EN The chance to practise techniques while training with a mountain guide is an excellent way of getting started with alpine climbing.
EN The chance to practise techniques while training with a mountain guide is an excellent way of getting started with alpine climbing.
TR Bir dağcı rehberin koçluğunda yapılan teknik antrenman ve tırmanma eğitimi içeren kombinasyon, dağ tırmanıcılığına başlamak için iyi bir karışım.
Inglés | Turco |
---|---|
training | eğitimi |
mountain | dağ |
excellent | iyi |
started | başlamak |
getting | için |
a | bir |
of | in |
with | içeren |
EN At Blaueishütte beneath the Hochkalter, a training area can be found that offers well-secured climbing parks as well as long and short climbing routes
TR Hochkalter'in aşağısındaki Blaueishütte'de sağlam güvenlikli kılınmış tırmanma bahçeleri ve uzun ve kısa tırmanma güzergahlarına sahip bir antrenman alanı bulunuyor
Inglés | Turco |
---|---|
long | uzun |
short | kısa |
routes | güzergahları |
and | ve |
area | alan |
a | bir |
that | sahip |
EN Alpine or Debian) to Lambda in addition to the Lambda provided images
TR Alpine veya Debian) dağıtabilirsiniz
Inglés | Turco |
---|---|
in | da |
or | veya |
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
TR Her şeyden önce, herkes için yaşamı daha sağlıklı ve daha mutlu kılmak en iyi yaptığımız şeydir. Ve bunu, Swiss konukseverliği ve sağlık için Alplere özgü yaklaşımla yaparız.
Inglés | Turco |
---|---|
life | yaşam |
swiss | swiss |
well-being | sağlık |
healthier | sağlıklı |
we do | yaptığımız |
do | yapar |
and | ve |
is | mutlu |
best | en |
EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.
TR Alplerin mevsimleri, imzamızı taşıyan Pürovel sağlık konseptimize ilham verir.
Inglés | Turco |
---|---|
pürovel | pürovel |
well-being | sağlık |
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın
Inglés | Turco |
---|---|
pürovel | pürovel |
spa | spa |
and | ve |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
Inglés | Turco |
---|---|
swiss | swiss |
brands | markalar |
offers | sunar |
hospitality | konukseverlik |
swissôtel | swissôtel |
contemporary | çağdaş |
in | da |
and | ve |
in the world | dünyada |
of | in |
hotels | hotels |
with | ile |
EN From the coast to the Alpine foothills, from Saxony to the Saarland, these links inform you about destinations for trips and outings.
TR Ekonomik bölgeler, bilim yerleri, doğal alanlar veya kültürel sahneler olsun - burada olayların kaydını tutabilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
the | burada |
EN Hiking Through The Alpine Paths
TR Bugün Çevrimiçi Kurslara Katılın
EN Alpine or Debian) to Lambda in addition to the Lambda provided images
TR Alpine veya Debian) dağıtabilirsiniz
Inglés | Turco |
---|---|
in | da |
or | veya |
EN Alpine A522 F1 car launch (2022)
TR Yeni 2022 Renault Austral Teaser'ları
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
TR Her şeyden önce, herkes için yaşamı daha sağlıklı ve daha mutlu kılmak en iyi yaptığımız şeydir. Ve bunu, Swiss konukseverliği ve sağlık için Alplere özgü yaklaşımla yaparız.
Inglés | Turco |
---|---|
life | yaşam |
swiss | swiss |
well-being | sağlık |
healthier | sağlıklı |
we do | yaptığımız |
do | yapar |
and | ve |
is | mutlu |
best | en |
EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.
TR Alplerin mevsimleri, imzamızı taşıyan Pürovel sağlık konseptimize ilham verir.
Inglés | Turco |
---|---|
pürovel | pürovel |
well-being | sağlık |
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın
Inglés | Turco |
---|---|
pürovel | pürovel |
spa | spa |
and | ve |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
Inglés | Turco |
---|---|
swiss | swiss |
brands | markalar |
offers | sunar |
hospitality | konukseverlik |
swissôtel | swissôtel |
contemporary | çağdaş |
in | da |
and | ve |
in the world | dünyada |
of | in |
hotels | hotels |
with | ile |
EN From the coast to the Alpine foothills, from Saxony to the Saarland, these links inform you about destinations for trips and outings.
TR Büyük kentlerin ışıltısını sunamasalar da, sundukları birçok iyi fikirleri var: İşte az bilinen üç şehir ve bunların çekici yanları.
Inglés | Turco |
---|---|
the | var |
and | ve |
EN A destination of sublime beauty, with snow-capped peaks, rugged cliffs and verdant alpine meadows – this is what the Alps have in common with the Rocky Mountains
TR Görkemli güzelliğiyle, karla kaplı zirveleriyle, yalçın kayalıklarıyla ve yemyeşil çayırlıklarıyla özlemleri süsleyen bir yer: Alpler’le Rocky Mountains’in ortak yanları bunlar
Inglés | Turco |
---|---|
common | ortak |
and | ve |
a | bir |
EN Deep, however, is relative, because even the deepest lake in the Alpine region is only 250 metres down, while the Baikal holds the world record at over 1,600 metres.
TR Ama derin derken nispeten demek gerek, zira Alpler bölgesinin gölü 250 metreye kadar inebilirken Baykal Gölü 1.600 metreyle dünya rekorunu elinde bulunduruyor.
Inglés | Turco |
---|---|
deep | derin |
world | dünya |
in | kadar |
EN Garmisch-Partenkirchen, Germany’s winter-sports paradise near Bavaria’s southern border, offers sophisticated elegance in Garmisch and alpine flair in Partenkirchen
TR Garmisch-Partenkirchen Bavyera’nın güney kıyısında yer alan bir yerleşim; kentsel kesimi Garmisch ile Alp manzaralı Partenkirchen’in sunduğu güzellikleriyle Almanya’nın kış sporu cenneti
Inglés | Turco |
---|---|
southern | güney |
winter | kış |
in | yer |
and | bir |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
TR "Kayaların rengi ve biçimi şaşırtıcı,pastane ürünlerine benziyor..:)"
Inglés | Turco |
---|---|
a | a |
some | ve |
EN Many of those embarking on a quest for exciting climbing routes hope to experience nature in all its breath-taking glory
TR Heyecan veren güzergah arayışında olanlar, eşsiz doğa yaşantıları umuyorlar
Inglés | Turco |
---|---|
those | olanlar |
a | a |
nature | doğa |
to | e |
all | ya |
EN There is a wide range of perfect climbing locations in Germany – from the Central German Uplands to the Alps, offering different levels of difficulty.
TR Almanya'daki tırmanma cennetleri - orta yükseklikteki dağlardan Alplere kadar varan çeşitli zorluk derecelerine sahip- bol seçenek sunuyorlar.
Inglés | Turco |
---|---|
central | orta |
different | çeşitli |
difficulty | zorluk |
to | kadar |
EN This is where free climbing is thought to have originated in Germany, ever since gymnasts from Bad Schandau climbed the Falkenstein in 1864
TR Burası, 1864'te Bad Schandaulu jimnastikçilerin Falkenstein tepesine tırmanmalarından bu yana Almanya'daki freeclimbingin (serbest kaya tırmanışı) doğum yeri olarak geçiyor
Inglés | Turco |
---|---|
free | serbest |
bad | bad |
from | yana |
this | bu |
EN The Frankenjura in the region between Bamberg, Bayreuth and Nuremberg is well worth a trip on account of its abundance of climbing routes
TR Çok sayıda tırmanma güzergahı; Bamberg, Bayreuth ve Nürnberg arasındaki bölgede bulunan Frankenjura'yı gezmeye değer bir bölge kılıyor
Inglés | Turco |
---|---|
region | bölge |
worth | değer |
in | da |
and | ve |
is | bulunan |
between | arasındaki |
a | sayıda |
EN Many of the well-known climbing areas such as the Hirschbach Valley and the rocks around Betzenstein and Königstein are situated in the Frankenpfalz region
TR Hirschbachtal ve Betzenstein ile Königstein civarındaki kayalıklar gibi meşhur tırmanma bölgeleri, Frankenpfalz bölgesinde bulunuyor
Inglés | Turco |
---|---|
and | ve |
EN Rock Climbing groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Kaya tırmanışı grupları | Meetup
Inglés | Turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kaya tırmanışı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Inglés | Turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN Indoor Rock Climbing groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Kapalı Alan Kaya Tırmanışı grupları | Meetup
Inglés | Turco |
---|---|
meetup | meetup |
indoor | kapalı |
groups | grupları |
in | ülkesinde |
EN Find out what's happening in Indoor Rock Climbing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kapalı Alan Kaya Tırmanışı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Inglés | Turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
indoor | kapalı |
find out | öğrenin |
in | genelindeki |
meetup | meetup |
with | alan |
and | ve |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
Inglés | Turco |
---|---|
parking | park |
EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"
TR "sinema da film izlemek için on numara bir yer :))"
Inglés | Turco |
---|---|
in | da |
to | için |
its | in |
multiple | bir |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
TR Şık, spor ve klasik mont çeşitleri farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki mont modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Inglés | Turco |
---|---|
sports | spor |
classic | klasik |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
view | ile |
EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options
TR Dolapların yegane kurtarıcı parçalarından yüzlerce klasik ve spor büyük beden elbise modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
Inglés | Turco |
---|---|
classic | klasik |
color | renk |
options | seçenekleri |
different | farklı |
size | beden |
and | ve |
with | ile |
EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events - has acquired Alfa Revival Cup, expanding the event offerings to the racing world.
TR GPS Classic ve Canossa Events'in yeni ortak girişimi olan Canossa Racing, yarış dünyasına daha fazla organizasyon sunma fırsatı yaratarak Alfa Revival Kupası'nı üzerine geçirdi.
Inglés | Turco |
---|---|
classic | classic |
and | ve |
new | yeni |
joint | ortak |
world | dünyasına |
a | olan |
EN Our mixologists incorporate seasonal fruits and herbs from our organic gardens into inventive and modern versions of classic cocktails
TR Barmenlerimiz, klasik kokteyllerin, organik bahçelerimizden mevsim meyvelerini ve bitkilerini içeren yenilikçi ve modern versiyonlarını oluştururlar
Inglés | Turco |
---|---|
seasonal | mevsim |
organic | organik |
classic | klasik |
modern | modern |
inventive | yenilikçi |
and | ve |
of | içeren |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
TR Duran Duran bir çok önemli ödül kazanmış, dünyaca tanınımış İngiliz müzik grubudur. Son 30 yılda 'en iyi 100' listelerine 21 adet 45'lik ile girmişlerdir. Aynı sürede, 30 … Devamını oku
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) … read more
TR Duran Duran bir çok önemli ödül kazanmış, dünyaca tanınımış İngiliz müzik grubudur. Son 30 yılda 'en iyi 100' listelerine 21 adet 45'lik ile girmişlerdir. Aynı sürede, 30 tane 45'likleri ise İngiltere'de en … Devamını oku
EN Our icons strike a perfect balance between classic forms and the latest design trends.
TR Simgelerimiz; klasik formlar ile son tasarım trendleri arasında mükemmel bir denge kuruyor.
Inglés | Turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
balance | denge |
classic | klasik |
forms | formlar |
design | tasarım |
trends | trendleri |
a | bir |
our | ile |
between | arası |
latest | son |
EN If you guess incorrectly too many times, the hangman will meet his demise! We have a broad range of classic and modern hangman games
TR Eğer birçok kez yanlış tahminde bulunursan adam asılacak! Klasik ve modern adam asmaca oyun koleksiyonumuz var
Inglés | Turco |
---|---|
times | kez |
classic | klasik |
modern | modern |
if | eğer |
a | bir |
games | oyun |
and | ve |
the | var |
many | çok |
Mostrando 50 de 50 traducciones