Contratar traductor Soy traductor

Traducir "german" a Turco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "german" de Inglés a Turco

Traducciones de german

"german" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Turco:

german alman almanca almanya arasında bir birlikte bu büyük da daha de dil diğer e en eğitim fazla fransızca gibi hakkında her ile ilk in için kadar karşı kendi konusunda nasıl ne nin olarak olmak tarafından ve yüksek çok özel

Traducción de Inglés a Turco de german

Inglés
Turco

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

Inglés Turco
federal federal
economic ekonomik
development kalkınma
public kamu
ministry bakanlığı
long uzun
a bir
and ve

EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes

TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır

Inglés Turco
federal federal
economic ekonomik
development kalkınma
public kamu
ministry bakanlığı
long uzun
a bir
and ve

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.

Inglés Turco
virtual sanal
learning öğrenme
tools araçları
and ve

EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.

TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).

Inglés Turco
center merkezi
research araştırma
institutions kuruluşlar
and ve

EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg

TR VW'ye kısaltılmış Volkswagen, 1937'de Nazi işçi sendikası olan Alman İşçi Cephesi tarafından kurulan ve merkezi Wolfsburg'da bulunan bir Alman otomobil üreticisidir

Inglés Turco
founded kurulan
by tarafından
is bulunan
and ve

EN The German chancellor has promised to supply Ukraine with an ultra-modern German air defence system to support it in its fight against the Russian aggressors.

TR Koalisyon hükümetiyle Hristiyan Birlik partilerinin 100 milyar euroluk özel fon hakkında uzlaşma sağlamalarının ardından, yakında geniş kapsamlı silah ve donanım siparişi verilecek.

Inglés Turco
german ve
to hakkında
the özel

EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.

TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.

Inglés Turco
the burada
to nasıl

EN These German language tips will boost your German skills during the coronavirus outbreak. Here you can discover words and expressions surrounding study, work and technology.

TR Korona zamanlarında yeni kelimelerle Almancanızı geliştirin. Öğrenim, çalışma ve teknoloji kelimelerinden örnekler.

Inglés Turco
coronavirus korona
technology teknoloji
work çalışma
and ve

EN 12. The AHK India has over 5,500 German and Indian members, which makes it the largest German chamber of commerce abroad.

TR 12. Hindistan’daki yurt dışı ticaret odasının Alman ve Hintli üyelerinin sayısı 5.500’ün üzerinde. Bu özelliğiyle buradaki ticaret odası, Almanya’nın en büyük yurt dışı ticaret odası.

Inglés Turco
indian hintli
commerce ticaret
members üyelerinin
has bu
and ve

EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.

TR Almanca mı öğrenmek istiyorsunuz? Bir lisanı ritim ve melodiler sayesinde akılda tutmak daha kolay oluyor. İşte size Almancayı müzikle öğrenmeye yönelik tüyolarımız.

Inglés Turco
easily kolay

EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.

TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).

Inglés Turco
center merkezi
research araştırma
institutions kuruluşlar
and ve

EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country

TR 3,7 milyon nüfuslu başkent ülkenin siyasi merkezi ve neredeyse her köşesinde Alman tarihinin gözler önüne serildiği bir şehir olmanın ötesinde bir kent

Inglés Turco
million milyon
political siyasi
centre merkezi
almost neredeyse
country ülkenin
city şehir
of her
and ve
can ne

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.

Inglés Turco
virtual sanal
learning öğrenme
tools araçları
and ve

EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.

TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.

Inglés Turco
applies geçerli
university üniversite
german alman
or veya

EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.

TR Şarap Yolu üzerindeki Neustadt’ta yapılan Alman Bağbozumu Festivali’nde Alman Şarap Kraliçesi’nin taç giyme merasimine tanık olabilirsiniz.

Inglés Turco
of the yolu
in üzerindeki
you can olabilirsiniz

EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel

TR  „Korkunç Almanca“ başlıklı mizahi makalesinde bazı Almanca öğrenenlerin kalbinden geçenleri dillendirir

Inglés Turco
german almanca

EN German language: German words in other languages

TR Almanca: Diğer dillerdeki Almanca sözcükler

Inglés Turco
other diğer
german almanca

EN Why there are more German words than most people might think. Surprising facts about the German language.

TR Dünya Anadil Günü vesilesiyle: Almancada tahmin edilenden çok daha fazla sözcük olması ve Almancaya dair şaşırtıcı olgular üzerine.

Inglés Turco
german ve

EN In the immigration country USA, more than 45 million people give “German” as their heritage of origin. German is the mother tongue of around 1.4 million of them.

TR Büyük göç ülkesi ABD’de kökenlerini “German” (Alman/Cermen) olarak belirten 45 milyondan fazla insan var. Bunlardan yaklaşık 1,4 milyonu için Almanca anadil.

EN 800,000 people with German roots live in Russia, some of whom still speak German. In the eighteenth century, their ancestors accepted an invitation from Russian Tsarina Catherine the Great, who came from Germany.

TR Rusya’da Alman kökenli olan ve bir kısmı hala Almanca konuşan yaklaşık 800.000 insan yaşıyor. Ataları 18. Yüzyılda Almanya’dan gelen Rus Çariçesi Büyük Katerina’nın daveti üzerine buraya yerleşmişti.

Inglés Turco
people insan
great büyük
live yaşıyor
of üzerine
in yaklaşık

EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa

TR Afrika’nın güney batısındaki Namibya’da ana dilleri Almanca olan 20.000 Namibya-Almanı yaşıyor

Inglés Turco
mother ana
german alman
live yaşıyor

EN They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).

TR Bunların ataları bölgeye yerleşmiş Alman yerleşimcileriydi (Alman-Güney Batı Afrikası sömürge olarak 1884’ten 1915’e kadar varlığını sürdürmüştü).

Inglés Turco
to kadar

EN In 2013 Katja launched her channel Deutsch für Euch with entertaining videos about German grammar, vocabulary, pronunciation and audio comprehension. Her videos are a fun mixture of English and German.

TR 2013 yılından beri Katja Sizin İçin Almanca kanalında Almanca grameri, kelimeler, telaffuz ve dinlediğini anlamayla ilgili eğlenceli videolar yayınlıyor. Bunun için Almanca ve İngilizce videolardan oluşan bir karışım kullanıyor.

Inglés Turco
videos videolar
fun eğlenceli
about ilgili
channel kanal
a bir
of in
with kullanıyor

EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.

TR Dünyanın 71 ülkesinde Alman okulları var. Bu okullar değerli bir eğitim çalışması yürütüyorlar. 11 yurtdışı okuluna verilen yüksek para mükafatlı ödüller şimdi bunu kanıtlıyor.

Inglés Turco
world dünyanın
schools okullar
and bu
for para

EN Alhassan was jointly nominated by the Federation of German Employers’ Associations (BDA) and the Federation of German Industry (BDI)

TR Bijîn Hasan, Alman İşverenler Birliği (BDA) ve Alman Sanayicileri Birliği tarafından (BDI)  ödüle aday gösterildi

Inglés Turco
by tarafından
and ve

EN For those who define being German in terms of culture, you can definitely become German, but to achieve that you must overcome the high hurdle of ­cultural assimilation

TR Alman olmayı kültürel düzlemde tanımlayanlara göre sonradan Alman olmak mümkündür ama bunun için çok ciddi bir kültürel asimilasyon sürecinin atlatılması gerekir

Inglés Turco
cultural kültürel
but ama
of in
must gerekir

EN The Permanent Representation of Germany in Brussels is the link between Germany and EU institutions. As a kind of German Embassy to the EU, it represents German interests at the European level.

TR 1987 – 2017 yılları arasında 651.000’i aşkın Almanya kökenli üniversite öğrencisi, başka bir Avrupa ülkesinde yüksek tahsil deneyimi edinmek amacıyla Erasmus, değişim programından yararlandı.

Inglés Turco
of ın
european avrupa
germany almanya
a bir
at de

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu

Inglés Turco
of ın
publish yayınlama
had olan
authors yazarlar
german almanca
books kitaplar

EN Instead, Klautz decided to publish German technology, medicine and history.

TR Klautz bunun yerine Alman teknolojisi, tıbbı ve tarihiyle ilgili şeyler yayınlamaya karar verdi.

Inglés Turco
technology teknolojisi
instead bunun yerine
to yerine
and ve

EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language

TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu

Inglés Turco
successful başarılı
in deki
these bu
so bu yüzden
of in
and ve
events olayları
books kitaplar

EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry

TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı

Inglés Turco
years yıllarda
to e
scientific bilim
chemistry kimya
elsevier elsevier
various çeşitli
german almanca
of nın

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler

Inglés Turco
international uluslararası
their bu
plans planları
to kadar

EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.

Inglés Turco
jewish yahudi
publication yayın
definitely kesinlikle
after da
a bir
and ve

EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

Inglés Turco
polish lehçe
answer yanıt
to e
turkish türk
and ve

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.

Inglés Turco
japanese japonca
polish lehçe
portuguese portekizce
use kullanım
while ise
russian rusça
turkish türk
and ve

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.

Inglés Turco
japanese japonca
polish lehçe
portuguese portekizce
available bulunmaktadır
russian rusça
turkish türk
and ve

EN Support Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.

TR İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Korece ve Basitleştirilmiş Çince'yi destekleyin.

Inglés Turco
support destekleyin
portuguese portekizce
japanese japonca
simplified basitleştirilmiş
russian rusça
and ve

EN Live captions and real-time transcription in over 40 languages including English, French, German, Spanish, and Italian + many more!

TR İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca ve İtalyanca + dahil 40'tan fazla dilde canlı altyazılar ve gerçek zamanlı transkripsiyon!

Inglés Turco
captions altyazılar
transcription transkripsiyon
live canlı
real gerçek
time zamanlı
including dahil
more fazla
in tan
and ve

EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

TR Sonix, Google Meet kayıt kayıtlarınızı 5 dakikadan daha kısa bir sürede metne dönüştürebilir. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon servisidir. Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.

Inglés Turco
google google
automated otomatik
meet meet
sonix sonix
most en
including dahil
transcription transkripsiyon
text metne
and ve
to doğru

EN Quicky convert your GoToMeeting recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe GoToMeeting conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

TR GoToMeeting kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde GoToMeeting konferans çağrıları Transcribe.

Inglés Turco
automated otomatik
service hizmetidir
conference konferans
gotomeeting gotomeeting
sonix sonix
most en
other diğer
transcription transkripsiyon
transcribe transcribe
text metne
to doğru
and ve

EN Quicky convert your Loom recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Loom conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

TR Hızlı 5 dakikadan az bir sürede Loom kayıtlarınızı metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. Loom konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde aktarın.

Inglés Turco
less az
automated otomatik
service hizmetidir
conference konferans
loom loom
sonix sonix
most en
other diğer
transcription transkripsiyon
text metne
and ve
to doğru

EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

TR İspanyolca, Fransızca, Almanca ve düzinelerce diğer dilde UberConference konferans çağrılarını transcribe edin.

Inglés Turco
transcribe transcribe
conference konferans
of ın
other diğer
uberconference uberconference
and ve

EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Cisco WebEx conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

TR Cisco WebEx kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde Cisco WebEx konferans çağrılarını aktarın.

Inglés Turco
cisco cisco
webex webex
automated otomatik
service hizmetidir
conference konferans
sonix sonix
most en
other diğer
transcription transkripsiyon
text metne
to doğru
and ve

EN Transcribe Skype call or conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.

TR Skype aramasını veya konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve düzinelerce başka dilde aktarın.

Inglés Turco
or veya
conference konferans
of ın
other başka
skype skype
and ve

EN Transcribe Microsoft Teams meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

TR Microsoft Teams toplantılarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca da dahil olmak üzere düzinelerce dilde aktarın.

Inglés Turco
microsoft microsoft
of ın
teams teams
in da
including dahil
meetings toplantılar
and ve

EN Transcribe BlueJeans conference calls in dozens of languages including Spanish, French, and German.

TR BlueJeans konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca da dahil olmak üzere düzinelerce dilde aktarın.

Inglés Turco
conference konferans
of ın
in da
including dahil
and ve

EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry

TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir

Inglés Turco
value değer
serious ciddi
electronics elektronik
manufacturing imalat
chemistry kimya
and ve
highest en yüksek
in arasındaki

EN Domain support in more than 100 languages such as IDNs, Turkish, Russian, Arabic, German, etc.

TR IDNs – Türkçe – Rusça – Arapça - Almanca vb. 100'den fazla domain dil desteği

Inglés Turco
domain domain
support desteği
arabic arapça
etc vb
german almanca
more fazla
russian rusça
turkish türk

Mostrando 50 de 50 traducciones