EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
Traducir "look at historic" a Chino
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "look at historic" de Inglés a Chino
Traducción de Inglés a Chino de look at historic
Inglés
Chino
ZH 监测古建筑物，如德国纽伦堡的古城墙或波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔的历史桥梁，有助于防止超载和由此造成的损害。
Transliteración jiān cè gǔ jiàn zhù wù， rú dé guó niǔ lún bǎo de gǔ chéng qiáng huò bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà mò sī tǎ ěr de lì shǐ qiáo liáng， yǒu zhù yú fáng zhǐ chāo zài hé yóu cǐ zào chéng de sǔn hài。
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
ZH 监测古建筑物，如德国纽伦堡的古城墙或波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔的历史桥梁，有助于防止超载和由此造成的损害。
Transliteración jiān cè gǔ jiàn zhù wù， rú dé guó niǔ lún bǎo de gǔ chéng qiáng huò bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà mò sī tǎ ěr de lì shǐ qiáo liáng， yǒu zhù yú fáng zhǐ chāo zài hé yóu cǐ zào chéng de sǔn hài。
EN Did you know historic Peach Springs, Arizona, is about a two-hour drive north from Phoenix, Arizona, along an unspoiled stretch of historic Route 66? You can leave the concrete jungle and be in the great outdoors and get back in time for dinner.
ZH 大峡谷长277英里，宽18英里，在峡谷的北，南，东和西边缘都有广阔的入口。到目前为止，探索这个自然奇观的两个最受欢迎的景点是南缘和西缘。您如何选择？
Transliteración dà xiá gǔ zhǎng277yīng lǐ， kuān18yīng lǐ， zài xiá gǔ de běi， nán， dōng hé xī biān yuán dōu yǒu guǎng kuò de rù kǒu。dào mù qián wèi zhǐ， tàn suǒ zhè gè zì rán qí guān de liǎng gè zuì shòu huān yíng de jǐng diǎn shì nán yuán hé xī yuán。nín rú hé xuǎn zé？
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
ZH 对于在卡特林斯旅行的人来说，奥瓦卡是一个很好的打尖的地方。博物馆和信息中心能够使你很快地了解当地的情况。
Transliteración duì yú zài kǎ tè lín sī lǚ xíng de rén lái shuō， ào wǎ kǎ shì yī gè hěn hǎo de dǎ jiān de de fāng。bó wù guǎn hé xìn xī zhōng xīn néng gòu shǐ nǐ hěn kuài de le jiě dāng de de qíng kuàng。
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide. For a look at historic Maori art pieces, visit museums like Te Papa and the Auckland Museum.
ZH 全国多个美术馆出售著名毛利艺术家的作品，包括传统毛利艺术和现代毛利艺术，深受世界各地藏家的追捧。如要欣赏历史悠久的毛利艺术品，可以参观蒂帕帕博物馆和奥克兰博物馆。
Transliteración quán guó duō gè měi shù guǎn chū shòu zhe míng máo lì yì shù jiā de zuò pǐn， bāo kuò chuán tǒng máo lì yì shù hé xiàn dài máo lì yì shù， shēn shòu shì jiè gè de cáng jiā de zhuī pěng。rú yào xīn shǎng lì shǐ yōu jiǔ de máo lì yì shù pǐn， kě yǐ cān guān dì pà pà bó wù guǎn hé ào kè lán bó wù guǎn。
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
ZH 对于在卡特林斯旅行的人来说，奥瓦卡是一个很好的打尖的地方。博物馆和信息中心能够使你很快地了解当地的情况。
Transliteración duì yú zài kǎ tè lín sī lǚ xíng de rén lái shuō， ào wǎ kǎ shì yī gè hěn hǎo de dǎ jiān de de fāng。bó wù guǎn hé xìn xī zhōng xīn néng gòu shǐ nǐ hěn kuài de le jiě dāng de de qíng kuàng。
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteración zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| Inglés | Chino |
|---|---|
EN Look backwards to look forwards with time series data
ZH 使用時間序列資料，藉由回顧的方式進行展望
Transliteración shǐ yòng shí jiān xù liè zī liào， jí yóu huí gù de fāng shì jìn xíng zhǎn wàng
EN Look closely. Observe children’s emotional state, as some children may not express their concerns verbally. Signs to look out for include:
ZH 仔细观察。观察孩子的情绪状态，因为有些孩子可能不会口头表达自己的担忧。需要注意的迹象包括：
Transliteración zǐ xì guān chá。guān chá hái zi de qíng xù zhuàng tài， yīn wèi yǒu xiē hái zi kě néng bù huì kǒu tóu biǎo dá zì jǐ de dān yōu。xū yào zhù yì de jī xiàng bāo kuò：
EN Look closely at their traffic. Look at all the channels they use to drive traffic to their site.
ZH 仔細看看他們的流量，並查看他們用於吸引流量的所有渠道。
Transliteración zǐ xì kàn kàn tā men de liú liàng， bìng chá kàn tā men yòng yú xī yǐn liú liàng de suǒ yǒu qú dào。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.
ZH 为了使外观干净整洁，请将窗帘辊隐藏在天花板中的凹槽中。快思聪拥有打造完美外观所需的所有配件。
Transliteración wèi le shǐ wài guān gàn jìng zhěng jié， qǐng jiāng chuāng lián gǔn yǐn cáng zài tiān huā bǎn zhōng de āo cáo zhōng。kuài sī cōng yōng yǒu dǎ zào wán měi wài guān suǒ xū de suǒ yǒu pèi jiàn。
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
ZH 使用我們的內陸價格查詢功能，可以查閱您現有合約中已包含的內陸價格，或查詢我們的費率。
Transliteración shǐ yòng wǒ men de nèi lù jià gé chá xún gōng néng， kě yǐ chá yuè nín xiàn yǒu hé yuē zhōng yǐ bāo hán de nèi lù jià gé， huò chá xún wǒ men de fèi lǜ。
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
ZH 功能區控制項 - Ribbon 控制項將傳統工具列和功能表替換為選項卡組（稱為類型）。 每個選項可在邏輯上分割為多個面板，且每個面板可包含各種控制項或命令按鈕。.
Transliteración gōng néng qū kòng zhì xiàng - Ribbon kòng zhì xiàng jiāng chuán tǒng gōng jù liè hé gōng néng biǎo tì huàn wèi xuǎn xiàng kǎ zǔ （chēng wèi lèi xíng）。 měi gè xuǎn xiàng kě zài luó jí shàng fēn gē wèi duō gè miàn bǎn， qiě měi gè miàn bǎn kě bāo hán gè zhǒng kòng zhì xiàng huò mìng lìng àn niǔ。.
EN What was the purpose of the visit? Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
ZH 您浏览我们网站的目的是什么？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
Transliteración nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn de mù de shì shén me？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteración zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| Inglés | Chino |
|---|---|
EN What was the purpose of the visit? Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
ZH 您浏览我们网站的目的是什么？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
Transliteración nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn de mù de shì shén me？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ZH 智慧精緻，由內而外。紋飾車前格柵和經典 LED 燈讓俐落外型成為眾人焦點。
Transliteración zhì huì jīng zhì， yóu nèi ér wài。wén shì chē qián gé shān hé jīng diǎn LED dēng ràng lì luò wài xíng chéng wèi zhòng rén jiāo diǎn。
EN "The panels look fantastic even when they're turned off and the backlit effect really makes them look like they're glowing. This is definitely the "grown up" version of the panels."
ZH 「即使在關閉燈板時也有著好看到極致的外觀，而且背光效果讓產品看上去就像是真的在發光。 這絕對是燈板的『升級』版本。」
Transliteración 「jí shǐ zài guān bì dēng bǎn shí yě yǒu zhe hǎo kàn dào jí zhì de wài guān， ér qiě bèi guāng xiào guǒ ràng chǎn pǐn kàn shàng qù jiù xiàng shì zhēn de zài fā guāng。 zhè jué duì shì dēng bǎn de 『shēng jí』 bǎn běn。」
EN Here’s a look at how AI technology is already impacting how candidates are hired, managed and retained – and what a future partnership between people and AI might look like.
ZH 接下来，让我们看看人工智能技术如何影响招聘、管理求职者和留住员工，以及人类和人工智能未来的合作可能会是什么样的。
Transliteración jiē xià lái， ràng wǒ men kàn kàn rén gōng zhì néng jì shù rú hé yǐng xiǎng zhāo pìn、 guǎn lǐ qiú zhí zhě hé liú zhù yuán gōng， yǐ jí rén lèi hé rén gōng zhì néng wèi lái de hé zuò kě néng huì shì shén me yàng de。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteración liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?
ZH 社交媒体会加剧“一次性文化”吗？
Transliteración shè jiāo méi tǐ huì jiā jù “yī cì xìng wén huà” ma？
EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.
ZH 不容错过：德累斯顿的“蒙娜丽莎”是拉斐尔的《西斯廷圣母》（Sixtinische Madonna）。你可以清楚地看到画作下方的天使们。你认出他们了吗？他们是艺术史上最著名的创作题材之一。
Transliteración bù róng cuò guò： dé lèi sī dùn de “méng nà lì shā” shì lā fěi ěr de 《xī sī tíng shèng mǔ》（Sixtinische Madonna）。nǐ kě yǐ qīng chǔ de kàn dào huà zuò xià fāng de tiān shǐ men。nǐ rèn chū tā men le ma？ tā men shì yì shù shǐ shàng zuì zhe míng de chuàng zuò tí cái zhī yī。
EN Look for lowest cost per query. Vendors deliver multiple different metrics to make their solutions look the most attractive.
ZH 寻找最低的每次查询成本。供应商提供多种不同的指标，使其解决方案看起来最具吸引力。
Transliteración xún zhǎo zuì dī de měi cì chá xún chéng běn。gōng yīng shāng tí gōng duō zhǒng bù tóng de zhǐ biāo， shǐ qí jiě jué fāng àn kàn qǐ lái zuì jù xī yǐn lì。
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
ZH 高速处理器凭借优化的算法，带来更优秀的画质。您还能像操作单反相机一样手动曝光，实现精准的成像。
Transliteración gāo sù chù lǐ qì píng jiè yōu huà de suàn fǎ， dài lái gèng yōu xiù de huà zhì。nín hái néng xiàng cāo zuò dān fǎn xiāng jī yī yàng shǒu dòng pù guāng， shí xiàn jīng zhǔn de chéng xiàng。
EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.
ZH 为了使外观干净整洁，请将窗帘辊隐藏在天花板中的凹槽中。快思聪拥有打造完美外观所需的所有配件。
Transliteración wèi le shǐ wài guān gàn jìng zhěng jié， qǐng jiāng chuāng lián gǔn yǐn cáng zài tiān huā bǎn zhōng de āo cáo zhōng。kuài sī cōng yōng yǒu dǎ zào wán měi wài guān suǒ xū de suǒ yǒu pèi jiàn。
EN Get a closer look at how your keywords have performed over the last 7, 30 or 90 days with the grossing reports. Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.
ZH 通过毛利报告，仔细了解你的关键词在过去7天、30天或90天的表现。注意与你的营销活动相对应的峰值（或降幅），看看哪些是有效的，哪些是无效的。
Transliteración tōng guò máo lì bào gào， zǐ xì le jiě nǐ de guān jiàn cí zài guò qù7tiān、30tiān huò90tiān de biǎo xiàn。zhù yì yǔ nǐ de yíng xiāo huó dòng xiāng duì yīng de fēng zhí （huò jiàng fú）， kàn kàn nǎ xiē shì yǒu xiào de， nǎ xiē shì wú xiào de。
EN And even if you’re not marketing- having similar tones and styles for your board covers can improve the look of your profile and get you more followers. Create a similar look and feel for all your covers.
ZH 即使你不做营销--为你的板块封面设计类似的色调和风格，也能改善你的个人资料的外观，让你获得更多的追随者。为你所有的封面创造一个类似的外观和感觉。
Transliteración jí shǐ nǐ bù zuò yíng xiāo--wèi nǐ de bǎn kuài fēng miàn shè jì lèi shì de sè diào hé fēng gé， yě néng gǎi shàn nǐ de gè rén zī liào de wài guān， ràng nǐ huò dé gèng duō de zhuī suí zhě。wèi nǐ suǒ yǒu de fēng miàn chuàng zào yī gè lèi shì de wài guān hé gǎn jué。
EN Another thing to keep in mind is how the Twitter cover photo will look on different devices such as mobile devices or other tablets. You want the Twitter header design to look great, no matter the screen size or screen resolution.
ZH 另一个需要注意的是，Twitter封面照片在不同设备上的效果，如移动设备或其他平板电脑。你希望Twitter的头像设计看起来很棒，无论屏幕大小或屏幕分辨率如何。
Transliteración lìng yī gè xū yào zhù yì de shì，Twitter fēng miàn zhào piàn zài bù tóng shè bèi shàng de xiào guǒ， rú yí dòng shè bèi huò qí tā píng bǎn diàn nǎo。nǐ xī wàngTwitter de tóu xiàng shè jì kàn qǐ lái hěn bàng， wú lùn píng mù dà xiǎo huò píng mù fēn biàn lǜ rú hé。
| Inglés | Chino |
|---|---|
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
ZH 想要在视频通话中看起来更好吗？我们整理了一篇完整的技巧文章，以帮助您在此处最好地使用网络摄像头。
Transliteración xiǎng yào zài shì pín tōng huà zhōng kàn qǐ lái gèng hǎo ma？ wǒ men zhěng lǐ le yī piān wán zhěng de jì qiǎo wén zhāng， yǐ bāng zhù nín zài cǐ chù zuì hǎo de shǐ yòng wǎng luò shè xiàng tóu。
EN “Logitech came to us and said, why don't you look at the different types of users that you've got and lets look at getting them the right type of equipment.”
ZH “罗技找到我们，让我们看到所拥有的各种类型的用户，并且与我们合作为这些用户提供合适的设备。”
Transliteración “luō jì zhǎo dào wǒ men， ràng wǒ men kàn dào suǒ yōng yǒu de gè zhǒng lèi xíng de yòng hù， bìng qiě yǔ wǒ men hé zuò wèi zhè xiē yòng hù tí gōng hé shì de shè bèi。”
EN In this article, we'll take a closer look at the Shopify free trial. We'll give you an in-depth look at the features and benefits you'll gain access to during the?
ZH 在本文中，我们将仔细研究 Shopify 免费试用。 我们将让您深入了解您将在……期间获得的功能和优势。
Transliteración zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng zǐ xì yán jiū Shopify miǎn fèi shì yòng。 wǒ men jiāng ràng nín shēn rù le jiě nín jiāng zài……qī jiān huò dé de gōng néng hé yōu shì。
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
ZH 要了解更多关于原型的信息，请开始留意它们。但不要只是寻找使用原型的品牌。
Transliteración yào le jiě gèng duō guān yú yuán xíng de xìn xī， qǐng kāi shǐ liú yì tā men。dàn bù yào zhǐ shì xún zhǎo shǐ yòng yuán xíng de pǐn pái。
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
ZH 怀拉拉帕（Wairarapa）是一个充斥着酒庄、古玩、美食与古迹的地方。造访马丁堡（Martinborough）、马斯特顿（Masterton）或卡特顿（Carterton），品味本地独有的特色。
Transliteración huái lā lā pà （Wairarapa） shì yī gè chōng chì zhe jiǔ zhuāng、 gǔ wán、 měi shí yǔ gǔ jī de de fāng。zào fǎng mǎ dīng bǎo （Martinborough）、 mǎ sī tè dùn （Masterton） huò kǎ tè dùn （Carterton）， pǐn wèi běn de dú yǒu de tè sè。
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
ZH 但尼丁岩石崎岖、充满了历史风情的风景中有许多独特的亮点。
Transliteración dàn ní dīng yán shí qí qū、 chōng mǎn le lì shǐ fēng qíng de fēng jǐng zhōng yǒu xǔ duō dú tè de liàng diǎn。
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
ZH 选择一个时间段进行比较，以查看任何关键字的当前和历史排名。了解排名波动如何随时间影响搜索流量。
Transliteración xuǎn zé yī gè shí jiān duàn jìn xíng bǐ jiào， yǐ chá kàn rèn hé guān jiàn zì de dāng qián hé lì shǐ pái míng。le jiě pái míng bō dòng rú hé suí shí jiān yǐng xiǎng sōu suǒ liú liàng。
EN Historic Index - over five years of crawl data
ZH 历史索引——超过五年的抓取数据
Transliteración lì shǐ suǒ yǐn——chāo guò wǔ nián de zhuā qǔ shù jù
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
ZH 我们的专业级计划适用于专业人士。
Transliteración wǒ men de zhuān yè jí jì huà shì yòng yú zhuān yè rén shì。
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
ZH 历史索引和最新索引都支持各个外链度量指标吗？
Transliteración lì shǐ suǒ yǐn hé zuì xīn suǒ yǐn dōu zhī chí gè gè wài liàn dù liàng zhǐ biāo ma？
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
ZH 我们的最新索引和历史索引均包含外链度量指标分值。
Transliteración wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn jūn bāo hán wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí。
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
look at historic historic landmark historic historic index historic town kingston’s historic district historic city historic hotel historic city centre historic centre historic center historic heritage tauranga historic village historic building historic little town historic old town historic place both historic historic wooden bridge visited historic building historic railway historic buildings historic castles historic architecture historic significance historic heart historic documents historic activity historic skiing resort historic nature historic central railroad countless historic collections historic old west historic million effort historic charm historic rooms historic towns historic olympic games historic sites historic location historic south historic castle historic attractions community’s historic locations fascinating historic sites historic highway historic national park historic gems historic area historic landmarks
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe