EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
Traducir "indulge in her" a Chino
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "indulge in her" de Inglés a Chino
Traducción de Inglés a Chino de indulge in her
Inglés
Chino
ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。
Transliteración Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。
Transliteración Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。
EN A 15-year-old girl Valia from eastern Ukraine ran away from home, as her home life had taken a turn for the worse, after her mother lost her job and her step-father began harassing her.
ZH 由于母亲的失业和继父的骚扰，乌克兰东部的15岁女孩Valia的家庭生活每况愈下，她因此离家出走。
Transliteración yóu yú mǔ qīn de shī yè hé jì fù de sāo rǎo， wū kè lán dōng bù de15suì nǚ háiValia de jiā tíng shēng huó měi kuàng yù xià， tā yīn cǐ lí jiā chū zǒu。
EN A 15-year-old girl Valia from eastern Ukraine ran away from home, as her home life had taken a turn for the worse, after her mother lost her job and her step-father began harassing her.
ZH 由于母亲的失业和继父的骚扰，乌克兰东部的15岁女孩Valia的家庭生活每况愈下，她因此离家出走。
Transliteración yóu yú mǔ qīn de shī yè hé jì fù de sāo rǎo， wū kè lán dōng bù de15suì nǚ háiValia de jiā tíng shēng huó měi kuàng yù xià， tā yīn cǐ lí jiā chū zǒu。
EN Being on the streets opened her eyes to the suffering that existed right under her nose. There is nothing like watching an elderly man fish leftovers from a dumpster ? this opened her heart and put her problems into perspective.
ZH 她在街头上所得到的体验，留下了很深刻的感觉。体验到存在的苦难。她看到老人从垃圾箱里找剩余食物-这让她大开眼界，令她想到自己的问题其实不大。
Transliteración tā zài jiē tóu shàng suǒ dé dào de tǐ yàn， liú xià le hěn shēn kè de gǎn jué。tǐ yàn dào cún zài de kǔ nán。tā kàn dào lǎo rén cóng lā jī xiāng lǐ zhǎo shèng yú shí wù-zhè ràng tā dà kāi yǎn jiè， lìng tā xiǎng dào zì jǐ de wèn tí qí shí bù dà。
EN After a tragic accident took her two-year old son, this mother of six transformed her pain into a passion to help the homeless. Her journey led her to found the Los Angeles nonprofit
ZH 在歷經一次失去兩歲兒子的悲痛意外後，這位六個孩子的母親將她的痛苦轉化為幫助遊民的熱忱。她的經歷帶領她創辦了洛杉磯的非營利組織
Transliteración zài lì jīng yī cì shī qù liǎng suì ér zi de bēi tòng yì wài hòu， zhè wèi liù gè hái zi de mǔ qīn jiāng tā de tòng kǔ zhuǎn huà wèi bāng zhù yóu mín de rè chén。tā de jīng lì dài lǐng tā chuàng bàn le luò shān jī de fēi yíng lì zǔ zhī
EN Anxiang has her lunch on her own every day. She lives with her grandparents who are very busy working during the day.
ZH 安香每天中午都一个人吃午饭。虽然她和爷爷奶奶同住，但他们白天都在地里忙着农活。
Transliteración ān xiāng měi tiān zhōng wǔ dōu yī gè rén chī wǔ fàn。suī rán tā hé yé yé nǎi nǎi tóng zhù， dàn tā men bái tiān dōu zài de lǐ máng zhe nóng huó。
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
ZH 艾莉森·菲利克斯表示她的“A”是受到对于运动的热爱以及自己洛杉矶本地人身份的启发。
Transliteración ài lì sēn·fēi lì kè sī biǎo shì tā de “A” shì shòu dào duì yú yùn dòng de rè ài yǐ jí zì jǐ luò shān jī běn de rén shēn fèn de qǐ fā。
EN What started as a search for American-made clothes for her daughter turned into a business and a journey toward becoming an Energy Hero. Jacqueline runs her business from her home in Livermore, California.
ZH 一開始是為了替女兒尋找美國製的衣服，後來變成一家企業，並展開了成為節能英雄的旅程。Jacqueline在位於加州利弗莫爾的家中經營她的企業。
Transliteración yī kāi shǐ shì wèi le tì nǚ ér xún zhǎo měi guó zhì de yī fú， hòu lái biàn chéng yī jiā qǐ yè， bìng zhǎn kāi le chéng wèi jié néng yīng xióng de lǚ chéng。Jacqueline zài wèi yú jiā zhōu lì fú mò ěr de jiā zhōng jīng yíng tā de qǐ yè。
EN St. Petersburg-based creative Polina Washington explores the landscapes, textures and beauty of a place through color. As a central part of her work, she tells her stories by bringing out the shades that she sees in the world around her.
ZH 圣彼得堡创意人士 Polina Washington 通过色彩探索各地的景色、质感和美景。 她通过呈现自己在周围世界看到的色调来讲述故事，这是她的创作重点。
Transliteración shèng bǐ dé bǎo chuàng yì rén shì Polina Washington tōng guò sè cǎi tàn suǒ gè de de jǐng sè、 zhì gǎn hé měi jǐng。 tā tōng guò chéng xiàn zì jǐ zài zhōu wéi shì jiè kàn dào de sè diào lái jiǎng shù gù shì， zhè shì tā de chuàng zuò zhòng diǎn。
EN , while stranded in Peru during the COVID lockdown. Driving cross-country in her Hyundai SONATA, she documents her journey with Oliver, her cat, and one day hopes to see the world from a hot air balloon.
ZH 。 她駕著她的現代汽車 SONATA 橫越全美，記錄了自己和愛貓 Oliver 的旅程，並希望有一天能搭乘熱氣球俯瞰世界。
Transliteración 。 tā jià zhe tā de xiàn dài qì chē SONATA héng yuè quán měi， jì lù le zì jǐ hé ài māo Oliver de lǚ chéng， bìng xī wàng yǒu yī tiān néng dā chéng rè qì qiú fǔ kàn shì jiè。
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
ZH Reem Alabali-Radovan是联邦政府的新任融入专员。她工作的主题已经伴随她的一生。
Transliteración Reem Alabali-Radovan shì lián bāng zhèng fǔ de xīn rèn róng rù zhuān yuán。tā gōng zuò de zhǔ tí yǐ jīng bàn suí tā de yī shēng。
EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.
ZH 来自美国的Jordan Beck Wagner在海德堡大学硕士毕业。读书期间她乘坐火车来了解德国，并在博客分享自己的经验。
Transliteración lái zì měi guó deJordan Beck Wagner zài hǎi dé bǎo dà xué shuò shì bì yè。dú shū qī jiān tā chéng zuò huǒ chē lái le jiě dé guó， bìng zài bó kè fēn xiǎng zì jǐ de jīng yàn。
EN Born in Canada but made for the mud and ruts of Belgian cyclocross racing, Maghalie Rochette races with her heart on her sleeve and a smile on her face.
ZH 出生在加拿大，卻對比利時公路越野賽的泥濘與胎痕得心應手，Maghalie Rochette 帶著笑容全心投入比賽。
Transliteración chū shēng zài jiā ná dà， què duì bǐ lì shí gōng lù yuè yě sài de ní nìng yǔ tāi hén dé xīn yīng shǒu，Maghalie Rochette dài zhe xiào róng quán xīn tóu rù bǐ sài。
EN The profile photo is only showing her face, while the banner is showing the whole picture. We also see the name of her latest song titled “Happier Than Ever.” She has also included when her new album will be out: July 30.
ZH 资料照片只显示了她的脸，而横幅则显示了整个画面。我们还看到了她最新歌曲的名字，名为 "比以往更快乐"。她还包括了她的新专辑将于何时发行。7月30日。
Transliteración zī liào zhào piàn zhǐ xiǎn shì le tā de liǎn， ér héng fú zé xiǎn shì le zhěng gè huà miàn。wǒ men hái kàn dào le tā zuì xīn gē qū de míng zì， míng wèi "bǐ yǐ wǎng gèng kuài lè"。tā hái bāo kuò le tā de xīn zhuān jí jiāng yú hé shí fā xíng。7yuè30rì。
EN Tove charts her progress in her trusty journal - it’s her grail diary. Map uncharted regions, delve into the rich Scandinavian folklore, collect loot and earn unique ‘wilderness explorer’ badges.
ZH 托芙在她可靠而宝贵的日记里记录自己的旅程。绘制未知区域的地图、深入了解丰富有趣的北欧民间传说、收集战利品并挣取独特的“荒野探险家”徽章。
Transliteración tuō fú zài tā kě kào ér bǎo guì de rì jì lǐ jì lù zì jǐ de lǚ chéng。huì zhì wèi zhī qū yù de de tú、 shēn rù le jiě fēng fù yǒu qù de běi ōu mín jiān chuán shuō、 shōu jí zhàn lì pǐn bìng zhēng qǔ dú tè de “huāng yě tàn xiǎn jiā” huī zhāng。
EN ?Her long service as Assistant Secretary of State for Consular Affairs and her recent tour as ambassador to Malaysia made important contributions to American foreign policy,? the State Department said in a statement upon her death in 1983.
ZH 沃森在1983年去世。国务院在她逝世时发表的声明中说（英文），“她身为长期负责安全和领事事务的助理国务卿和美国驻马来西亚大使，对美国外交政策作出了重要贡献”。
Transliteración wò sēn zài1983nián qù shì。guó wù yuàn zài tā shì shì shí fā biǎo de shēng míng zhōng shuō （yīng wén），“tā shēn wèi zhǎng qī fù zé ān quán hé lǐng shì shì wù de zhù lǐ guó wù qīng hé měi guó zhù mǎ lái xī yà dà shǐ， duì měi guó wài jiāo zhèng cè zuò chū le zhòng yào gòng xiàn”。
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
ZH 在威斯康星州体验中西部魅力，这里绵延起伏的郊野将五大湖的两个湖区连接在一起。准备好尽情享受吧！纵享顶级奶酪、农场直运美食和精酿啤酒等美味盛宴。
Transliteración zài wēi sī kāng xīng zhōu tǐ yàn zhōng xī bù mèi lì， zhè lǐ mián yán qǐ fú de jiāo yě jiāng wǔ dà hú de liǎng gè hú qū lián jiē zài yī qǐ。zhǔn bèi hǎo jǐn qíng xiǎng shòu ba！ zòng xiǎng dǐng jí nǎi lào、 nóng chǎng zhí yùn měi shí hé jīng niàng pí jiǔ děng měi wèi shèng yàn。
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
ZH 在威斯康星州体验中西部魅力，这里绵延起伏的郊野将五大湖的两个湖区连接在一起。准备好尽情享受吧！纵享顶级奶酪、农场直运美食和精酿啤酒等美味盛宴。
Transliteración zài wēi sī kāng xīng zhōu tǐ yàn zhōng xī bù mèi lì， zhè lǐ mián yán qǐ fú de jiāo yě jiāng wǔ dà hú de liǎng gè hú qū lián jiē zài yī qǐ。zhǔn bèi hǎo jǐn qíng xiǎng shòu ba！ zòng xiǎng dǐng jí nǎi lào、 nóng chǎng zhí yùn měi shí hé jīng niàng pí jiǔ děng měi wèi shèng yàn。
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
ZH 在怀蒂昂格，可以享受海滩风光，可以乘船出游水银湾（Mercury Bay）。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜，等你来大快朵颐！
Transliteración zài huái dì áng gé， kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng， kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān （Mercury Bay）。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān， děng nǐ lái dà kuài duǒ yí！
| Inglés | Chino |
|---|---|
| bay | bay |
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
ZH 菲尔丁农贸集市– 2013 及 2014 年新西兰年度最佳集市，琳琅满目的土特产、农产品和精选工艺等你挑选。每周五上午 9:00-下午 1:00 开市。
Transliteración fēi ěr dīng nóng mào jí shì– 2013 jí 2014 nián xīn xī lán nián dù zuì jiā jí shì， lín láng mǎn mù de tǔ tè chǎn、 nóng chǎn pǐn hé jīng xuǎn gōng yì děng nǐ tiāo xuǎn。měi zhōu wǔ shàng wǔ 9:00-xià wǔ 1:00 kāi shì。
EN Whether you want to dabble in history or indulge at divine restaurants, Wellington is a capital city with a great deal of style. Enjoy!
ZH 想要了解历史，还是享用美味的餐厅？惠灵顿这个首都城市有各种生活方式。尽情地乐在其中吧！
Transliteración xiǎng yào le jiě lì shǐ， hái shì xiǎng yòng měi wèi de cān tīng？ huì líng dùn zhè gè shǒu dōu chéng shì yǒu gè zhǒng shēng huó fāng shì。jǐn qíng de lè zài qí zhōng ba！
EN , you can indulge in a variety of adventure activities catering to all levels - choose from gentle boat and walking tours
ZH 而闻名，无论您的水平如何，总能在丰富多彩的探险活动中找到适合自己的类型 - 您可以选择悠闲的泛舟和徒步旅游
Transliteración ér wén míng， wú lùn nín de shuǐ píng rú hé， zǒng néng zài fēng fù duō cǎi de tàn xiǎn huó dòng zhōng zhǎo dào shì hé zì jǐ de lèi xíng - nín kě yǐ xuǎn zé yōu xián de fàn zhōu hé tú bù lǚ yóu
EN Discover Wellington’s capital sights and indulge in Wairarapa’s fine wine on your golfing holiday in the Lower North Island.
ZH 展开你在北岛南部的高尔夫假日之行，探索新西兰首都惠灵顿的迷人风光，沉醉在怀拉拉帕的玉液琼浆当中。
Transliteración zhǎn kāi nǐ zài běi dǎo nán bù de gāo ěr fū jiǎ rì zhī xíng， tàn suǒ xīn xī lán shǒu dōu huì líng dùn de mí rén fēng guāng， chén zuì zài huái lā lā pà de yù yè qióng jiāng dāng zhōng。
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
ZH 享受餐飲觀景的美好時光，把您對紐約市的回憶帶回家吧。
Transliteración xiǎng shòu cān yǐn guān jǐng de měi hǎo shí guāng， bǎ nín duì niǔ yuē shì de huí yì dài huí jiā ba。
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
ZH 在 Jolly Oyster’s 海滨美食小屋，品尝用三种方式烧烤的牡蛎，在那里您可以“自己去壳”，也可以尽情享受其菜单美食。
Transliteración zài Jolly Oyster’s hǎi bīn měi shí xiǎo wū， pǐn cháng yòng sān zhǒng fāng shì shāo kǎo de mǔ lì， zài nà lǐ nín kě yǐ “zì jǐ qù ké”， yě kě yǐ jǐn qíng xiǎng shòu qí cài dān měi shí。
EN Explore the city, indulge in the freshest food, and experience outdoor adventure!
ZH 探索城市，尽情享用最新鲜的美食，然后来一场户外冒险！
Transliteración tàn suǒ chéng shì， jǐn qíng xiǎng yòng zuì xīn xiān de měi shí， rán hòu lái yī chǎng hù wài mào xiǎn！
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
ZH 在缅因州海滨地区度假，探索波特兰的老港口，尽情享受最新鲜的海鲜，体验精彩的户外探险活动。
Transliteración zài miǎn yīn zhōu hǎi bīn de qū dù jiǎ， tàn suǒ bō tè lán de lǎo gǎng kǒu， jǐn qíng xiǎng shòu zuì xīn xiān de hǎi xiān， tǐ yàn jīng cǎi de hù wài tàn xiǎn huó dòng。
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
ZH 在 Jolly Oyster’s 海滨美食小屋，品尝用三种方式烧烤的牡蛎，在那里您可以“自己去壳”，也可以尽情享受其菜单美食。
Transliteración zài Jolly Oyster’s hǎi bīn měi shí xiǎo wū， pǐn cháng yòng sān zhǒng fāng shì shāo kǎo de mǔ lì， zài nà lǐ nín kě yǐ “zì jǐ qù ké”， yě kě yǐ jǐn qíng xiǎng shòu qí cài dān měi shí。
EN Explore the city, indulge in the freshest food, and experience outdoor adventure!
ZH 探索城市，尽情享用最新鲜的美食，然后来一场户外冒险！
Transliteración tàn suǒ chéng shì， jǐn qíng xiǎng yòng zuì xīn xiān de měi shí， rán hòu lái yī chǎng hù wài mào xiǎn！
EN Indulge in our historic 1920's Art Deco brasserie on Boulevard Haussmann or sit back and sip on handcrafted cocktails at Bar Le Douze.
ZH 來到面向奧斯曼大道的 Haussmann 啤酒屋，您可以在充滿二零年代裝飾派藝術的氛圍內用餐。在時尚的 Le Douze 酒吧，多款自製雞尾酒等您品嚐。
Transliteración lái dào miàn xiàng ào sī màn dà dào de Haussmann pí jiǔ wū， nín kě yǐ zài chōng mǎn èr líng nián dài zhuāng shì pài yì shù de fēn wéi nèi yòng cān。zài shí shàng de Le Douze jiǔ ba， duō kuǎn zì zhì jī wěi jiǔ děng nín pǐn cháng。
EN Indulge in a healthy and filling breakfast within an urban oasis. For those on the run, MEMO offers quick, fresh, and healthy food on the go.
ZH 在此城市綠洲享用健康滿足的早餐。MEMO 輕食吧讓時間匆忙的賓客將新鮮的健康美味帶著走。
Transliteración zài cǐ chéng shì lǜ zhōu xiǎng yòng jiàn kāng mǎn zú de zǎo cān。MEMO qīng shí ba ràng shí jiān cōng máng de bīn kè jiāng xīn xiān de jiàn kāng měi wèi dài zhe zǒu。
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。
Transliteración yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。
Transliteración zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
ZH 在缅因州海滨地区度假，探索波特兰的老港口，尽情享受最新鲜的海鲜，体验精彩的户外探险活动。
Transliteración zài miǎn yīn zhōu hǎi bīn de qū dù jiǎ， tàn suǒ bō tè lán de lǎo gǎng kǒu， jǐn qíng xiǎng shòu zuì xīn xiān de hǎi xiān， tǐ yàn jīng cǎi de hù wài tàn xiǎn huó dòng。
EN Indulge your inner archaeologist as you explore Egyptian Mummies. Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.
ZH 探索埃及木乃伊，满足您内心深处考古学家的需求。在这个令人惊叹的展览中，了解 CT 扫描和放射性碳测年等技术如何为两名女性木乃伊的生死提供了全新视角。
Transliteración tàn suǒ āi jí mù nǎi yī， mǎn zú nín nèi xīn shēn chù kǎo gǔ xué jiā de xū qiú。zài zhè gè lìng rén jīng tàn de zhǎn lǎn zhōng， le jiě CT sǎo miáo hé fàng shè xìng tàn cè nián děng jì shù rú hé wèi liǎng míng nǚ xìng mù nǎi yī de shēng sǐ tí gōng le quán xīn shì jiǎo。
EN The season?s refined materials enhance the versatility of Men's Small Leather Goods. Elegant and practical Wallets, ample or compact Card Cases, and spacious Briefcases Indulge in the perfect accessory for any need.
ZH 本季珍贵的材料丰富了男士小皮具的功能特性。实用高雅的钱包、大容量的文件夹和多卡位纤巧卡片夹，让您无时无刻展示大气高贵。
Transliteración běn jì zhēn guì de cái liào fēng fù le nán shì xiǎo pí jù de gōng néng tè xìng。shí yòng gāo yǎ de qián bāo、 dà róng liàng de wén jiàn jiā hé duō kǎ wèi xiān qiǎo kǎ piàn jiā， ràng nín wú shí wú kè zhǎn shì dà qì gāo guì。
EN From music concerts, to dance shows, art exhibitions and festivals, you can indulge in a variety of world-class cultural and arts programmes on campus.
ZH 校园经常举办各类世界级的文化艺术活动，包括音乐会，舞蹈表演，艺术展览和文化艺术节，让你乐在其中。
Transliteración xiào yuán jīng cháng jǔ bàn gè lèi shì jiè jí de wén huà yì shù huó dòng， bāo kuò yīn lè huì， wǔ dǎo biǎo yǎn， yì shù zhǎn lǎn hé wén huà yì shù jié， ràng nǐ lè zài qí zhōng。
EN Indulge in a night of romance at Aila with an enticing menu, a DJ and a live music performance of favorite love songs.
ZH 宾客可穿越时空，重温上海滩最鼎盛时期的美梦，在夹层露台上管弦乐队现场演奏的悠扬乐声中，在和平饭店茉•莉酒廊大理石地板上翩翩起舞。
Transliteración bīn kè kě chuān yuè shí kōng， zhòng wēn shàng hǎi tān zuì dǐng shèng shí qī de měi mèng， zài jiā céng lù tái shàng guǎn xián lè duì xiàn chǎng yǎn zòu de yōu yáng lè shēng zhōng， zài hé píng fàn diàn mò•lì jiǔ láng dà lǐ shí de bǎn shàng piān piān qǐ wǔ。
EN Indulge in a night of romance at Aila with an enticing menu, a DJ and a live music performance of favorite love songs.
ZH 宾客可穿越时空，重温上海滩最鼎盛时期的美梦，在夹层露台上管弦乐队现场演奏的悠扬乐声中，在和平饭店茉•莉酒廊大理石地板上翩翩起舞。
Transliteración bīn kè kě chuān yuè shí kōng， zhòng wēn shàng hǎi tān zuì dǐng shèng shí qī de měi mèng， zài jiā céng lù tái shàng guǎn xián lè duì xiàn chǎng yǎn zòu de yōu yáng lè shēng zhōng， zài hé píng fàn diàn mò•lì jiǔ láng dà lǐ shí de bǎn shàng piān piān qǐ wǔ。
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。
Transliteración yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。
EN Indulge in a night of romance at Aila with an enticing menu, a DJ and a live music performance of favorite love songs.
ZH 宾客可穿越时空，重温上海滩最鼎盛时期的美梦，在夹层露台上管弦乐队现场演奏的悠扬乐声中，在和平饭店茉•莉酒廊大理石地板上翩翩起舞。
Transliteración bīn kè kě chuān yuè shí kōng， zhòng wēn shàng hǎi tān zuì dǐng shèng shí qī de měi mèng， zài jiā céng lù tái shàng guǎn xián lè duì xiàn chǎng yǎn zòu de yōu yáng lè shēng zhōng， zài hé píng fàn diàn mò•lì jiǔ láng dà lǐ shí de bǎn shàng piān piān qǐ wǔ。
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。
Transliteración yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。
EN Indulge in a stay reminiscent of the romantic lifestyle of a British estate manager of old Malaya.
ZH 下榻绿中海度假村豪华别墅，尊享旧时马来西亚的英式豪华别墅的浪漫奢华生活。
Transliteración xià tà lǜ zhōng hǎi dù jiǎ cūn háo huá bié shù， zūn xiǎng jiù shí mǎ lái xī yà de yīng shì háo huá bié shù de làng màn shē huá shēng huó。
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
ZH 享受餐飲觀景的美好時光，把您對紐約市的回憶帶回家吧。
Transliteración xiǎng shòu cān yǐn guān jǐng de měi hǎo shí guāng， bǎ nín duì niǔ yuē shì de huí yì dài huí jiā ba。
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。
Transliteración yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。
Transliteración yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。
EN Skip the pool and indulge in your room!
ZH 跳过泳池，在客房内尽享舒适！
Transliteración tiào guò yǒng chí， zài kè fáng nèi jǐn xiǎng shū shì！
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。
Transliteración zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ZH 与您的伴娘一起为您的特殊日子做好准备，或通过周末水疗礼遇与未来的婆婆融洽相处。让我们舒缓身心并重新焕发活力，享受脸部护理和按摩。
Transliteración yǔ nín de bàn niáng yī qǐ wèi nín de tè shū rì zi zuò hǎo zhǔn bèi， huò tōng guò zhōu mò shuǐ liáo lǐ yù yǔ wèi lái de pó pó róng qià xiāng chù。ràng wǒ men shū huǎn shēn xīn bìng zhòng xīn huàn fā huó lì， xiǎng shòu liǎn bù hù lǐ hé àn mó。
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
indulge in her indulge plan to indulge indulge in great indulge at divine indulge your inner indulge in a continuing to indulge indulge at aqua opportunity to indulge indulge in authentic indulge as long while you indulge indulge the senses indulge in every her into her her experience her bundled off to her her lunch her design her holes her team her home her newborn baby her life’s her peers her apprenticeship her career her move her goal watch her her teaching her ass influenced her fucking her ask her given her without her her job allowed her her love crossed her her dressed making her her wedding her back her birthday her wish her majesty
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe