Traducir "sometimes family managed companies" a Turco

TR Destek için ailenize güvenin ve size güvende hissettirmelerine izin verin! Böylece ilaçlarınızı almayı unutursanız, aileniz de hatırlatmak için yanınızda olacak!

• Destek için ailenize
• size güvende hissettirmelerine
• verin
• Böylece ilaçlarınızı almayı
• aileniz de hatırlatmak
• yanınızda olacak

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

• mü
• müdür

TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi

• Wunder
• çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü
• ülkelerde VPN çözümleri
• etmeye çalışıyordu
• kısmı ticari olarak
• diğerleriyse kendini yöneten

TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?

• mü
• müdür

TR Yönetilen Kubernetes hizmetinin bulut yolculuğunuzda size nasıl yardımcı olabileceğine ilişkin bir genel bakış için "Advantages of Managed Kubernetes"(03:14) videomuzu izleyin:

• Yönetilen Kubernetes hizmetinin
• yolculuğunuzda size nasıl
• of Managed
• videomuzu

TR Tam yönetimli: Arkanıza yaslanıp rahatlayın. Yönetimli bulut sunucunuzun, çalışma süresi, bakım, izleme ve sorgularıyla 7/24 ilgileniyoruz.

• Tam yönetimli
• Arkanıza yaslanıp rahatlayın
• Yönetimli bulut sunucunuzun
• çalışma süresi
• bakım
• izleme ve sorgularıyla

TR Üstelik bazen kullanmasanız daha iyi bile olur— bazı durumlarda üreticiler onarım yapılmasının önüne geçmek için parçaları çok yüksek fiyatlarla satar

• Üstelik bazen kullanmasanız
• iyi bile
• bazı durumlarda üreticiler
• yapılmasının önüne geçmek
• parçaları çok yüksek
• satar

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

• İnsani yardım çalışanı
• bazen bir bireyin
• destek olmak
• bazen de sadece
• canı hayatta tutabilmek
• didinmek demek

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

• İnsani yardım çalışanı
• bazen bir bireyin
• destek olmak
• bazen de sadece
• canı hayatta tutabilmek
• didinmek demek

TR Bazen kendimi daha gençken ve bağımlılığımdan kurtulmak için güce ihtiyacım olduğunu düşünüyorum ve bazen de muhtemelen sizin gibi bunu okuyan diğer üyeleri düşünüyorum

• Bazen kendimi daha
• ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
• bazen de muhtemelen
• gibi bunu okuyan
• üyeleri düşünüyorum

TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek

• İnsani yardım çalışanı
• bazen bir bireyin
• destek olmak
• bazen de sadece
• canı hayatta tutabilmek
• didinmek demek

TR Muhammed, pandemi döneminde ihtiyaç sahiplerine destek olabilmek için başlattığımız kısa dönemli istihdam projemizin Adana’daki katılımcılarından biri

• Muhammed
• pandemi döneminde ihtiyaç
• kısa dönemli istihdam
• katılımcılarından biri

TR „Kısmen mahalledeki somut problemler konu oluyor, bazen -gıda israfı gibi- tüm toplumu ilgilendiren konular“, diyor program sorumlusu Silja Flach

• Kısmen mahalledeki somut
• konu oluyor
• bazen
• gıda israfı gibi-
• toplumu ilgilendiren konular
• diyor program sorumlusu
• Flach

TR Kalite yönetim sistemi ISO 9001 sertifikasına sahiptir.

• Kalite yönetim sistemi
• sertifikasına

TR Kalite yönetim sistemi ISO 9001 sertifikasına sahiptir.

• Kalite yönetim sistemi
• sertifikasına

TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım

• Bazen ailem uyuduktan
• uyanır ve sabaha
• bilgisayarın başına geçer
• sonra yatağa geri
• sonra hastaymışım gibi

TR Aile Etkinlik Vücut Gönüllü Tohum Çocuk doktoru Okul öncesi Pediatrik Erkekler Anne Ev Baba Çocuk Aşk Insan Yeşil Ev Aile günü

• Aile Etkinlik Vücut
• Tohum Çocuk doktoru
• öncesi Pediatrik Erkekler
• Ev Baba Çocuk
• Insan Yeşil Ev
• günü

TR Eğer Aile, Etkinlik endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Ve Aile Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

• Eğer Aile
• Etkinlik endüstrisinde çalışıyorsanız
• Aile Logosu harikadır
• İşletmeniz veya takımınız
• şablonu kullanın

TR Kibar Grubu’nda tüm çalışanlarımızı ailemizin bir parçası olarak görür, hayatlarına değer katan anlara keyifle tanıklık ederiz. Hayata kattıklarımızla bir aileyiz, çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.

• Kibar
• tüm çalışanlarımızı ailemizin
• parçası olarak görür
• hayatlarına değer katan
• keyifle tanıklık ederiz
• çünkü BİZ Birlikte

TR SunExpress, Temmuz ayında aileler için sunduğu hizmeti geliştirdi; ailelere ayrı bir check-in kontuarı, öncelikli boarding ve bebekli aileler için puset hizmeti sunmaya başladı. Havaalanlarında "Aile Check-In Kontuarlar" açıldı.

• SunExpress
• Temmuz ayında aileler
• sunduğu hizmeti geliştirdi
• kontuarı
• aileler için puset
• sunmaya başladı
• Havaalanlarında
• Check-In

TR Covıd-19 Pandemisinde Aile Sağlığı Elemanları Ve Aile Hekimlerinde Anksiyete Düzeyi

• Pandemisinde Aile Sağlığı
• Aile Hekimlerinde Anksiyete

TR Yalnız ya da arkadaşlarınız ya da ailenizle seyahat ediyorsanız, Kia arabaları ucuz ama lüks, küçük aileler için uygun

• Yalnız ya da
• ya da ailenizle
• ediyorsanız
• Kia arabaları ucuz
• lüks

TR Yeni hükümet aile bireylerinin aile birleşimi kapsamında Almanya’ya gelmesini kolaylaştırmak niyetinde: Aile birleşimi, tüm mültecileri kapsayacak şekilde genişletilecek

• Yeni hükümet aile
• aile birleşimi kapsamında
• gelmesini kolaylaştırmak niyetinde
• Aile birleşimi
• tüm mültecileri kapsayacak
• genişletilecek

TR Meslek ve ailenin bağdaşırlığı önemli bir konu, birçok kadın çocuklarını eğitmek veya aile fertlerine bakmak için yarım gün çalışmak istiyor

• Meslek ve ailenin
• önemli bir konu
• birçok kadın çocuklarını
• veya aile fertlerine
• yarım gün çalışmak

TR Felix Banaszak kendisinin “klasik bir Ruhr Bölgesi hayat hikayesine” sahip olduğunu söylüyor; kastettiği, ailesinin göç geçmişi. Babasının büyük dedesi Ruhr bölgesine Polonya’dan gelmiş.

• Felix Banaszak kendisinin
• klasik bir Ruhr
• hayat
• sahip olduğunu söylüyor
• kastettiği
• ailesinin göç geçmişi
• Babasının büyük dedesi
• bölgesine

TR Cloudflare Managed DNS ile DNS tabanlı DDoS saldırılarına karşı sınırsız ve ölçülmemiş bir azaltma elde edersiniz

• Cloudflare Managed DNS
• DNS tabanlı DDoS
• azaltma elde edersiniz

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

• Cloudflare Managed DNS
• kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı
• edebilecek veya ele
• yoldaki saldırılara karşı
• gelir

TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir

• İnternet özelliklerinizin nerede
• bakılmaksızın
• tüm tüm alan
• kullanıcı dostu arayüzümüz
• API aracılığıyla yönetilebilir

TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı

• Klautz bu proje
• Elsevier'in yıllık karının
• olduğu düşünülünce büyük
• yatırım olan florini
• araya getirmeyi başardı

TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.

• İster basit yönetilen
• barındırma hizmeti isterse
• tarafından sağlanan güçlü
• barındırma hizmeti arıyor
• çözümü

TR Name.com'da bulut barındırma kendiliğinden yönetilen bir çözümdür

• bulut barındırma kendiliğinden
• çözümdür

TR Kendiliğinden yönetilen bu barındırma çözümünden yararlanmak için Linux ve komut satırı ile ilgili temel düzeyde bilgi elzemdir.

• Kendiliğinden yönetilen bu

TR Tüm önde gelen dijital para birimleri Cüzdan ile güvenli bir şekilde depolanır ve yönetilir.

• Tüm önde gelen
• para birimleri Cüzdan
• güvenli bir şekilde

TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir

• Tüm Fairmont tarafından
• golf sahaları Audubon
• Cooperative
• üyedir ve onların
• ilkelerini takip etmektedir

TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.

• İşlerine dahil olanlar
• Birlşeik Devletler'deki ilk
• biridir
• Giganews
• dünyanın önde gelen
• sağlayıcısı
• Data Foundry
• veri merkezi ortak
• yönetimli hizmetleri
• Golden

TR Sonix Medikal Transkripsiyon tamamen yönetilen bir hizmettir

• Sonix Medikal Transkripsiyon
• yönetilen bir hizmettir

TR İşlem gören gayrimenkul ve altyapı menkul kıymetlerine odaklanan CBRE Clarion Menkul Kıymetler, dünya genelindeki müşteriler için etkin olarak yönetilen yatırım çözümleri sağlamaktadır.

• İşlem gören gayrimenkul
• altyapı menkul kıymetlerine
• CBRE Clarion Menkul
• dünya genelindeki müşteriler
• etkin olarak yönetilen
• çözümleri

TR Ekipler için paylaşılan bir gelen kutusu (ekip gelen kutusu olarak da bilinir), şirket içindeki birden çok kullanıcı tarafından erişilebilir ve yönetilebilir

• Ekipler için paylaşılan
• gelen kutusu
• ekip gelen kutusu
• da bilinir
• şirket içindeki birden
• kullanıcı tarafından erişilebilir
• yönetilebilir

TR LinkedIn Şirket Sayfası Nasıl Yönetilir?

• LinkedIn Şirket Sayfası
• Yönetilir

TR Bu içeriğimizde dünyanın en popüler dijital platformlarından biri olan Linkedln?in temel olarak nasıl özellikler barındırdığına ve şirket sayfasının nasıl yönetilmesi gerektiğine değineceğiz.

• Bu içeriğimizde dünyanın
• popüler dijital platformlarından
• olan Linkedln
• in temel olarak
• sayfasının nasıl yönetilmesi

TR Youtube, özellikle son birkaç sene içinde yaptığı müthiş çıkışla adından söz ettirmeyi başarıyor.

• Youtube
• özellikle son birkaç
• içinde yaptığı müthiş
• adından söz ettirmeyi

TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Cognito tarafından yönetilen kullanıcı veya cihaz verilerindeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?

• AWS Lambda işlevinin
• Cognito tarafından yönetilen
• veya cihaz verilerindeki
• yanıt vermesini nasıl

TR RDS Proxy'den tamamen yönetilen bağlantı havuzlarını kullanan sunucusuz uygulamalar, RDS Proxy Fiyatlandırmasına göre faturalandırılır.

• RDS Proxy'den tamamen
• bağlantı havuzlarını kullanan
• uygulamalar
• RDS Proxy Fiyatlandırmasına

TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır

• AWS Lambda bununla
• Lambda tarafından yönetilen
• dayalı desteklenen tüm
• zamanları için derlenmiş
• görüntüler yayınlayacaktır

TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır

• Yayınlanan bu görüntülere
• AWS Lambda tarafından
• çalışma zamanlarında yapılan
• doğrultusunda düzeltme eki
• güncelleme uygulanacaktır

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

• Erişim denetimleri
• Lambda işlev rolüyle
• Lambda işlevinize atadığınız
• AWS Lambda'nın onun
• yoklayabileceği kaynakları da
• Lambda Yazılım Geliştirme
• ziyaret

TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz

• Kod yapıtlarını dijital
• imzalamaya yönelik tam
• yönetilen bir kod
• hizmeti olan AWS
• kullanabilir ve Lambda
• dağıtım anında imzaları
• üzere yapılandırabilirsiniz

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

• Hayır
• AWS Lambda
• hizmeti kullanan herkese
• dil çalışma zamanı
• sunar
• dil çalışma zamanınızı

TR Amazon SageMaker, hızlı ve kolay bir şekilde makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmenize ve dağıtmanıza olanak sağlayan, tam olarak yönetilen bir makine öğrenimi platformudur

• Amazon SageMaker
• hızlı ve kolay
• şekilde makine öğrenimi
• oluşturup bunları eğitmenize
• dağıtmanıza olanak sağlayan
• tam olarak yönetilen
• makine öğrenimi platformudur

TR Amazon SageMaker, makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmeye ve dağıtmaya yönelik, tam olarak yönetilen bir hizmettir

• Amazon SageMaker
• makine öğrenimi modelleri
• yönelik
• tam olarak yönetilen
• hizmettir