EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model. It defines a single State, called Generic OnOff, which may have a value of 0x00 representing Off or 0x01 representing On. The model defines four types of Message. The four Messages are:
ZH 最简单的通用模型是通用OnOff服务器模型。它定义了一个单一的状态，称为Generic OnOff，它的值可以是0x00代表Off，也可以是0x01代表On。该模型定义了四种类型的Message。这四种Message是：
Transliteración zuì jiǎn dān de tōng yòng mó xíng shì tōng yòngOnOff fú wù qì mó xíng。tā dìng yì le yī gè dān yī de zhuàng tài， chēng wèiGeneric OnOff， tā de zhí kě yǐ shì0x00dài biǎoOff， yě kě yǐ shì0x01dài biǎoOn。gāi mó xíng dìng yì le sì zhǒng lèi xíng deMessage。zhè sì zhǒngMessage shì：
EN Cluster ?TSB defines this as a Kubernetes cluster; TSB is a platform that can manage and monitor multiple clusters under the workspace umbrella via a single set of policies and controls.
ZH 集群——TSB 把它定义为 Kubernetes 集群； TSB 这个平台可以通过一组策略和控制来管理和监控 workspace 底下的多个集群。
Transliteración jí qún——TSB bǎ tā dìng yì wèi Kubernetes jí qún； TSB zhè gè píng tái kě yǐ tōng guò yī zǔ cè lüè hé kòng zhì lái guǎn lǐ hé jiān kòng workspace dǐ xià de duō gè jí qún。
EN Gateway and Traffic Groups ? a logical concept that defines a group of Kubernetes namespaces for being controlled as a single entity
ZH 网关和流量组——定义一组 Kubernetes namespace 以作为单个实体进行控制的逻辑概念。
Transliteración wǎng guān hé liú liàng zǔ——dìng yì yī zǔ Kubernetes namespace yǐ zuò wèi dān gè shí tǐ jìn xíng kòng zhì de luó jí gài niàn。
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
ZH 统一环境中的网络管理是唯一的：这意味着一个单一的注册过程、一套单一的策略以及对整个网络的可视性和控制的单一视图。
Transliteración tǒng yī huán jìng zhōng de wǎng luò guǎn lǐ shì wéi yī de： zhè yì wèi zhe yī gè dān yī de zhù cè guò chéng、 yī tào dān yī de cè lüè yǐ jí duì zhěng gè wǎng luò de kě shì xìng hé kòng zhì de dān yī shì tú。
EN Network management in a unified environment is singular: That means a single registration process, a single set of policies, and a single-pane for visibility and control of the entire network.
ZH 统一环境中的网络管理是唯一的：这意味着一个单一的注册过程、一套单一的策略以及对整个网络的可视性和控制的单一视图。
Transliteración tǒng yī huán jìng zhōng de wǎng luò guǎn lǐ shì wéi yī de： zhè yì wèi zhe yī gè dān yī de zhù cè guò chéng、 yī tào dān yī de cè lüè yǐ jí duì zhěng gè wǎng luò de kě shì xìng hé kòng zhì de dān yī shì tú。
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
ZH 红帽专属产品安全能追踪安全问题、定义重要性等级、概述受影响的用例，并且立即为发现的问题提供关键安全更新。
Transliteración hóng mào zhuān shǔ chǎn pǐn ān quán néng zhuī zōng ān quán wèn tí、 dìng yì zhòng yào xìng děng jí、 gài shù shòu yǐng xiǎng de yòng lì， bìng qiě lì jí wèi fā xiàn de wèn tí tí gōng guān jiàn ān quán gèng xīn。
EN The following definition from our "Glossary of Terms" guide succinctly defines Weebly:
ZH 以下定义从我们的"术语表"指南简洁地定义了Weebly：
Transliteración yǐ xià dìng yì cóng wǒ men de"shù yǔ biǎo"zhǐ nán jiǎn jié de dìng yì leWeebly：
EN Determine a clear strategy and roadmap for how to fully utilise Tableau with a thorough plan that defines the mission and vision, aligns your team on needs and outcomes, and prioritises a work schedule.
ZH 透過完整的計劃 (定義使命與願景)、讓團隊在需求與結果上保持一致，並且設定工作排程的優先順序，藉此確定如何充分利用及規劃 Tableau 的明確策略。
Transliteración tòu guò wán zhěng de jì huà (dìng yì shǐ mìng yǔ yuàn jǐng)、 ràng tuán duì zài xū qiú yǔ jié guǒ shàng bǎo chí yī zhì， bìng qiě shè dìng gōng zuò pái chéng de yōu xiān shùn xù， jí cǐ què dìng rú hé chōng fēn lì yòng jí guī huà Tableau de míng què cè lüè。
EN The institute examines the documents and sample materials submitted, defines the scope of the tests and the required parameters and then tests your articles.
ZH 机构检查提交的文件和样品后，确定检测范围和项目，然后开始检测样品。
Transliteración jī gòu jiǎn chá tí jiāo de wén jiàn hé yàng pǐn hòu， què dìng jiǎn cè fàn wéi hé xiàng mù， rán hòu kāi shǐ jiǎn cè yàng pǐn。
EN The CDC defines high-risk jobs as:
ZH CDC將高風險工作定義為：
Transliteración CDC jiāng gāo fēng xiǎn gōng zuò dìng yì wèi：
| Inglés | Chino |
|---|---|
| cdc | cdc |
EN The WebSocket specification defines an API establishing "socket" connections between a web browser and a server. In plain words: There is an persistent connection between the client and the server and both parties can start sending data at any time.
ZH WebSocket 规范定义了一种 API，可在网络浏览器和服务器之间建立“套接字”连接。简单地说：客户端和服务器之间存在持久的连接，而且双方都可以随时开始发送数据。
Transliteración WebSocket guī fàn dìng yì le yī zhǒng API， kě zài wǎng luò liú lǎn qì hé fú wù qì zhī jiān jiàn lì “tào jiē zì” lián jiē。jiǎn dān de shuō： kè hù duān hé fú wù qì zhī jiān cún zài chí jiǔ de lián jiē， ér qiě shuāng fāng dōu kě yǐ suí shí kāi shǐ fā sòng shù jù。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| api | api |
EN The script file defines two functions: “lookup” and “get_output_schema.”
ZH 指令碼檔案定義了兩個函數：「lookup」與「get_output_schema」。
Transliteración zhǐ lìng mǎ dàng àn dìng yì le liǎng gè hán shù：「lookup」 yǔ 「get_output_schema」。
EN Analysis Data Model (ADaM)** defines dataset and metadata standards that support:
ZH Analysis Data Model (ADaM)** 定义分析数据集的标准及其相关元数据
Transliteración Analysis Data Model (ADaM)** dìng yì fēn xī shù jù jí de biāo zhǔn jí qí xiāng guān yuán shù jù
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
ZH 此处包含的任何标题或章节标题仅为方便起见，并不定义或解释其下的任何条款或规定。
Transliteración cǐ chù bāo hán de rèn hé biāo tí huò zhāng jié biāo tí jǐn wèi fāng biàn qǐ jiàn， bìng bù dìng yì huò jiě shì qí xià de rèn hé tiáo kuǎn huò guī dìng。
EN Sustainability, diversity and corporate social responsibility (CSR) are part of what defines us as a company.
ZH 可持续发展、多元化和企业社会责任（CSR）已渗透入我们企业的基因中。
Transliteración kě chí xù fā zhǎn、 duō yuán huà hé qǐ yè shè huì zé rèn （CSR） yǐ shèn tòu rù wǒ men qǐ yè de jī yīn zhōng。
EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.
ZH 作为我们商业道德、诚实守信和合规承诺的基石，本守则定义了公司对员工和董事会的期望。
Transliteración zuò wèi wǒ men shāng yè dào dé、 chéng shí shǒu xìn hé hé guī chéng nuò de jī shí， běn shǒu zé dìng yì le gōng sī duì yuán gōng hé dǒng shì huì de qī wàng。
EN Corporate social responsibility and sustainability are part of what defines us as a company. We are committed to help make the world a better place.
ZH 我们致力于通过可持续发展和多元化，并积极承担企业社会责任，立志缔造更美好的世界。
Transliteración wǒ men zhì lì yú tōng guò kě chí xù fā zhǎn hé duō yuán huà， bìng jī jí chéng dān qǐ yè shè huì zé rèn， lì zhì dì zào gèng měi hǎo de shì jiè。
EN MQTT 5.0 adds the Response Topic, and defines the interaction process for Request Response. This article will introduce this feature in an easy-to-understand way.
ZH 基于安全性考虑，MQTT 5.0 增加了“增强认证”新特性 ，增强认证包含质询/响应风格的认证，可以实现对客户端和服务器的双向认证。
Transliteración jī yú ān quán xìng kǎo lǜ，MQTT 5.0 zēng jiā le “zēng qiáng rèn zhèng” xīn tè xìng ， zēng qiáng rèn zhèng bāo hán zhì xún/xiǎng yīng fēng gé de rèn zhèng， kě yǐ shí xiàn duì kè hù duān hé fú wù qì de shuāng xiàng rèn zhèng。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN The above YAML example defines a network latency fault that can be automatically triggered at the fifth minute of each hour.For detailed introduction of scheduling rules, refer to Define scheduling rules.
ZH 示例 YAML 文件中定义了一个可以在每个小时的第 5 分钟自动运行的网络延迟故障。更详细的调度规则定义，请参考定义调度规则。
Transliteración shì lì YAML wén jiàn zhōng dìng yì le yī gè kě yǐ zài měi gè xiǎo shí de dì 5 fēn zhōng zì dòng yùn xíng de wǎng luò yán chí gù zhàng。gèng xiáng xì de diào dù guī zé dìng yì， qǐng cān kǎo dìng yì diào dù guī zé。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| yaml | yaml |
EN How Citrix defines “zero trust” and why it’s critical for remote working and BYOD scenarios
ZH Citrix 如何定义“零信任”，以及为什么它对于远程办公和 BYOD 方案至关重要
Transliteración Citrix rú hé dìng yì “líng xìn rèn”， yǐ jí wèi shén me tā duì yú yuǎn chéng bàn gōng hé BYOD fāng àn zhì guān zhòng yào
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteración guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
EN The institute examines the documents and sample materials submitted, defines the scope of the tests and the required parameters and then tests your articles.
ZH 机构检查提交的文件和样品后，确定检测范围和项目，然后开始检测样品。
Transliteración jī gòu jiǎn chá tí jiāo de wén jiàn hé yàng pǐn hòu， què dìng jiǎn cè fàn wéi hé xiàng mù， rán hòu kāi shǐ jiǎn cè yàng pǐn。
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
ZH 我们是用户最忠诚的粉丝，因而我们可以用最真诚的同理心将用户放在至高首位。这一理念指引着我们提供最佳的产品和友好的用户体验。
Transliteración wǒ men shì yòng hù zuì zhōng chéng de fěn sī， yīn ér wǒ men kě yǐ yòng zuì zhēn chéng de tóng lǐ xīn jiāng yòng hù fàng zài zhì gāo shǒu wèi。zhè yī lǐ niàn zhǐ yǐn zhe wǒ men tí gōng zuì jiā de chǎn pǐn hé yǒu hǎo de yòng hù tǐ yàn。
EN defines normal releases and different versions of grayscale instances as different instance sets.
ZH 把正常发布和不同版本灰度的实例定义为不同实例集合
Transliteración bǎ zhèng cháng fā bù hé bù tóng bǎn běn huī dù de shí lì dìng yì wèi bù tóng shí lì jí hé
EN Representational state transfer is a software architectural style that defines a set of constraints to be used for crea- ting web services
ZH 表現層狀態轉換是一種軟件結構樣式, 其定義了一組用於創建網頁服務的限制
Transliteración biǎo xiàn céng zhuàng tài zhuǎn huàn shì yī zhǒng ruǎn jiàn jié gòu yàng shì, qí dìng yì le yī zǔ yòng yú chuàng jiàn wǎng yè fú wù de xiàn zhì
EN If you’re looking for majestic mountains, grand rivers and lush valleys, Grand County, Colorado will not disappoint. Home of the Fraser River Valley Lions Club, the natural beauty that defines the area can also hide underlying needs.
ZH 如果您在尋找雄偉的山脈、壯觀的河流和青蔥茂密的山谷，科羅拉多州的格蘭德郡一定不會讓您失望的。弗雷澤谷獅子會河坐落於此地，該地區著名的自然美景也可以隱藏著潛伏的需求。
Transliteración rú guǒ nín zài xún zhǎo xióng wěi de shān mài、 zhuàng guān de hé liú hé qīng cōng mào mì de shān gǔ， kē luó lā duō zhōu de gé lán dé jùn yī dìng bù huì ràng nín shī wàng de。fú léi zé gǔ shī zi huì hé zuò luò yú cǐ de， gāi de qū zhe míng de zì rán měi jǐng yě kě yǐ yǐn cáng zhe qián fú de xū qiú。
EN Providing content that defines the issue as it relates to your organisation
ZH 提供定义与您的企业相关的问题的内容
Transliteración tí gōng dìng yì yǔ nín de qǐ yè xiāng guān de wèn tí de nèi róng
EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.
ZH 确保一致的数据标准和定义，以便企业利益相关者了解数据，熟悉组织如何定义和讨论数据。
Transliteración què bǎo yī zhì de shù jù biāo zhǔn hé dìng yì， yǐ biàn qǐ yè lì yì xiāng guān zhě le jiě shù jù， shú xī zǔ zhī rú hé dìng yì hé tǎo lùn shù jù。
EN erwin Data Intelligence defines data movement and transformation requirements via drag-and-drop mapping functionality.
ZH erwin Data Intelligence可以通过拖放映射功能，定义数据移动和转换要求。
Transliteración erwin Data Intelligence kě yǐ tōng guò tuō fàng yìng shè gōng néng， dìng yì shù jù yí dòng hé zhuǎn huàn yào qiú。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| erwin | erwin |
EN Health, Safety & Environment Our corporate governance defines the functions and relations between the bodies of management and control of the company under the principle of transparency with all the stakeholders.
ZH 斯蒂瓦那托集团监督并确保所有员工严格遵守法律、道德标准以及国家和国际准则
Transliteración sī dì wǎ nà tuō jí tuán jiān dū bìng què bǎo suǒ yǒu yuán gōng yán gé zūn shǒu fǎ lǜ、 dào dé biāo zhǔn yǐ jí guó jiā hé guó jì zhǔn zé
EN Bright and airy, the Deluxe Room defines a decidedly glamorous take on urban chic with its sophisticated, classical décor in a rich palette of earthy tones and shimmering platinum offset by custom finishes.
ZH 充滿自然光線和清晰的視野，Deluxe 房間表達了城市的奢華和迷人之美，古典的室內裝修，與室內的溫柔棕色和閃亮的鉑金色和諧的襯託為一體。
Transliteración chōng mǎn zì rán guāng xiàn hé qīng xī de shì yě，Deluxe fáng jiān biǎo dá le chéng shì de shē huá hé mí rén zhī měi， gǔ diǎn de shì nèi zhuāng xiū， yǔ shì nèi de wēn róu zōng sè hé shǎn liàng de bó jīn sè hé xié de chèn tuō wèi yī tǐ。
EN At the core, Kechara Soup Kitchen's brand defines our identity and public image. These guidelines provide standards for communication and the use of visual brand assets.
ZH 克切拉香积厨的核心品牌定义了我们的身份以及我们向公众展示自己的方式。 这些准则提供了交流和视觉品牌资产的使用标准。
Transliteración kè qiè lā xiāng jī chú de hé xīn pǐn pái dìng yì le wǒ men de shēn fèn yǐ jí wǒ men xiàng gōng zhòng zhǎn shì zì jǐ de fāng shì。 zhè xiē zhǔn zé tí gōng le jiāo liú hé shì jué pǐn pái zī chǎn de shǐ yòng biāo zhǔn。
EN At the core, Kechara Soup Kitchen's brand defines our identity and the way we represent ourselves to the public. These guidelines provide standards for communication and the use of visual brand asset.
ZH 克切拉香积厨的核心品牌定义了我们的身份以及我们向公众展示自己的方式。 这些准则提供了交流和视觉品牌资产的使用标准。
Transliteración kè qiè lā xiāng jī chú de hé xīn pǐn pái dìng yì le wǒ men de shēn fèn yǐ jí wǒ men xiàng gōng zhòng zhǎn shì zì jǐ de fāng shì。 zhè xiē zhǔn zé tí gōng le jiāo liú hé shì jué pǐn pái zī chǎn de shǐ yòng biāo zhǔn。
EN It defines one-to-one relationship between keys and values in Python.
ZH 它定义了Python中的键和值之间的一对一关系。
Transliteración tā dìng yì lePython zhōng de jiàn hé zhí zhī jiān de yī duì yī guān xì。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| python | python |
EN Mayo Clinic defines quality as a comprehensive look at all aspects of a patient's experience. Mayo Clinic patients seek excellence in care, medical knowledge, experience and technology.
ZH 妙佑医疗国际将质量定义为全面了解患者体验的各个方面。妙佑医疗国际的患者希望接受最佳的护理、医学知识、经验和技术。
Transliteración miào yòu yī liáo guó jì jiāng zhì liàng dìng yì wèi quán miàn le jiě huàn zhě tǐ yàn de gè gè fāng miàn。miào yòu yī liáo guó jì de huàn zhě xī wàng jiē shòu zuì jiā de hù lǐ、 yī xué zhī shì、 jīng yàn hé jì shù。
EN The institute examines the documents and sample materials submitted, defines the scope of the tests and the required parameters and then tests your articles.
ZH 机构检查提交的文件和样品后，确定检测范围和项目，然后开始检测样品。
Transliteración jī gòu jiǎn chá tí jiāo de wén jiàn hé yàng pǐn hòu， què dìng jiǎn cè fàn wéi hé xiàng mù， rán hòu kāi shǐ jiǎn cè yàng pǐn。
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
ZH C5 主要適用於專業雲端服務供應商、其稽核人員，以及雲端服務供應商的客戶。其定義了雲端供應商必須遵守的要求 (也稱為控制)。
Transliteración C5 zhǔ yào shì yòng yú zhuān yè yún duān fú wù gōng yīng shāng、 qí jī hé rén yuán， yǐ jí yún duān fú wù gōng yīng shāng de kè hù。qí dìng yì le yún duān gōng yīng shāng bì xū zūn shǒu de yào qiú (yě chēng wèi kòng zhì)。
EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data. A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:
ZH CCPA 將企業定義為收集消費者個人資料的營利實體。在加州，滿足以下至少一個閾值的企業可能需要遵守相關的法律規定：
Transliteración CCPA jiāng qǐ yè dìng yì wèi shōu jí xiāo fèi zhě gè rén zī liào de yíng lì shí tǐ。zài jiā zhōu， mǎn zú yǐ xià zhì shǎo yī gè yù zhí de qǐ yè kě néng xū yào zūn shǒu xiāng guān de fǎ lǜ guī dìng：
| Inglés | Chino |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN In this example, Talker uses the traits A and B. Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
ZH 在本例中 Talker 使用了 trait A 和 B。由于 A 和 B 有冲突的方法，其定义了使用 trait B 中的 smallTalk 以及 trait A 中的 bigTalk。
Transliteración zài běn lì zhōng Talker shǐ yòng le trait A hé B。yóu yú A hé B yǒu chōng tū de fāng fǎ， qí dìng yì le shǐ yòng trait B zhōng de smallTalk yǐ jí trait A zhōng de bigTalk。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| b | b |
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
ZH Trait 定义了一个属性后，类就不能定义同样名称的属性，否则会产生 fatal error。 有种情况例外：属性是兼容的（同样的访问可见度、初始默认值）。
Transliteración Trait dìng yì le yī gè shǔ xìng hòu， lèi jiù bù néng dìng yì tóng yàng míng chēng de shǔ xìng， fǒu zé huì chǎn shēng fatal error。 yǒu zhǒng qíng kuàng lì wài： shǔ xìng shì jiān róng de （tóng yàng de fǎng wèn kě jiàn dù、 chū shǐ mò rèn zhí）。
EN Sustainability, diversity and corporate social responsibility (CSR) are part of what defines us as a company.
ZH 可持续发展、多元化和企业社会责任（CSR）已渗透入我们企业的基因中。
Transliteración kě chí xù fā zhǎn、 duō yuán huà hé qǐ yè shè huì zé rèn （CSR） yǐ shèn tòu rù wǒ men qǐ yè de jī yīn zhōng。
EN Corporate social responsibility and sustainability are part of what defines us as a company. We are committed to help make the world a better place.
ZH 我们致力于通过可持续发展和多元化，并积极承担企业社会责任，立志缔造更美好的世界。
Transliteración wǒ men zhì lì yú tōng guò kě chí xù fā zhǎn hé duō yuán huà， bìng jī jí chéng dān qǐ yè shè huì zé rèn， lì zhì dì zào gèng měi hǎo de shì jiè。
EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.
ZH 作为我们商业道德、诚实守信和合规承诺的基石，本守则定义了公司对员工和董事会的期望。
Transliteración zuò wèi wǒ men shāng yè dào dé、 chéng shí shǒu xìn hé hé guī chéng nuò de jī shí， běn shǒu zé dìng yì le gōng sī duì yuán gōng hé dǒng shì huì de qī wàng。
EN Tag policies—defines tag keys and allowed values
ZH 標籤政策—定義標籤鍵值和允許的值
Transliteración biāo qiān zhèng cè—dìng yì biāo qiān jiàn zhí hé yǔn xǔ de zhí
EN The above YAML example defines a network latency fault that can be automatically triggered at the fifth minute of each hour.For detailed introduction of scheduling rules, refer to Define scheduling rules.
ZH 示例 YAML 文件中定义了一个可以在每个小时的第 5 分钟自动运行的网络延迟故障。更详细的调度规则定义，请参考定义调度规则。
Transliteración shì lì YAML wén jiàn zhōng dìng yì le yī gè kě yǐ zài měi gè xiǎo shí de dì 5 fēn zhōng zì dòng yùn xíng de wǎng luò yán chí gù zhàng。gèng xiáng xì de diào dù guī zé dìng yì， qǐng cān kǎo dìng yì diào dù guī zé。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| yaml | yaml |
EN When working with responsive images, srcset defines the images you allow the browser to select between and what size each image is. To ensure <img> width and height attributes can be set, each image should use the same aspect ratio.
ZH 处理响应式图像时，srcset定义了允许浏览器选择的图像以及每个图像的大小。为了保证<img>的宽度和高度属性可以进行设置，每个图像都应该采用相同的长宽比。
Transliteración chù lǐ xiǎng yīng shì tú xiàng shí，srcset dìng yì le yǔn xǔ liú lǎn qì xuǎn zé de tú xiàng yǐ jí měi gè tú xiàng de dà xiǎo。wèi le bǎo zhèng<img> de kuān dù hé gāo dù shǔ xìng kě yǐ jìn xíng shè zhì， měi gè tú xiàng dōu yīng gāi cǎi yòng xiāng tóng de zhǎng kuān bǐ。
EN The public suffix list defines this, so it's not just top-level domains like .com but also includes services like github.io. That enables your-project.github.io and my-project.github.io to count as separate sites.
ZH 公共后缀列表对这一点进行了定义，因此站点不仅仅是.com等顶级域名，还包括github.io等服务。这就使得your-project.github.io和my-project.github.io算作独立的站点。
Transliteración gōng gòng hòu zhuì liè biǎo duì zhè yī diǎn jìn xíng le dìng yì， yīn cǐ zhàn diǎn bù jǐn jǐn shì.com děng dǐng jí yù míng， hái bāo kuògithub.io děng fú wù。zhè jiù shǐ déyour-project.github.io hémy-project.github.io suàn zuò dú lì de zhàn diǎn。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| domains | com |
| github | github |
| and | 和 |
EN erwin Data Intelligence defines data movement and transformation requirements via drag-and-drop mapping functionality.
ZH erwin Data Intelligence可以通过拖放映射功能，定义数据移动和转换要求。
Transliteración erwin Data Intelligence kě yǐ tōng guò tuō fàng yìng shè gōng néng， dìng yì shù jù yí dòng hé zhuǎn huàn yào qiú。
| Inglés | Chino |
|---|---|
| erwin | erwin |
EN Ensure consistent data standards and definitions so enterprise stakeholders are data literate, fluent in how your organization defines and talks about it.
ZH 确保一致的数据标准和定义，以便企业利益相关者了解数据，熟悉组织如何定义和讨论数据。
Transliteración què bǎo yī zhì de shù jù biāo zhǔn hé dìng yì， yǐ biàn qǐ yè lì yì xiāng guān zhě le jiě shù jù， shú xī zǔ zhī rú hé dìng yì hé tǎo lùn shù jù。
EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:
ZH 国际网络无障碍倡议 (WAI) 将网络无障碍定义如下：
Transliteración guó jì wǎng luò wú zhàng ài chàng yì (WAI) jiāng wǎng luò wú zhàng ài dìng yì rú xià：
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe