EN Making sure that your brand is always on-brand and target relevant is a challenge. As brand responsible you have probably experienced both brand...
"trends driving brand" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
EN Making sure that your brand is always on-brand and target relevant is a challenge. As brand responsible you have probably experienced both brand...
SV Begreppet "varumärkesbyggande" är inte helt främmande för marknadsförare. Konceptet innefattar att hålla koll på att varumärket används på rätt sätt...
Inglés | Sueco |
---|---|
both | att |
you | inte |
sure | för |
have | hålla |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
Inglés | Sueco |
---|---|
brand | varumärke |
inspired | inspirerad |
compelling | övertygande |
brand identity | varumärkesidentitet |
the | de |
of | av |
your | ditt |
unparalleled | en |
and | och |
whole | att |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.
Inglés | Sueco |
---|---|
critical | kritisk |
effective | effektiv |
brand identity | varumärkesidentitet |
brand strategy | varumärkesstrategi |
brand | varumärke |
a | ett |
everything | för |
reason | anledningen |
and | och |
is | står |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
Inglés | Sueco |
---|---|
communications | kommunikation |
aligned | anpassad |
audience | målgrupp |
services | tjänster |
brand identity | varumärkesidentitet |
brand strategy | varumärkesstrategi |
right | rätt |
we | vi |
building | bygga |
ensuring | säkerställa |
designed | att |
to | ser |
strategy | till |
and | och |
from | från |
your | dina |
EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand identity Marketing Tools Online templates Template Technology
SV Alla ämnen Brand Asset Management Brand Management Malteknologi Marknadsföringsverktyg Online-mallar Varumärkesidentitetsdesign
Inglés | Sueco |
---|---|
all | alla |
management | management |
online | online |
topics | ämnen |
asset | asset |
marketing tools | marknadsföringsverktyg |
templates | mallar |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
Inglés | Sueco |
---|---|
communications | kommunikation |
aligned | anpassad |
audience | målgrupp |
services | tjänster |
brand identity | varumärkesidentitet |
brand strategy | varumärkesstrategi |
right | rätt |
we | vi |
building | bygga |
ensuring | säkerställa |
designed | att |
to | ser |
strategy | till |
and | och |
from | från |
your | dina |
EN With an online brand management platform, you secure 100% control of your marketing material and brand assets. You’ll be on top of your brand management, maintaining everything in real-time.
SV Med en onlineplattform för varumärkeshantering säkerställer du 100 % kontroll över ditt marknadsföringsmaterial och dina varumärkestillgångar. Du kommer att ha fullständig koll på din varumärkeshantering och upprätthålla allt i realtid.
Inglés | Sueco |
---|---|
maintaining | upprätthålla |
control | kontroll |
in | i |
real-time | realtid |
you | du |
an | en |
and | och |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
SV Organisera samtliga varumärkeselement i en Brand Kit klar för användning på din Workspace. Skaffa en enda Source of Truth för din varumärkesidentitet och förbli konsekvent på alla plattformar.
Inglés | Sueco |
---|---|
kit | kit |
ready | klar |
platforms | plattformar |
workspace | workspace |
source | source |
brand identity | varumärkesidentitet |
in | i |
of | of |
get | skaffa |
your | din |
use | användning |
all | samtliga |
single | en |
a | enda |
and | och |
for | för |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
SV BIMI(Brand Indicators for Message Identification) är en ny standard för autentisering av e-post som innebär att din exklusiva varumärkeslogotyp fästs på all e-post som du skickar ut via ditt varumärkes e-postdomän
Inglés | Sueco |
---|---|
bimi | bimi |
new | ny |
authentication | autentisering |
standard | standard |
is | är |
exclusive | exklusiva |
post | |
you | du |
to | innebär |
your | ditt |
all | en |
out | ut |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.
Inglés | Sueco |
---|---|
find | hitta |
trends | trender |
gender | kön |
we | vi |
in | i |
from | ifrån |
or | eller |
EN As a market leader, we understand the trends driving the fleet management market, and can help you capitalize on these to grow your business
SV Som marknadsledande leverantör förstår vi trenderna bakom vagnparkshanteringsmarknaden och kan hjälpa dig att utnyttja dessa för att få ditt företag att växa
Inglés | Sueco |
---|---|
trends | trenderna |
we | vi |
driving | att |
business | företag |
understand | förstå |
help | hjälpa |
your | ditt |
the | bakom |
these | dessa |
you | dig |
EN The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world
SV Tetra Pak Index är en årlig rapport och identifierar konsumenttrender som driver nya tillväxtmöjligheter för våra kunder världen över
Inglés | Sueco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
index | index |
report | rapport |
new | nya |
customers | kunder |
annual | årlig |
an | en |
our | våra |
for | för |
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the ninth edition of the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world
SV Den nionde upplagan av Tetra Pak Index-rapporten handlar för första gången uteslutande om 100 % juice och identifierar de konsumenttrender som leder till tillväxtmöjligheter för producenter världen över
Inglés | Sueco |
---|---|
exclusively | uteslutande |
juice | juice |
tetra | tetra |
pak | pak |
index | index |
report | rapporten |
identifies | identifierar |
the | de |
of | av |
first | första |
EN In a challenging global economic environment, the report reveals the three top product trends driving growth: vegetable nutrition, all natural, and speciality 100% juice.
SV I en tuff global ekonomisk miljö avslöjar rapporten de tre viktigaste produkttrenderna som driver tillväxt: vegetabilisk näring, helt naturligt och specialprodukten 100% juice.
Inglés | Sueco |
---|---|
global | global |
economic | ekonomisk |
reveals | avslöjar |
growth | tillväxt |
natural | naturligt |
juice | juice |
environment | miljö |
in | i |
the | de |
and | och |
report | rapporten |
three | tre |
EN Focused exclusively on 100% juice for the first time, the Tetra Pak Index report identifies consumer trends driving new growth opportunities for producers around the world.
SV Tetra Pak Index-rapporten handlar för första gången uteslutande om 100 % juice och identifierar de konsumenttrender som leder till tillväxtmöjligheter för producenter världen över.
Inglés | Sueco |
---|---|
exclusively | uteslutande |
juice | juice |
tetra | tetra |
pak | pak |
index | index |
report | rapporten |
identifies | identifierar |
the | de |
first | första |
around | om |
EN In a challenging global economic environment, the report reveals the three top product trends driving growth - vegetable nutrition, all natural, and speciality 100% juice
SV Rapporten avslöjar de tre största produkttrenderna som driver tillväxten i vår utmanande globala ekonomiska miljö - vegetabilisk näring, helt naturlig, och specialiteten 100% juice
Inglés | Sueco |
---|---|
challenging | utmanande |
global | globala |
economic | ekonomiska |
reveals | avslöjar |
growth | tillväxten |
natural | naturlig |
juice | juice |
top | största |
environment | miljö |
in | i |
the | de |
report | rapporten |
three | tre |
and | vår |
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment
Inglés | Sueco |
---|---|
identify | identifierar |
key | viktigaste |
juice | juice |
established | etablerade |
including | inklusive |
new | nya |
brands | varumärken |
recipes | recept |
segments | segment |
we | vi |
in | i |
markets | marknader |
the | de |
both | både |
and | och |
EN The Tetra Pak Index is an annual report, identifying consumer trends driving new growth opportunities for our customers around the world
SV Tetra Pak Index är en årlig rapport och den identifierar konsumenttrender som driver nya tillväxtmöjligheter för våra kunder världen över
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.
Inglés | Sueco |
---|---|
ensure | se till |
consumer | konsumenten |
the campaign | kampanjen |
we | vi |
right | rätt |
get | få |
you | du |
experience | erfarenhet |
and | och |
products | produkter |
also | också |
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk
Inglés | Sueco |
---|---|
dramatically | dramatiskt |
technologies | teknologier |
successful | framgångsrik |
attracts | lockar |
right | rätt |
audience | målgrupp |
critical | kritisk |
in particular | synnerhet |
brand strategy | varumärkesstrategi |
in | i |
new | nya |
now | nu |
by | av |
particular | en |
and | och |
EN When the market changes, follow the trends, and update your brand when necessary
SV När marknaden förändras bör du följa trenderna och uppdatera ditt varumärke vid behov
Inglés | Sueco |
---|---|
follow | följa |
trends | trenderna |
brand | varumärke |
necessary | behov |
update | uppdatera |
and | och |
market | marknaden |
your | ditt |
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
SV Vi har också erfarenhet av att känna igen marknadstrender och kommer att se till att du får rätt produkter och varumärkesmedvetenhet som passar kampanjen och konsumenten.
Inglés | Sueco |
---|---|
ensure | se till |
consumer | konsumenten |
the campaign | kampanjen |
we | vi |
right | rätt |
get | få |
you | du |
experience | erfarenhet |
and | och |
products | produkter |
also | också |
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk
Inglés | Sueco |
---|---|
dramatically | dramatiskt |
technologies | teknologier |
successful | framgångsrik |
attracts | lockar |
right | rätt |
audience | målgrupp |
critical | kritisk |
in particular | synnerhet |
brand strategy | varumärkesstrategi |
in | i |
new | nya |
now | nu |
by | av |
particular | en |
and | och |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
SV Använd våra enkätmallar eller skapa enkelt dina egna. Mät varumärkeshälsa, marknadstrender, konsumentbeteende eller något annat som ditt företag vill ta reda på.
Inglés | Sueco |
---|---|
use | använd |
easily | enkelt |
create | skapa |
business | företag |
our | våra |
or | eller |
own | egna |
anything | som |
about | något |
else | annat |
EN This means that the routes and driving time can be optimized, by for example let a car stay in an area after completed work, based on a high likelihood for another demand in the same area, instead of driving back to the station
SV Därmed kan körtiden optimeras genom att t.ex
Inglés | Sueco |
---|---|
driving | att |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
SV München Auto Show 2021 i bilder: De bästa elbilarna och konceptbilarna i IAA Mobility
EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environmentally responsible driving.
SV Övervaka körstilar för att tydligt se hur dina förare uppfyller kraven på säker och miljövänlig körning.
Inglés | Sueco |
---|---|
clearly | tydligt |
drivers | förare |
driving | att |
see | se |
safe | för |
and | och |
your | dina |
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
Inglés | Sueco |
---|---|
tracking | spåra |
movements | rörelser |
webfleet | webfleet |
encourage | uppmuntra |
more efficient | effektivare |
quickly | snabbt |
driving | att |
you | du |
see | se |
more | så |
and | och |
are | sådana |
EN For example, Webfleet Logbook offers driver feedback via the OptiDrive 360 system, which tracks key driving behaviours like speeding, driving events, idling, fuel consumption, constant speed, coasting and more
SV Webfleet Logbook ger till exempel förarfeedback via OptiDrive 360-systemet, som spårar fortkörning, körhändelser, tomgångskörning, bränsleförbrukning, konstant hastighet, motorbromsning med mera
Inglés | Sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
offers | ger |
feedback | feedback |
system | systemet |
tracks | spårar |
constant | konstant |
speed | hastighet |
driving | körning |
more | än |
via | via |
and more | mera |
EN Lower fuel, maintenance and insurance costs by monitoring driving behavior and promoting responsible driving.
SV Lägre bränsle-, underhålls- och försäkringskostnader med övervakning av körbeteende och främjande av ansvarsfull körning.
Inglés | Sueco |
---|---|
fuel | bränsle |
responsible | ansvarsfull |
monitoring | övervakning |
driving | körning |
by | av |
lower | lägre |
and | och |
insurance | med |
EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones
SV Som Eventbrites marknadschef leder Mendelsohn en tvärvetenskaplig grupp marknadsförare som ansvarar för att öka varumärkesmedvetenheten, förvärva nya innehållsskapare och stärka relationerna med befintliga
Inglés | Sueco |
---|---|
leads | leder |
marketers | marknadsförare |
responsible | ansvarar |
new | nya |
strengthening | stärka |
existing | befintliga |
driving | att |
and | och |
group | grupp |
for | för |
as | med |
ones | en |
a | som |
EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.
SV När anslutna fordon blir plattformar för kundupplevelse kommer den digitala körupplevelsen att påverka konsumenternas lojalitet och varumärkespreferens starkt.
Inglés | Sueco |
---|---|
connected | anslutna |
platforms | plattformar |
digital | digitala |
heavily | starkt |
influence | påverka |
loyalty | lojalitet |
customer experience | kundupplevelse |
driving | att |
and | och |
become | är |
for | för |
EN Brand Performance and Brand Lift
SV Brand Performance och Brand Lift
Inglés | Sueco |
---|---|
and | och |
performance | performance |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
Inglés | Sueco |
---|---|
brand | varumärke |
essential | viktigt |
chance | chans |
is | är |
if | om |
you | du |
building | bygga |
and | och |
your | ditt |
to | dessutom |
when | när |
EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....
SV Att använda displayannonser som ett marknadsföringsverktyg har blivit vanligt under de senaste åren och förväntas inte minska inom den närmsta...
Inglés | Sueco |
---|---|
value | använda |
the | de |
assets | har |
and | och |
a | ett |
not | inte |
EN Do you ever find yourself at work thinking “I wish there was a better way to keep control of our brand output”? Watching over your brand is...
SV Grafik och det visuella är viktiga delar av ett varumärke, och det är inte ovanligt att dessa assets missbrukas. Naturligtvis är detta en katastrof...
Inglés | Sueco |
---|---|
brand | varumärke |
of | av |
you | inte |
a | ett |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
SV Hela hemmets säkerhetsjätt SimpliSafe lägger till en utomhuskamera i sin arsenal. Vi beskriver alla specifikationer, pris och funktioner.
Inglés | Sueco |
---|---|
several | en |
the | sin |
behind | i |
products | till |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.
Inglés | Sueco |
---|---|
brand | varumärken |
combined | kombinerad |
performance | performance |
business | bransch |
the | de |
position | att |
analyze | analysera |
particular | en |
Mostrando 50 de 50 traducciones