsprecher und zwei abnehmbaren drahtlosen Rückseiten.
| Español | Alemán |
|---|---|
| canales | kanal |
| presenta | bietet |
| dts | dts |
| x | x |
| y | und |
| altavoces | lautsprecher |
| dolby | dolby |
| de | zwei |
| esta | diese |
| a | dank |
ES Revisión de la barra de sonido Samsung HW-Q70: el modelo de gama media se sumerge con Dolby Atmos y DTS: X
DE Samsung HW-Q70 Soundbar Test: Mittelklasse-Modell wird mit Dolby Atmos und DTS: X immersiv
| Español | Alemán |
|---|---|
| revisión | test |
| samsung | samsung |
| el | wird |
| modelo | modell |
| dts | dts |
| x | x |
| barra de sonido | soundbar |
| y | und |
| dolby | dolby |
| de | mit |
ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no
DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,
| Español | Alemán |
|---|---|
| configuración | setup |
| dts | dts |
| x | x |
| samsung | samsung |
| barra de sonido | soundbar |
| sonido | sound |
| y | und |
| dolby | dolby |
ES Se proporciona conectividad HDMI 2.1, junto con frecuencia de actualización variable y tecnologías Freesync para jugadores. Mientras DTS Play-Fi está a bordo para conectarlo a otros dispositivos habilitados para sonido multisala.
DE HDMI 2.1-Konnektivität wird zusammen mit einer variablen Bildwiederholfrequenz und Freesync-Technologien für Gamer bereitgestellt. Während DTS Play-Fi an Bord ist, um es mit anderen aktivierten Geräten für Multiroom-Sound zu verbinden.
| Español | Alemán |
|---|---|
| conectividad | konnektivität |
| hdmi | hdmi |
| variable | variablen |
| tecnologías | technologien |
| jugadores | gamer |
| dts | dts |
| otros | anderen |
| dispositivos | geräten |
| frecuencia de actualización | bildwiederholfrequenz |
| y | und |
| sonido | sound |
| bordo | bord |
| de | zusammen |
| está | ist |
| a | zu |
| para | für |
ES También es compatible con la tecnología DTS Play-Fi, por lo que se puede vincular a otro kit compatible para la reproducción de audio en varias habitaciones.
DE Es ist auch mit der DTS Play-Fi-Technologie kompatibel und kann daher mit anderen unterstützten Kits für die Audiowiedergabe in mehreren Räumen verbunden werden.
| Español | Alemán |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| dts | dts |
| kit | kits |
| otro | anderen |
| también | auch |
| lo | es |
| puede | kann |
| en | in |
| es | ist |
| que | daher |
ES También está habilitado para DTS Play-Fi, lo que significa que puede conectarse a otros altavoces del sistema doméstico inalámbrico de Philips para crear un cine en casa más amplio (con canales traseros) o sincronizar música en el hogar.
DE Es ist auch DTS Play-Fi-fähig, was bedeutet, dass es mit anderen Philips Wireless Home System-Lautsprechern verbunden werden kann, um entweder ein breiteres Heimkino (mit hinteren Kanälen) zu schaffen oder Musik im ganzen Haus zu synchronisieren.
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| altavoces | lautsprechern |
| inalámbrico | wireless |
| philips | philips |
| canales | kanälen |
| sincronizar | synchronisieren |
| música | musik |
| conectarse | verbunden |
| cine en casa | heimkino |
| traseros | hinteren |
| en el | im |
| también | auch |
| lo | es |
| significa | bedeutet |
| sistema | system |
| otros | anderen |
| en | ganzen |
| o | oder |
| está | ist |
| puede | kann |
ES Como todos los modelos premium de Philips en 2021, viene con DTS Play-Fi, por lo que puede conectarse a otros parlantes inalámbricos en el hogar y formar parte de una configuración de audio multisala.
DE Wie alle Philips Premium-Modelle im Jahr 2021 ist es mit DTS Play-Fi ausgestattet, sodass Sie andere drahtlose Lautsprecher im ganzen Haus anschließen und Teil eines Multiroom-Audio-Setups werden können.
| Español | Alemán |
|---|---|
| modelos | modelle |
| premium | premium |
| philips | philips |
| dts | dts |
| conectarse | anschließen |
| otros | andere |
| inalámbricos | drahtlose |
| y | und |
| en el | im |
| lo | es |
| parlantes | lautsprecher |
| audio | audio |
| todos | alle |
| en | ganzen |
| puede | können |
| de | teil |
| una | haus |
| como | wie |
| viene | werden |
ES Tiene una variedad de entradas que incluyen ópticas y USB para PC que le permiten aprovechar la potencia de procesamiento de audio Dolby y sonido envolvente virtual DTS dentro de la caja del transmisor
DE Es verfügt über eine Vielzahl von Eingängen, einschließlich optischer und USB für PC, die es Ihnen ermöglichen, die Verarbeitungsleistung von Dolby Audio und DTS Virtual Surround Sound innerhalb der Senderbox zu nutzen
| Español | Alemán |
|---|---|
| incluyen | einschließlich |
| usb | usb |
| permiten | ermöglichen |
| aprovechar | nutzen |
| dolby | dolby |
| virtual | virtual |
| dts | dts |
| y | und |
| audio | audio |
| sonido | sound |
| variedad | vielzahl |
ES A pesar de la falta de opciones de sonido envolvente Dolby o DTS, este auricular suena genial en el juego
DE Trotz des Fehlens von Dolby- oder DTS-Surround-Sound-Optionen klingt dieses Headset im Spiel großartig
| Español | Alemán |
|---|---|
| opciones | optionen |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| auricular | headset |
| sonido | sound |
| suena | klingt |
| juego | spiel |
| en el | im |
| genial | großartig |
| a pesar de | trotz |
| o | oder |
ES Auriculares virtuales DTS: sonido envolvente X 2.0 en PC
DE Virtual DTS Headphone:X 2.0 Surround Sound auf dem PC
| Español | Alemán |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| dts | dts |
| sonido | sound |
| x | x |
| en | auf |
ES DTS Headphone X 2.0 le da a este auricular un excelente sonido envolvente y también puede administrar hasta 29 horas de uso antes de que sea necesario recargarlo
DE Der DTS-Kopfhörer X 2.0 verleiht diesem Headset einen großartigen Surround-Sound und kann auch bis zu 29 Stunden lang verwendet werden, bevor es ebenfalls aufgeladen werden muss
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| da | verleiht |
| sonido | sound |
| horas | stunden |
| uso | verwendet |
| auricular | headset |
| y | und |
| también | auch |
| puede | kann |
| necesario | muss |
| a | zu |
| hasta | bis |
| que | ebenfalls |
ES PCM estéreo, Dolby Digital, sonido envolvente digital DTS*. (*Esto no implica que se trate de un descodificador con licencia.) La pantalla de reproducción de la app Sonos muestra el tipo de sonido que se está descodificando.
DE Stereo PCM, Dolby Digital, DTS Digital Surround* (*Dies ist keine Angabe eines lizensierten Decoders.). Im Bildschirm „Aktueller Titel“ der Sonos App wird angezeigt, welches Audioformat dekodiert wird.
| Español | Alemán |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| dts | dts |
| no | keine |
| app | app |
| un | eines |
| pantalla | bildschirm |
| sonos | sonos |
| muestra | angezeigt |
| implica | im |
| el | der |
| licencia | wird |
| esto | dies |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
DE NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3,5-mm-Audioausgang Unterstützung für Dolby Digital AC-3 DTS EU-Stecker
| Español | Alemán |
|---|---|
| digital | digital |
| convertidor | converter |
| mm | mm |
| soporte | unterstützung |
| dts | dts |
| enchufe | stecker |
| ue | eu |
| dolby | dolby |
| audio | audio |
| sonido | sound |
| de | für |
ES 5.1 canales AC3 / DTS Audio Gear Digital Surround Sound Decoder Reproductor HD con puerto USB
DE 5.1 Kanal AC3 / DTS Audio-Getriebe Digital Surround Sound Decoder HD-Player mit USB-Anschluss
| Español | Alemán |
|---|---|
| canales | kanal |
| dts | dts |
| digital | digital |
| reproductor | player |
| hd | hd |
| con | mit |
| usb | usb |
| audio | audio |
| sound | sound |
ES Los televisores de Sharp 2022 que se dirigen a Europa admitirán DTS: X
DE Die 2022-Fernseher von Sharp, die nach Europa reisen, werden DTS:X unterstützen
| Español | Alemán |
|---|---|
| televisores | fernseher |
| europa | europa |
| dts | dts |
| x | x |
| de | von |
| los | die |
| a | reisen |
ES También puede manejar transmisiones de audio Dolby Atmos y DTS-X, que serán más importantes a medida que una mayor cantidad de barras de sonido y sistemas de altavoces las adopten.
DE Es kann auch Dolby Atmos- und DTS-X-Audiostreams verarbeiten, was mit zunehmender Anzahl von Soundbars und Lautsprechersystemen immer wichtiger wird.
| Español | Alemán |
|---|---|
| importantes | wichtiger |
| y | und |
| también | auch |
| puede | kann |
| dolby | dolby |
| que | immer |
| serán | wird |
ES Entonces, ¿qué tan bien ofrece el A7000, que admite los formatos de sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos y DTS: X?
DE Wie gut liefert der A7000, der die objektbasierten Surround-Sound-Formate Dolby Atmos und DTS:X unterstützt, die Ware?
| Español | Alemán |
|---|---|
| bien | gut |
| ofrece | liefert |
| formatos | formate |
| sonido | sound |
| dts | dts |
| x | x |
| y | und |
| dolby | dolby |
| a | die |
ES Decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, compatibilidad con 360 Reality Audio
DE Dolby Atmos und DTS:X objektbasierte Dekodierung, 360 Reality Audio-Unterstützung
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| reality | reality |
| y | und |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
ES Su capacidad para manejar formatos Dolby Atmos y DTS: X basados en objetos pone una gran marca en la caja, al igual que las entradas gemelas HDMI 2.1 con paso directo 4K120 / 8K60 / HDR
DE Seine Fähigkeit, die objektbasierten Formate Dolby Atmos und DTS:X zu verarbeiten, ist ein großes Häkchen, ebenso wie die zwei HDMI 2.1-Eingänge mit 4K120/8K60/HDR-Passthrough
| Español | Alemán |
|---|---|
| capacidad | fähigkeit |
| formatos | formate |
| dts | dts |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
| y | und |
| dolby | dolby |
| gran | großes |
| marca | häkchen |
| para | zu |
| con | mit |
| una | ein |
| la | die |
| que | ebenso |
ES Tiene una variedad de entradas que incluyen ópticas y USB para PC que le permiten aprovechar el audio Dolby y la potencia de procesamiento de sonido envolvente virtual DTS dentro de la caja del transmisor
DE Es verfügt über eine Vielzahl von Eingängen, einschließlich optischer und USB für PC, die es Ihnen ermöglichen, die Dolby-Audio- und DTS-Virtual-Surround-Sound-Verarbeitungsleistung innerhalb der Senderbox zu nutzen
| Español | Alemán |
|---|---|
| incluyen | einschließlich |
| usb | usb |
| permiten | ermöglichen |
| aprovechar | nutzen |
| dolby | dolby |
| virtual | virtual |
| dts | dts |
| y | und |
| audio | audio |
| sonido | sound |
| variedad | vielzahl |
ES Auriculares DTS virtuales: sonido envolvente X 2.0 en PC
DE Virtual DTS Headphone:X 2.0 Surround Sound auf dem PC
| Español | Alemán |
|---|---|
| dts | dts |
| virtuales | virtual |
| sonido | sound |
| x | x |
| en | auf |
ES La plataforma también obtendrá soporte para decodificar DTS Digital Surround Sound, algo muy solicitado por la comunidad AV.
DE Die Plattform wird auch Unterstützung für die Dekodierung von DTS Digital Surround Sound erhalten – etwas, das von der AV-Community stark nachgefragt wird.
| Español | Alemán |
|---|---|
| obtendrá | erhalten |
| dts | dts |
| digital | digital |
| sound | sound |
| comunidad | community |
| plataforma | plattform |
| soporte | unterstützung |
| también | auch |
| la | die |
| para | für |
| algo | etwas |
ES Entonces, ¿qué tan bien ofrece el A7000, que admite los formatos de sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos y DTS: X?
DE Wie gut liefert der A7000, der die objektbasierten Surround-Sound-Formate Dolby Atmos und DTS:X unterstützt, die Ware?
| Español | Alemán |
|---|---|
| bien | gut |
| ofrece | liefert |
| formatos | formate |
| sonido | sound |
| dts | dts |
| x | x |
| y | und |
| dolby | dolby |
| a | die |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Catalán
Checo
Chino
Coreano
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe