Contratar traductor Soy traductor

Traducir "thought of" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "thought of" de Inglés a Sueco

Traducciones de thought of

"thought of" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

thought trodde

Traducción de Inglés a Sueco de thought of

Inglés
Sueco

EN Stay up-to-date on our latest thought leadership and industry news.

SV Håll dig uppdaterad på de senaste artiklarna från Unit4.

Inglés Sueco
latest senaste
to från
up-to-date uppdaterad

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.

Inglés Sueco
forward ett
the community communityn

EN You might have watched a TV show or movie that you thought you’d like but didn’t

SV Du kanske har sett en TV-serie eller film som du trodde att du skulle gilla men sen inte gjorde det

Inglés Sueco
tv tv
movie film
thought trodde
or eller
you du
but en
might kanske
like gilla
a men

EN Not a very comforting thought, you might think

SV Ingen en särskilt tröstande tanke, kan man tycka

Inglés Sueco
you en
not ingen

EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.

SV De använder de säkraste protokollen och tänkte till och med ut ett unikt system för att hantera kundkonton, där de ber om så lite personuppgifter om dig som möjligt.

Inglés Sueco
possible möjligt
personal data personuppgifter
use använder
system system
handle hantera
the de
unique med
a unikt
you dig
and och
ask om

EN In short, Mullvad has thought of everything when it comes to privacy.

SV Kort sagt har Mullvad tänkt på allt när det gäller integritet.

Inglés Sueco
short kort
mullvad mullvad
privacy integritet
has är
everything har

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.

Inglés Sueco
industry branschen
features funktioner
we vi
seo seo
in i
of av
ahrefs ahrefs
share dela
results resultaten
things att
find och
a enkelt
only endast

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.

Inglés Sueco
tools verktygen
ahrefs ahrefs
we vi
in i
you du
the de
of av
instead för
a unika
to visa
compare jämföra
all alla
side sida
three tre
can du kan

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”

Inglés Sueco
started började
just bara
reporting rapporter
thought trodde
dna dna
organisation organisationens
we vi
change ändra
never aldrig
of att
and och
would skulle

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.

Inglés Sueco
visual visuell
platform plattform
software programvara
portfolio portfölj
analytics analys
in i
our vår
combined med

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

SV Om du trodde att DMARC bara handlade om e-postsäkerhet, tänk igen. Ge din varumärkesbild och allmänhetens uppfattning den boost den behöver med PowerDMARC, idag!

Inglés Sueco
thought trodde
again igen
give ge
boost boost
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
today idag
think att
you du
only bara
if om
and behöver
the med

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.

Inglés Sueco
today idag
tableau tableau
we vi
if om
i i
months månader
working en
back att
be kan
a oss

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

SV Du har nu funderat på vad du prioriterar i en BI-plattform och hur den kommer att användas i ditt företag. Nu ska vi ge rekommendationer som kan hjälpa dig att välja den BI-plattform som är rätt för dig.

Inglés Sueco
bi bi
platform plattform
recommendations rekommendationer
right rätt
now nu
in i
choosing att välja
company företag
you du
how hur
and och
well att
our vi
your ditt
for för

EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them

SV De har tänkt igenom sina affärsmål, målsättningar och utmaningar och hur datahantering kan användas till dem

Inglés Sueco
challenges utmaningar
data management datahantering
how hur
and och
can kan
them dem

EN Steele and Iliinsky’s book is a look into the thought process and design behind real-world examples of data visualisation projects

SV Steele och Iliinskys bok undersöker tankeprocesserna och designen bakom verkliga exempel på datavisualiseringsprojekt

Inglés Sueco
book bok
real verkliga
design designen
and och
examples exempel

EN We put a lot of thought on structuring the data right and building views on top that will distribute information in the most intuitive way,” explained Sid Dayama, Senior Manager of Data Analytics for Verizon.

SV Vi ägnar mycket tid åt att strukturera datan rätt och bygga vyer på det så att vi kan sprida informationen så intuitivt som möjligt”, förklarar Sid Dayama, ansvarig dataanalyschef på Verizon.

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

Inglés Sueco
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it

SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom

Inglés Sueco
keller keller
sport sport
gift gåva
value värdet
idea idé
counts räknas
but en
rather snarare
it man
and och
giving är

EN The building’s form seems spontaneous and yet is evidently carefully thought out: the bridge construction that opens the centre of the building to the city is in fact responding to structural contingencies

SV Byggnaden är spontan till sin formgivning men evident väluttänkt: den brygglika konstruktionen som vidgar byggnadens mittpunkt mot staden är de facto ett svar på strukturella krav

Inglés Sueco
the de
the building byggnaden
the city staden

EN The Oculus Rift is a brilliantly affordable virtual reality headset that delivers impressive results at a great price. Click to see what we thought.

SV Oculus Rift är ett briljant överkomligt virtual reality-headset som ger imponerande resultat till ett bra pris. Klicka för att se vad vi trodde.

Inglés Sueco
oculus oculus
virtual virtual
reality reality
headset headset
delivers ger
impressive imponerande
results resultat
price pris
click klicka
thought trodde
affordable överkomligt
we vi
see se
great bra
what vad
a ett

EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.

SV Skyworld är ett turbaserat strategispel byggt för virtuell verklighet som är en uppfriskande förändring från de vanliga VR-spelen. Klicka för

Inglés Sueco
built byggt
virtual virtuell
reality verklighet
vr vr
games spelen
click klicka
the de
change förändring
from från
a ett

EN A new profile for the Apple Watch App Store was deployed a little early with a hint at a new feature - thought to be a new version of the Breathe app.

SV En ny profil för Apple Watch App Store drevs ut lite tidigt med en antydan till en ny funktion - tros vara en ny version av Breathe-appen.

Inglés Sueco
new ny
profile profil
store store
feature funktion
apple apple
of av
app appen
a lite
the med
early tidigt
version till

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.

Inglés Sueco
imac imac
leaker läckare
display skärm
now nu
might har
and och
next nästa
also också
larger större
has en

EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.

SV Det kommer att finnas tankelederpresentationer fokuserade på digital transformation, molnstrategi, datahantering, artificiell intelligens och IT-ledarskap och utbildning.

Inglés Sueco
focused fokuserade
digital digital
transformation transformation
intelligence intelligens
leadership ledarskap
training utbildning
data management datahantering
and och
it det
be finnas

EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions

SV Johann Geßner trodde att det måste finnas ett kostnadseffektivt sätt att fjärrstyra utbildningscentren under pandemin, så han började leta efter lösningar

Inglés Sueco
johann johann
thought trodde
started började
way sätt
solutions lösningar
looking att
pandemic pandemin
must måste
be finnas
a ett

EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.

SV Våra tankeledare förstår er fulla teknikstack och ert affärs-DNA för att kunna identifiera möjligheter och lösningar som förenklar det komplicerade.

Inglés Sueco
dna dna
opportunities möjligheter
solutions lösningar
identify identifiera
full att
understand förstå
our våra
your ert

EN These include advertising copy in Arabic, newsletters in Bengali, pay-per-click (PPC) ads in Portuguese, search engine optimization (SEO) in Spanish, product descriptions in German and thought leadership content in Danish.

SV Det kan vara annonser på arabiska, nyhetsbrev på bengali, pay-per-click-annonser på portugisiska, sökmotoroptimering på spanska, produktbeskrivningar på tyska eller debattinlägg på danska.

Inglés Sueco
newsletters nyhetsbrev
danish danska
ads annonser
and eller
in det
product vara
these kan
german tyska
portuguese portugisiska
spanish spanska

EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders

SV Hela 96 procent av alla B2B-köpare vill ha mer input från tankeledare i branschen

Inglés Sueco
buyers köpare
industry branschen
per cent procent
in i
of av
more mer
want vill
from från

EN A copywriter with experience in your field can write long-form content to help your company establish thought leadership

SV En copywriter med erfarenhet inom ditt område kan skriva längre texter som hjälper ditt företag att etablera tankeledarskap

Inglés Sueco
experience erfarenhet
field område
long längre
your ditt
help hjälper
company företag
in inom
write att
with med
to skriva
can kan

EN More and more businesses are using podcasts as a way to establish thought leadership and increase sales

SV Allt fler företag använder sig av podcasts som ett sätt att etablera tankeledarskap och öka försäljningen

Inglés Sueco
podcasts podcasts
increase öka
sales försäljningen
businesses företag
way sätt
and och
a ett

EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.

SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.

Inglés Sueco
difficult svårt
social sociala
interesting intressanta
facts fakta
trends trender
in i
can kan
with därför
social media medier
be är
the här

EN It’s all incredibly easy and intuitive, but we thought we’d show you anyway.

SV Det är egentligen väldigt enkelt och lättbegripligt, men vi visar i alla fall hur det går till.

Inglés Sueco
easy enkelt
we vi
show visar
but men
all alla

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.

Inglés Sueco
adyen adyen
freedom frihet
thought trodde
improve förbättra
possible möjligt
reach nå
to ser
change ändra
more mer
or eller
day dag
different få

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

SV Vi förstår att för att kunna prata med dina kunder på en djupare nivå behöver du en tankeväckande varumärkesidentitet som resonerar direkt till din publik och deras behov.

Inglés Sueco
deeper djupare
level nivå
brand identity varumärkesidentitet
we vi
customers kunder
audience publik
needs behov
directly med
their deras
understand förstå
your dina

EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people

SV Målgruppen måste också tänka på eftersom könsprodukter kan riktas för att tilltala specifika människor

Inglés Sueco
specific specifika
people människor
also också

EN Having already reviewed the Audi Q4 e-tron - which we thought "goes beyond the competition thanks to its distinctive style, interior comfort, and tech...

SV Efter att redan ha recenserat Audi Q4 e-tron - som vi trodde "går bortom konkurrenterna tack vare sin distinkta stil, interiörkomfort och teknikimplem...

Inglés Sueco
audi audi
thought trodde
style stil
we vi
its vare
having ha
and och
goes att
already redan
thanks tack vare

EN And you thought you could escape logistics!

SV Och du trodde att du kunde undkomma logistik!

Inglés Sueco
thought trodde
logistics logistik
could kunde
you du
and och

EN The cab driver thought a was headed for a transvestite club.

SV Taxichauffören trodde jag skulle på transvestitklubb.

Inglés Sueco
thought trodde
was skulle

EN Roll-up-their-sleeves thought leaders focused on creating the possible

SV Ledare som kavlar upp ärmarna och möjliggör det omöjliga

Inglés Sueco
leaders ledare

EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.

SV Vem kunde tro att lågskor kan vara så eleganta? BIRKENSTOCKS lågskor i herrmodell står för högsta komfort och tidlös design.

Inglés Sueco
elegant eleganta
highest högsta
comfort komfort
timeless tidlös
design design
low för
stand och
the kunde

EN Find thought-leadership resources that can help jumpstart the supply chain transformation journey

SV Hitta resurser för tanke-ledarskap som kan hjälpa till att starta omvandlingsresan för försörjningskedjan

Inglés Sueco
resources resurser
help hjälpa
can kan
find hitta

EN Find thought-leadership resources that can help jumpstart the supply chain transformation journey.

SV Hitta resurser för tanke-ledarskap som kan hjälpa till att starta omvandlingen av leverantörskedjan.

Inglés Sueco
resources resurser
transformation omvandlingen
help hjälpa
can kan
find hitta

EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.

SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.

Inglés Sueco
easily lätt
thought trodde
surprise överraskning
big stor
if om
twice dubbelt
you du
or eller
otherwise annars

EN Today when we have a more digital information connected and connected devices we really need to question if we really has thought of the security in our services.

SV Vår koncept för att hjälpa företag att säkra upp sin IT-miljö innefattar ofta Nextcloud, eftersom den produkten utgår ifrån säker hantering av data i hela sin struktur.

Inglés Sueco
information data
in i
really att
of av
our vår
security säkra

EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!

SV Har du någonsin tänkt på hur många fysiska resurser som behövs för att driva ett Internet-företag? Vi garanterar dig: Det är mer än du tror!

Inglés Sueco
physical fysiska
resources resurser
internet internet
guarantee garanterar
business företag
we vi
ever någonsin
needed behövs
you du
more mer
think att
many många
to ett
how hur

EN The most severe form of tyrosinaemia, HT-1 is thought to affect one person in every 100,000 to 120,000 worldwide

SV För tjugo år sedan, innan det hade utvecklats någon läkemedelsbehandling, var den förväntade livslängden för barn som föddes med HT-1 oftast bara några år

Inglés Sueco
to innan

EN This is my day-to-day work and I had not thought that it could be in any other way

SV Det här är mitt dagliga arbete och jag hade inte funderat över att det kunde vara på något annat sätt

Inglés Sueco
work arbete
day dagliga
is är
way sätt
other annat
this här
i jag
not inte
could kunde

EN It turned out that no one had thought about it

SV Men det visade sig att ingen hade tänkt på det

Inglés Sueco
had hade
no ingen

EN Initially I thought that once I got comfortable it would be extremely difficult to move on and let go

SV Till början trodde jag att det skulle bli extremt svårt att lämna det bekväma och göra något annat

Inglés Sueco
thought trodde
comfortable bekväma
extremely extremt
difficult svårt
let att
i jag

EN But moving on was what I wanted and finally one day I thought ?what is the worst thing that can happen if I try to do something different and fail??.

SV Men jag ville gå vidare, och en dag tänkte jag ?vad är det värsta som kan hända om jag provar något annat och misslyckas??.

Inglés Sueco
wanted ville
different annat
fail misslyckas
if om
but en
finally det
what vad
i jag
day dag

Mostrando 50 de 50 traducciones