Traducir "polo combines" a Chino

ZH 2000年悉尼奥运会上，匈牙利队完成救赎，斩获队史奥运第七金。同年，女子水球首次亮相奥运会，距离水球奥运首秀已经过去了一个世纪。

Transliteración 2000nián xī ní ào yùn huì shàng， xiōng yá lì duì wán chéng jiù shú， zhǎn huò duì shǐ ào yùn dì qī jīn。tóng nián， nǚ zi shuǐ qiú shǒu cì liàng xiāng ào yùn huì， jù lí shuǐ qiú ào yùn shǒu xiù yǐ jīng guò qù le yī gè shì jì。

ZH 运动项目盘点：2020年东京奥运会水球回顾

Transliteración yùn dòng xiàng mù pán diǎn：2020nián dōng jīng ào yùn huì shuǐ qiú huí gù

ZH 水球在1900年巴黎奥运会上完成奥运会首秀，1904年奥运会缺席。但是此后的历届奥运会上水球都没有再缺席。

Transliteración shuǐ qiú zài1900nián bā lí ào yùn huì shàng wán chéng ào yùn huì shǒu xiù，1904nián ào yùn huì quē xí。dàn shì cǐ hòu de lì jiè ào yùn huì shàng shuǐ qiú dōu méi yǒu zài quē xí。

ZH 了解&重温往届赛事，观看和水球相关的原创电影和系列片，就在Olympic Chanel

Transliteración le jiě& zhòng wēn wǎng jiè sài shì， guān kàn hé shuǐ qiú xiāng guān de yuán chuàng diàn yǐng hé xì liè piàn， jiù zàiOlympic Chanel

• Chanel

ZH 正規的白帽SEO，需要一點時間才看到成效，但長遠來看效果不錯。

Transliteración zhèng guī de bái màoSEO， xū yào yī diǎn shí jiān cái kàn dào chéng xiào， dàn zhǎng yuǎn lái kàn xiào guǒ bù cuò。

ZH 正規的白帽SEO，需要一點時間才看到成效，但長遠來看效果不錯。

Transliteración zhèng guī de bái màoSEO， xū yào yī diǎn shí jiān cái kàn dào chéng xiào， dàn zhǎng yuǎn lái kàn xiào guǒ bù cuò。

ZH 查看更多: Lenkerhof gourmet spa resort

Transliteración chá kàn gèng duō: Lenkerhof gourmet spa resort

• 查看更多
• Lenkerhof gourmet spa

ZH 查看更多: + Lenkerhof gourmet spa resort

Transliteración chá kàn gèng duō: + Lenkerhof gourmet spa resort

• 查看更多
• Lenkerhof gourmet spa

ZH 典雅的中央入口走廊南北视野通透，天花板采用拉高设计，整栋住宅楼都显得恢弘大气，同时又极为注重现代生活的舒适感与隐私感。

Transliteración diǎn yǎ de zhōng yāng rù kǒu zǒu láng nán běi shì yě tōng tòu， tiān huā bǎn cǎi yòng lā gāo shè jì， zhěng dòng zhù zhái lóu dōu xiǎn dé huī hóng dà qì， tóng shí yòu jí wèi zhù zhòng xiàn dài shēng huó de shū shì gǎn yǔ yǐn sī gǎn。

ZH 出类拔萃的开源平台，以特色方式将高级文档协作与流程执行紧密结合。

Transliteración chū lèi bá cuì de kāi yuán píng tái， yǐ tè sè fāng shì jiāng gāo jí wén dàng xié zuò yǔ liú chéng zhí xíng jǐn mì jié hé。

ZH 霍克斯湾是一个将装饰艺术、农业观光和葡萄园休闲融为一体的地区。将行程定在内皮尔（Napier）、哈斯丁（Hastings）或北哈维诺（Havelock North）周边，都很不错。

Transliteración huò kè sī wān shì yī gè jiāng zhuāng shì yì shù、 nóng yè guān guāng hé pú táo yuán xiū xián róng wèi yī tǐ de de qū。jiāng xíng chéng dìng zài nèi pí ěr （Napier）、 hā sī dīng （Hastings） huò běi hā wéi nuò （Havelock North） zhōu biān， dōu hěn bù cuò。

ZH 踏上为期 14 天的新西兰发现之旅，探索新西兰最热门景点以及多处鲜为人知的珍藏秘境。

Transliteración tà shàng wèi qī 14 tiān de xīn xī lán fā xiàn zhī lǚ， tàn suǒ xīn xī lán zuì rè mén jǐng diǎn yǐ jí duō chù xiān wèi rén zhī de zhēn cáng mì jìng。

• 踏上为期

ZH Ahrefs的网站浏览器在一个界面中就结合了三种强大的SEO工具：

Transliteración Ahrefs de wǎng zhàn liú lǎn qì zài yī gè jiè miàn zhōng jiù jié hé le sān zhǒng qiáng dà deSEO gōng jù：

ZH 您不需要多个提供商即可获得您想要的一切功能。Name.com 将简单易行的域名管理与 DigitalOcean 和 Google Workspace 等首选产品相结合。

Transliteración nín bù xū yào duō gè tí gōng shāng jí kě huò dé nín xiǎng yào de yī qiè gōng néng。Name.com jiāng jiǎn dān yì xíng de yù míng guǎn lǐ yǔ DigitalOcean hé Google Workspace děng shǒu xuǎn chǎn pǐn xiāng jié hé。

• Workspace

ZH Atlassian 产品集是一个捆绑产品，它将每个 Server 或 Data Center 产品以及高级技术支持组合在一起，可实现单一且易于管理的价格。

Transliteración Atlassian chǎn pǐn jí shì yī gè kǔn bǎng chǎn pǐn， tā jiāng měi gè Server huò Data Center chǎn pǐn yǐ jí gāo jí jì shù zhī chí zǔ hé zài yī qǐ， kě shí xiàn dān yī qiě yì yú guǎn lǐ de jià gé。

• Atlassian
• Server 或 Data

ZH 雙重驗證結合了已知資訊如密碼和手機等，進而增添多一層安全性。對使用者強制執行雙重驗證將增強安全性。

Transliteración shuāng zhòng yàn zhèng jié hé le yǐ zhī zī xùn rú mì mǎ hé shǒu jī děng， jìn ér zēng tiān duō yī céng ān quán xìng。duì shǐ yòng zhě qiáng zhì zhí xíng shuāng zhòng yàn zhèng jiāng zēng qiáng ān quán xìng。

ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Transliteración zài lì yòng zī liào tí shēng rén yuán néng lì zhè fāng miàn， zhǐ yǒu Tableau zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà de kě kuò chōng píng tái， xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn yǔ lǐ jiě zī liào， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• Tableau

ZH 我們建立了具有起始模板儀表板的工作簿，其中內建與約翰霍普金斯大學新型冠狀病毒資料串流的連線，這些資料是結合 WHO 與 CDC 病例資料的無錯資料。

Transliteración wǒ men jiàn lì le jù yǒu qǐ shǐ mó bǎn yí biǎo bǎn de gōng zuò bù， qí zhōng nèi jiàn yǔ yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué xīn xíng guān zhuàng bìng dú zī liào chuàn liú de lián xiàn， zhè xiē zī liào shì jié hé WHO yǔ CDC bìng lì zī liào de wú cuò zī liào。

• WHO 與 CDC

ZH Lovelytics 將 COVID-19 資料與人力資源資料結合以保護員工，並實施復工以恢復正常營運。

Transliteración Lovelytics jiāng COVID-19 zī liào yǔ rén lì zī yuán zī liào jié hé yǐ bǎo hù yuán gōng， bìng shí shī fù gōng yǐ huī fù zhèng cháng yíng yùn。

• Lovelytics 將

ZH 只有 Tableau 着力于利用 强大的可扩展平台帮助人们更好地查看和理解数据，即使是全球最大的组织，也能满足其运营需要。

Transliteración zhǐ yǒu Tableau zhe lì yú lì yòng qiáng dà de kě kuò zhǎn píng tái bāng zhù rén men gèng hǎo de chá kàn hé lǐ jiě shù jù， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī， yě néng mǎn zú qí yùn yíng xū yào。

• 只有 Tableau 着力于利用

ZH 霍克斯湾是一个将装饰艺术、农业观光和葡萄园休闲融为一体的地区。将行程定在内皮尔（Napier）、哈斯丁（Hastings）或北哈维诺（Havelock North）周边，都很不错。

Transliteración huò kè sī wān shì yī gè jiāng zhuāng shì yì shù、 nóng yè guān guāng hé pú táo yuán xiū xián róng wèi yī tǐ de de qū。jiāng xíng chéng dìng zài nèi pí ěr （Napier）、 hā sī dīng （Hastings） huò běi hā wéi nuò （Havelock North） zhōu biān， dōu hěn bù cuò。

ZH 圣詹姆斯步道穿越亚高山带保护和保留区，路线难度不高，融汇了多姿多彩的美景、野生动物和植被，值得一游。

Transliteración shèng zhān mǔ sī bù dào chuān yuè yà gāo shān dài bǎo hù hé bǎo liú qū， lù xiàn nán dù bù gāo， róng huì le duō zī duō cǎi de měi jǐng、 yě shēng dòng wù hé zhí bèi， zhí dé yī yóu。

ZH 想要细细品味新西兰的美丽风光，单车骑游新西兰绝对是你的最佳选择——让旖旎美景如画卷般在你眼前慢慢展开，何等惬意。

Transliteración xiǎng yào xì xì pǐn wèi xīn xī lán de měi lì fēng guāng， dān chē qí yóu xīn xī lán jué duì shì nǐ de zuì jiā xuǎn zé——ràng yǐ nǐ měi jǐng rú huà juǎn bān zài nǐ yǎn qián màn màn zhǎn kāi， hé děng qiè yì。

ZH Concatenates (combines) an array with another array. The resulting array contains all the elements of the original arrays. 進一步了解

Transliteración Concatenates (combines) an array with another array. The resulting array contains all the elements of the original arrays. jìn yī bù le jiě

• Concatenates
• combines
• array
• resulting array contains
• arrays
• 進一步了解

ZH Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. 進一步了解

Transliteración Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. jìn yī bù le jiě

• Returns the title
• line item
• line
• 進一步了解

ZH 1Password 集合了行业领先的安全技术和屡获殊荣的产品设计，为每个人提供私密、安全且友好的密码管理服务。

Transliteración 1Password jí hé le xíng yè lǐng xiān de ān quán jì shù hé lǚ huò shū róng de chǎn pǐn shè jì， wèi měi gè rén tí gōng sī mì、 ān quán qiě yǒu hǎo de mì mǎ guǎn lǐ fú wù。

ZH SLE Micro 将企业级安全性和合规性与现代轻量级操作系统的不可篡改特性和可移植性相结合。

Transliteración SLE Micro jiāng qǐ yè jí ān quán xìng hé hé guī xìng yǔ xiàn dài qīng liàng jí cāo zuò xì tǒng de bù kě cuàn gǎi tè xìng hé kě yí zhí xìng xiāng jié hé。

• SLE Micro

ZH Synaptics将先进的远场语音处理解决方案与智能边缘计算SoC平台相结合，以提供创新的语音支持系统。

Transliteración Synaptics jiāng xiān jìn de yuǎn chǎng yǔ yīn chù lǐ jiě jué fāng àn yǔ zhì néng biān yuán jì suànSoC píng tái xiāng jié hé， yǐ tí gōng chuàng xīn de yǔ yīn zhī chí xì tǒng。

ZH Synaptics TDDI解决方案结合了我们的显示驱动器和触摸控制器中的功能以及汽车行业所要求的可靠性

Transliteración Synaptics TDDI jiě jué fāng àn jié hé le wǒ men de xiǎn shì qū dòng qì hé chù mō kòng zhì qì zhōng de gōng néng yǐ jí qì chē xíng yè suǒ yào qiú de kě kào xìng

• Synaptics TDDI解决方案结合了我们的显示驱动器和触摸控制器中的功能以及汽车行业所要求的可靠性

ZH 由中央美术学院副教授林存真设计的2022年北京冬奥会会徽将中国文化的传统和现代元素相结合，同时展现了冬季运动项目的热情和活力。

Transliteración yóu zhōng yāng měi shù xué yuàn fù jiào shòu lín cún zhēn shè jì de2022nián běi jīng dōng ào huì huì huī jiāng zhōng guó wén huà de chuán tǒng hé xiàn dài yuán sù xiāng jié hé， tóng shí zhǎn xiàn le dōng jì yùn dòng xiàng mù de rè qíng hé huó lì。

ZH 冬季两项是将越野滑雪所需的耐力和强度同步枪射击所需的精确度相结合。

Transliteración dōng jì liǎng xiàng shì jiāng yuè yě huá xuě suǒ xū de nài lì hé qiáng dù tóng bù qiāng shè jī suǒ xū de jīng què dù xiāng jié hé。

ZH 獨具特色的火車遊覽路線，將瑞士最美麗的全景觀線路和亮點組合在一起。歡迎沿瑞士環遊火車之路感受這個高山國家的多姿多彩。

Transliteración dú jù tè sè de huǒ chē yóu lǎn lù xiàn， jiāng ruì shì zuì měi lì de quán jǐng guān xiàn lù hé liàng diǎn zǔ hé zài yī qǐ。huān yíng yán ruì shì huán yóu huǒ chē zhī lù gǎn shòu zhè gè gāo shān guó jiā de duō zī duō cǎi。

ZH 瞭解 Tableau 如何專注於開發強大、可擴充的平台，並協助使用者看見資料，洞察資料。即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Transliteración liǎo jiě Tableau rú hé zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà、 kě kuò chōng de píng tái， bìng xié zhù shǐ yòng zhě kàn jiàn zī liào， dòng chá zī liào。jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• 瞭解 Tableau

ZH Lovelytics 是一間運用 Tableau 技術的資料分析與地理空間服務公司。這間公司將新型冠狀病毒 (COVID-19) 資料與人力資源資料加以結合，協助各方保護員工並實施恢復正常營運的措施。

Transliteración Lovelytics shì yī jiān yùn yòng Tableau jì shù de zī liào fēn xī yǔ de lǐ kōng jiān fú wù gōng sī。zhè jiān gōng sī jiāng xīn xíng guān zhuàng bìng dú (COVID-19) zī liào yǔ rén lì zī yuán zī liào jiā yǐ jié hé， xié zhù gè fāng bǎo hù yuán gōng bìng shí shī huī fù zhèng cháng yíng yùn de cuò shī。

• Lovelytics 是一間運用 Tableau

ZH 通过使用原始模拟画笔和纹理样本产生的划痕所打造，这款大规模画笔包为您提供了一套强大的多样化工具，它将墨水在纸质上的触觉与现代数字工作流程的便利性相结合。

Transliteración tōng guò shǐ yòng yuán shǐ mó nǐ huà bǐ hé wén lǐ yàng běn chǎn shēng de huà hén suǒ dǎ zào， zhè kuǎn dà guī mó huà bǐ bāo wèi nín tí gōng le yī tào qiáng dà de duō yàng huà gōng jù， tā jiāng mò shuǐ zài zhǐ zhì shàng de chù jué yǔ xiàn dài shù zì gōng zuò liú chéng de biàn lì xìng xiāng jié hé。

ZH Martins Ribeiro 是一名专注于产品摄影的经验丰富的广告摄影师。他将其在西班牙里斯本的 Studio 中的素材、光线及意蕴合并，以便创建能激发情感的静物情节。

Transliteración Martins Ribeiro shì yī míng zhuān zhù yú chǎn pǐn shè yǐng de jīng yàn fēng fù de guǎng gào shè yǐng shī。tā jiāng qí zài xī bān yá lǐ sī běn de Studio zhōng de sù cái、 guāng xiàn jí yì yùn hé bìng， yǐ biàn chuàng jiàn néng jī fā qíng gǎn de jìng wù qíng jié。

• Martins Ribeiro

ZH Affinity Designer 结合了出色的矢量图形设计功能和新增的栅格功能。它还推出了 Mac、PC 和 iPadOS 版。

Transliteración Affinity Designer jié hé le chū sè de shǐ liàng tú xíng shè jì gōng néng hé xīn zēng de zhà gé gōng néng。tā hái tuī chū le Mac、PC hé iPadOS bǎn。

• Affinity Designer
• iPadOS

ZH Red Hat 透過 Tableau 擴大企業分析並結合超過 60 種資料來源，為 4,500 位員工提供支援服務.

Transliteración Red Hat tòu guò Tableau kuò dà qǐ yè fēn xī bìng jié hé chāo guò 60 zhǒng zī liào lái yuán， wèi 4,500 wèi yuán gōng tí gōng zhī yuán fú wù.

• Red Hat 透過
• 擴大企業分析並結合超過

ZH 直接从 C++Builder IDE 部署文件。使用 Platform Assistant Server(PA Server) 快速将文件部署到远程机器上。PA Server 将部署工作所定义的文件组合起来，并将它们打包到单个应用程序实例中。

Transliteración zhí jiē cóng C++Builder IDE bù shǔ wén jiàn。shǐ yòng Platform Assistant Server(PA Server) kuài sù jiāng wén jiàn bù shǔ dào yuǎn chéng jī qì shàng。PA Server jiāng bù shǔ gōng zuò suǒ dìng yì de wén jiàn zǔ hé qǐ lái， bìng jiāng tā men dǎ bāo dào dān gè yīng yòng chéng xù shí lì zhōng。

• 直接从
• IDE
• Platform Assistant Server
• PA Server
• Server

ZH 查看 DOTS 示例，这是一个内部测试项目，它综合运用了所有现有的 DOTS 组件，包括 Unity Physics、动画、网络代码和转换工作流程。

Transliteración chá kàn DOTS shì lì， zhè shì yī gè nèi bù cè shì xiàng mù， tā zōng hé yùn yòng le suǒ yǒu xiàn yǒu de DOTS zǔ jiàn， bāo kuò Unity Physics、 dòng huà、 wǎng luò dài mǎ hé zhuǎn huàn gōng zuò liú chéng。

• 查看 DOTS
• DOTS
• Unity

ZH 采用了出色的金色阳极氧化铝双色调设计，为每个按键都配备了RGB灯光，采用了强大的CORSAIR AXON Hyper-Processing技术并配备了CORSAIR OPX RGB按键开关。

Transliteración cǎi yòng le chū sè de jīn sè yáng jí yǎng huà lǚ shuāng sè diào shè jì， wèi měi gè àn jiàn dōu pèi bèi leRGB dēng guāng， cǎi yòng le qiáng dà deCORSAIR AXON Hyper-Processing jì shù bìng pèi bèi leCORSAIR OPX RGB àn jiàn kāi guān。

• AXON Hyper-Processing技术并配备了CORSAIR OPX

ZH 将桌面商务话机的所有呼叫管理功能整合到个人笔记本电脑上。

Transliteración jiāng zhuō miàn shāng wù huà jī de suǒ yǒu hū jiào guǎn lǐ gōng néng zhěng hé dào gè rén bǐ jì běn diàn nǎo shàng。

ZH 提供多个高可用性选项，在网络或服务器中断期间保障关键业务的连续性

Transliteración tí gōng duō gè gāo kě yòng xìng xuǎn xiàng， zài wǎng luò huò fú wù qì zhōng duàn qī jiān bǎo zhàng guān jiàn yè wù de lián xù xìng

ZH 南京金奥费尔蒙酒店将超现代的环境与永恒的服务和热情的款待相结合。

Transliteración nán jīng jīn ào fèi ěr méng jiǔ diàn jiāng chāo xiàn dài de huán jìng yǔ yǒng héng de fú wù hé rè qíng de kuǎn dài xiāng jié hé。

ZH ADAPT 600 系列高端音频工具融合了先进的技术和现代时尚的设计，可助您取得成功。 实际上，EPOS ADAPT 660 被 Frost & Sullivan 评为业内的最佳产品之一。

Transliteración ADAPT 600 xì liè gāo duān yīn pín gōng jù róng hé le xiān jìn de jì shù hé xiàn dài shí shàng de shè jì， kě zhù nín qǔ dé chéng gōng。 shí jì shàng，EPOS ADAPT 660 bèi Frost & Sullivan píng wèi yè nèi de zuì jiā chǎn pǐn zhī yī。

• ADAPT
• ADAPT 被 Frost
• Sullivan

ZH Software Integration 将 Zebra 在移动性、边缘数据技术和业务逻辑工作流方面的专业技术与集成最佳实践相结合，以加快成功实施项目。

Transliteración Software Integration jiāng Zebra zài yí dòng xìng、 biān yuán shù jù jì shù hé yè wù luó jí gōng zuò liú fāng miàn de zhuān yè jì shù yǔ jí chéng zuì jiā shí jiàn xiāng jié hé， yǐ jiā kuài chéng gōng shí shī xiàng mù。

ZH 将先进的一维或二维扫描功能与键入和查看数据功能相结合。

Transliteración jiāng xiān jìn de yī wéi huò èr wéi sǎo miáo gōng néng yǔ jiàn rù hé chá kàn shù jù gōng néng xiāng jié hé。

ZH Splashtop非常適合具有結合了物理計算機和虛擬機的混合計算基礎結構的組織。

Transliteración Splashtop fēi cháng shì hé jù yǒu jié hé le wù lǐ jì suàn jī hé xū nǐ jī de hùn hé jì suàn jī chǔ jié gòu de zǔ zhī。

ZH 自由式滑雪是集速度、表演以及空中动作技巧于一身的运动项目。

Transliteración zì yóu shì huá xuě shì jí sù dù、 biǎo yǎn yǐ jí kōng zhōng dòng zuò jì qiǎo yú yī shēn de yùn dòng xiàng mù。

ZH 这项运动拥有悠久的奥运历史，由跳台滑雪和越野滑雪组成。

Transliteración zhè xiàng yùn dòng yōng yǒu yōu jiǔ de ào yùn lì shǐ， yóu tiào tái huá xuě hé yuè yě huá xuě zǔ chéng。