EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
EN Soothe body and mind inside the hotel's luxury spa. Located on the first floor, the spa has a full range of treatments, including facials, massages, manicures, pedicures and body treatments. Sothys beauty products set the standard.
TR Otelin lüks spa merkezinde vücudunuzu ve zihninizi dinlendirin. Cilt ve vücut bakımı, masaj, manikür ve pedikür gibi pek çok hizmet verilen ve birinci katta yer alan spa merkezinde Sothys güzellik ürünleri kullanılmaktadır.
Inglés | Turco |
---|---|
body | vücut |
luxury | lüks |
spa | spa |
beauty | güzellik |
products | ürünleri |
and | ve |
a | birinci |
the | gibi |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
TR Kapsamlı Raffles Spa, her biri kendi bakım odasına, dinlenme alanlarına, Hamam, Sauna ve buhar odalarına sahip 9 spa süiti içerecek
Inglés | Turco |
---|---|
raffles | raffles |
room | odası |
extensive | kapsamlı |
spa | spa |
the | biri |
and | ve |
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
TR Kapsamlı Raffles Spa, her biri kendi bakım odasına, dinlenme alanlarına, Hamam, Sauna ve buhar odalarına sahip 9 spa süiti içerecek
Inglés | Turco |
---|---|
raffles | raffles |
room | odası |
extensive | kapsamlı |
spa | spa |
the | biri |
and | ve |
EN Multi-award-winning Sofitel SPA with expansive outdoor spa garden
TR Geniş dış mekan spa bahçesine sahip çok ödüllü SoSPA
Inglés | Turco |
---|---|
spa | spa |
expansive | geniş |
award-winning | ödüllü |
with | çok |
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
TR Dubai'nin merkezinde adeta cennetten bir parça olan So SPA'da güzellik bakımları, masajlar ve refleksoloji sunulur. Renkli cam paneller, sarı ve mavi ışığı son teknolojiyle donatılmış, sauna ve hamamı da bulunan spa merkezine yansıtır.
Inglés | Turco |
---|---|
beauty | güzellik |
glass | cam |
state-of-the-art | son |
spa | spa |
yellow | sarı |
and | ve |
in | da |
blue | mavi |
with | parça |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Inglés | Turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
TR Otel spa’sı veya yiyecek ve içecek için kullanılmak üzere kredi
Inglés | Turco |
---|---|
credit | kredi |
hotel | otel |
or | veya |
food | yiyecek |
beverages | içecek |
to | için |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
located | bulunan |
at | nda |
vancouver | vancouver |
airport | havaalanı |
international | uluslararası |
spa | spa |
and | ve |
the | tek |
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
TR Otel spa’sı veya yiyecek ve içecek için kullanılmak üzere kredi
Inglés | Turco |
---|---|
credit | kredi |
hotel | otel |
or | veya |
food | yiyecek |
beverages | içecek |
to | için |
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
TR Otel spa’sı veya yiyecek ve içecek için kullanılmak üzere kredi
Inglés | Turco |
---|---|
credit | kredi |
hotel | otel |
or | veya |
food | yiyecek |
beverages | içecek |
to | için |
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
TR Otel spa’sı veya yiyecek ve içecek için kullanılmak üzere kredi
Inglés | Turco |
---|---|
credit | kredi |
hotel | otel |
or | veya |
food | yiyecek |
beverages | içecek |
to | için |
EN Credit to enjoy hotel spa or food & beverages
TR Otel spa’sı veya yiyecek ve içecek için kullanılmak üzere kredi
Inglés | Turco |
---|---|
credit | kredi |
hotel | otel |
or | veya |
food | yiyecek |
beverages | içecek |
to | için |
EN The hotel will offer 150 luxurious suites and studios, a unique variety of dining options, 500 square meters of meeting and conference space, and a Spa and Health club featuring indoor and outdoor pools.
TR Otel 150 lüks süit ve stüdyo, benzersiz çeşitlilik içeren yeme içme seçenekleri, 500 metrekare toplantı ve konferans alanı ve kapalı ve açık havuzları ile bir Spa ve Sağlık kulübü sunacaktır.
Inglés | Turco |
---|---|
hotel | otel |
luxurious | lüks |
suites | süit |
options | seçenekleri |
spa | spa |
health | sağlık |
outdoor | açık |
pools | havuzlar |
indoor | kapalı |
and | ve |
meeting | toplantı |
conference | konferans |
unique | benzersiz |
space | alan |
of | içeren |
EN The health resorts have some impressive architecture. Here the spa hotel and the State Bathhouse in Bad Ems.
TR Kaplıca kentlerinde görülmeye değer bir mimari var. Resimde Bad Ems Devlet Kaplıcası binası ve kaplıca oteli.
Inglés | Turco |
---|---|
architecture | mimari |
hotel | oteli |
state | devlet |
bad | bad |
and | ve |
EN Hotel facilities include a luxury spa with pool and s auna, a gourmet French-Hungarian restaurant with show kitchen and a stylish bar
TR Otelde havuz ve sauna içeren lüks spa merkezi, açık mutfaklı gurme Fransız-Macar restoranı ve şık bir bar bulunuyor
Inglés | Turco |
---|---|
luxury | lüks |
spa | spa |
pool | havuz |
gourmet | gurme |
stylish | şık |
restaurant | restoran |
bar | bar |
a | bir |
with | içeren |
and | ve |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
TR Coal Harbour sahil bölgesinde yer alan bu premier tesiste 377 odalı bir otel ve 173 rezidans daire bulunmaktadır. Bu otel, Stanley Park, liman silüeti ve North Shore Dağları’nın seçkin manzaralarını sergiler.
Inglés | Turco |
---|---|
hotel | otel |
stanley | stanley |
park | park |
mountains | dağları |
north | north |
and | ve |
in | da |
area | bölgesinde |
views | manzaralarını |
this | bu |
harbour | liman |
of | yer |
EN Today, when you think of a landmark hotel around the world, chances are it’s a Fairmont Hotel
TR Günümüzde dünya çevresinden bir şehir simgesi otel düşündüğümüzde, büyük ihtimalle bir Fairmont Otelidir
Inglés | Turco |
---|---|
today | günümüzde |
hotel | otel |
world | dünya |
fairmont | fairmont |
a | bir |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
Inglés | Turco |
---|---|
our hotels | otellerimizin |
impact | etkisini |
measurable | ölçülebilir |
guests | misafirlere |
on | üzerindeki |
and | ve |
hotel | otel |
take | almak |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
Inglés | Turco |
---|---|
canadian | canadian |
rich | zengin |
american | amerika |
fairmont | fairmont |
and | ve |
north | kuzey |
management | yönetim |
hotels | hotels |
heritage | miras |
hotel | otel |
luxury | lüks |
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
Inglés | Turco |
---|---|
yue | yue |
feng | feng |
water | su |
park | park |
bi | bi |
luo | luo |
chun | chun |
acre | akre |
farm | çiftliktir |
organic | organik |
island | adası |
tea | çay |
green | yeşil |
in | içinde |
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
TR Yüzlerce otel logosuna göz atın ve kendi çarpıcı otel logonuzu birkaç dakikada oluşturun. Hemen şimdi deneyin ve yüksek kalitedeki göz alıcı logo tasarımıyla konuklarınızı kendinize hayran bırakın.
Inglés | Turco |
---|---|
hotel | otel |
minutes | dakikada |
an | birkaç |
high | yüksek |
create | oluşturun |
logo | logo |
try | deneyin |
design | tasarım |
and | ve |
now | şimdi |
EN Door Hotel Logo is great if you're working in Doors, Real Estate, Hotel industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Kapılar, Emlak, Otel endüstrisinde çalışıyorsanız Kapı Otel Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Inglés | Turco |
---|---|
hotel | otel |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
Inglés | Turco |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
management | yönetimi |
and | ve |
hotel | otel |
manage | yönetmek |
EN Well-travelled readers rate Raffles Istanbul as Turkey's top hotel, just a year after the hotel received the magazine's Hot List accolade
TR Derginin Popüler Liste ödülünü alan Raffles İstanbul geçen bir yılın ardından seyahat severler tarafından Türkiye'nin en iyi oteli olarak değerlendirilmektedir
Inglés | Turco |
---|---|
raffles | raffles |
hotel | oteli |
list | liste |
year | yıl |
top | en |
after | de |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traducciones