Contratar traductor Soy traductor

Traducir "special consideration" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "special consideration" de Inglés a Sueco

Traducciones de special consideration

"special consideration" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

special att av de del den det din dina du du vill eller en erbjuder ett för för att gör har i med och om på som speciell speciella speciellt särskilda särskilt till vi vårt är

Traducción de Inglés a Sueco de special consideration

Inglés
Sueco

EN But marketing their products requires special consideration. According to Michael Sohn, Team Leader of Digital Content, ?We?re not selling socks, we?re selling quite complex products.?

SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."

Inglés Sueco
requires kräver
michael michael
team team
digital digital
selling säljer
quite ganska
complex komplexa
leader leader
content content
we vi
but men
of of
not inte
their deras
special av
products produkter

EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed

SV Vad ska du hålla utkik efter hos ett VPN för Google Chromecast? Den viktigaste funktionen du bör ta hänsyn till är hastigheten

Inglés Sueco
vpn vpn
chromecast chromecast
feature funktionen
speed hastigheten
google google
take ta
what vad
a ett
the hos

EN If a VPN was capable of unblocking websites and services, we also took that into consideration

SV Om en VPN kunde häva blockeringen av hemsidor och tjänster tog vi också hänsyn till detta

Inglés Sueco
vpn vpn
we vi
also också
if om
of av
and och
services tjänster
took tog
a detta
into en

EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows

SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows

Inglés Sueco
vpns vpn
windows windows
we vi
taken har
our vår

EN If the VPN is also P2P-friendly, we took that into consideration, too

SV Om VPN också är P2P-vänlig tog vi också hänsyn till det

Inglés Sueco
vpn vpn
also också
we vi
if om
took tog

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

SV Surfshark är absolut den snabbaste VPN-leverantören om du tar både de lokala och avlägsna servrarna i beaktande. CactusVPN, NordVPN, och ExpressVPN får också bra hastighetspoäng. Trots detta ger dock hastighetstesterna bara en ögonblicksbild.

Inglés Sueco
surfshark surfshark
fastest snabbaste
vpn vpn
provider leverantören
servers servrarna
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
well bra
local lokala
also också
if om
into i
the de
absolutely absolut
you du
and och

EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.

SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .

Inglés Sueco
vpn vpn
s s
speed hastighet
valuable värdefull
in i
very mycket
if om
don inte
the de
above ovan
but en
what vad
you du
other andra
this detta

EN Yet there are other important measures you should take into consideration if you really value your online safety and privacy.

SV Ändå finns det andra viktiga åtgärder som du bör beakta ifall du verkligen värdesätter din online-säkerhet och integritet.

Inglés Sueco
important viktiga
really verkligen
value värdesätter
online online
measures åtgärder
other andra
you du
safety säkerhet
privacy integritet
and och
yet som

EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).

SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).

Inglés Sueco
vpn vpn
service tjänst
geographic geografiska
restrictions begränsningar
online online
gambling hasardspel
main huvudsakliga
factors faktorer
privacy sekretess
s s
overcome övervinna
server location serverplats
choosing väljer
there är
take ta
into i
two två

EN If you do plan on using Putlocker, there are some safery measures to take into consideration.

SV Om du planerar att använda Putlocker, finns det några säkra åtgärder att ta hänsyn till.

Inglés Sueco
plan planerar
putlocker putlocker
measures åtgärder
if om
on säkra
you du
using använda
take ta

EN By establishing a presence at Coachella, HP looked to elevate its overall brand perception and ultimately drive purchase consideration of HP products.

SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.

Inglés Sueco
presence närvaro
hp hp
products produkter
overall övergripande
drive att
of av
a deras
and och
at vid

EN In the future, an effort will be made to take accessibility better into consideration.

SV Framöver kommer vi att sträva efter att i ännu större utsträckning beakta tillgängligheten på webbplatsen.

Inglés Sueco
take vi
in i
made att
better över
the större
will kommer

EN If you want extra audio presence for your TV then the HT-G700 is worth consideration. But its surround soundstage isn't entirely convincing.

SV Om du vill ha extra ljudnärvaro för din TV är HT-G700 värt att överväga. Men dess surroundljud är inte helt övertygande.

Inglés Sueco
tv tv
worth värt
if om
entirely att
extra extra
but men
for för

EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff

SV ”Vi tar hänsyn till restriktioner och begränsningar kring personlig skyddsutrustning (PPE), personal och nya regelverk för att se till att våra patienter är trygga”, berättar Jeff

EN These fairly priced over-ear headphones offer supreme comfort and mild active noise-cancellation for your consideration.

SV Dessa prisvärda hörlurar över örat erbjuder högsta komfort och mild aktiv brusreducering för ditt övervägande.

Inglés Sueco
offer erbjuder
comfort komfort
active aktiv
ear örat
headphones hörlurar
your ditt
these dessa
and och
for för

EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin

SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud

Inglés Sueco
made gjorda
materials material
great stor
children barn
sensitive känsliga
skin hud
of course självklart
and och
their deras
the med

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.

Inglés Sueco
welcome välkomnar
factors faktorer
practical praktiskt
we vi
many många
everyone alla
including för

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

Inglés Sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality

SV Vi använder oss av lokala material i produktionen, både av miljöhänsyn och för kvalitetens skull

Inglés Sueco
local lokala
materials material
environment miljö
we vi
in i
of av
use använder
and och
the både
for för

EN Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.

SV Fatta beslut baserat på värde och lämplighet för att avgöra vilka idéer som kan avfärdas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägning.

Inglés Sueco
decisions beslut
value värde
ideas idéer
to ytterligare
can kan
or eller
further för
based on baserat
determine avgöra

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

Inglés Sueco
automate automatisera
evaluate utvärdera
define definiera
ideas idéer
prioritization prioritering
to ytterligare
organize organisera
decisions beslut
about om
can kan
or eller
further för
with med

EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.

SV Fordon utan rätt typ av anslutning för att tillgodose mobil livsstil faller snabbt av konsumentens överväganden.

Inglés Sueco
right rätt
kind typ
connectivity anslutning
mobile mobil
quickly snabbt
without utan
of av
list för
fall att

EN The Sobi Code of Conduct provides a framework for what Sobi considers to be responsible and appropriate conduct. Our employees should always strive to exercise good judgment, care and consideration in their work for Sobi.

SV Sobis uppförandekod är ett ramverk för vad Sobi anser vara ett ansvarsfullt och lämpligt uppförande. Gott omdöme, omsorg och omtanke är vad varje medarbetare alltid bör utöva i sitt arbete för Sobi.

Inglés Sueco
sobi sobi
framework ramverk
appropriate lämpligt
employees medarbetare
always alltid
good gott
care omsorg
in i
should bör
what vad
and och
a ett
work arbete

EN Different kinds of studios and playing rooms can be booked, the design of which has taken various needs from mixing to drumming into consideration

SV Du kan boka olika studior och musikrum, i vars planering man beaktat många slags behov från mixning till trumspelning

Inglés Sueco
studios studior
booked boka
into i
needs behov
different olika
and och
which vars
from från
can du kan

EN The different needs of child customers and adults are taken into consideration, particularly in the laboratory

SV Särskilt i laboratoriet har vi beaktat barnens och de vuxnas olika behov

Inglés Sueco
different olika
particularly särskilt
needs behov
the de
in i
taken har
and och

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.

Inglés Sueco
note notera
good god
district distrikt
fair rättvist
complaint klagomål
actions åtgärder
free fritt
by av
in i
please vänligen
all alla
a ett
ensure säkerställa
and och

EN These measures safeguard a security level that is proportional to the extent of the risk, taking the most recent technological developments into consideration

SV Dessa åtgärder garanterar en säkerhetsnivå som är proportionell mot riskens omfattning, tar den senaste tekniska utvecklingen i beaktande

Inglés Sueco
taking tar
technological tekniska
measures åtgärder
recent senaste
into i
these dessa
most en

EN But that doesn’t mean it’s not worthy of consideration

SV Men det betyder inte att det inte är värt att överväga

Inglés Sueco
but men
mean betyder
not inte

EN Use it to compare two variables with and without taking the data types into consideration

SV Använd den för att jämföra två variabler med och utan att ta hänsyn till datatyperna

Inglés Sueco
variables variabler
use använd
without utan
into för att
and och
compare jämföra

EN In the future, an effort will be made to take accessibility better into consideration.

SV Framöver kommer vi att sträva efter att i ännu större utsträckning beakta tillgängligheten på webbplatsen.

Inglés Sueco
take vi
in i
made att
better över
the större
will kommer

EN Different kinds of studios and playing rooms can be booked, the design of which has taken various needs from mixing to drumming into consideration

SV Du kan boka olika studior och musikrum, i vars planering man beaktat många slags behov från mixning till trumspelning

Inglés Sueco
studios studior
booked boka
into i
needs behov
different olika
and och
which vars
from från
can du kan

EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin

SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud

Inglés Sueco
made gjorda
materials material
great stor
children barn
sensitive känsliga
skin hud
of course självklart
and och
their deras
the med

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.

Inglés Sueco
welcome välkomnar
factors faktorer
practical praktiskt
we vi
many många
everyone alla
including för

EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.

SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.

Inglés Sueco
in i
taken har
an en
the project projektet

EN The intention of Klong is to produce products that respectfully take the human being and nature in consideration

SV De produceras med respekt för både människan och naturen

Inglés Sueco
nature naturen
the de
in med
and och

EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality

SV Vi använder oss av lokala material i produktionen, både av miljöhänsyn och för kvalitetens skull

Inglés Sueco
local lokala
materials material
environment miljö
we vi
in i
of av
use använder
and och
the både
for för

EN Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.

SV Fatta beslut baserat på värde och lämplighet för att avgöra vilka idéer som kan avfärdas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägning.

Inglés Sueco
decisions beslut
value värde
ideas idéer
to ytterligare
can kan
or eller
further för
based on baserat
determine avgöra

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

Inglés Sueco
automate automatisera
evaluate utvärdera
define definiera
ideas idéer
prioritization prioritering
to ytterligare
organize organisera
decisions beslut
about om
can kan
or eller
further för
with med

EN Taking this into consideration, it wouldn?t be smart to advertise your own products and services in the voice of a competitor, would it?

SV Om vi då tar hänsyn till detta, att marknadsföra era egna produkter och tjänster genom att använda en konkurrents röst skulle inte vara så vidare smart, eller hur?

Inglés Sueco
smart smart
voice röst
services tjänster
products produkter
this detta
into en
to hur
the vidare

EN By establishing a presence at Coachella, HP looked to elevate its overall brand perception and ultimately drive purchase consideration of HP products.

SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.

Inglés Sueco
presence närvaro
hp hp
products produkter
overall övergripande
drive att
of av
a deras
and och
at vid

EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.

SV Även om de förvisso kräver en liten investering i början för videoutrustningen, men den potentiella avkastningen på video innehåll är enorm, så videoproduktion är värt att överväga.

Inglés Sueco
require kräver
investment investering
potential potentiella
content innehåll
huge enorm
worth värt
video video
the de
a men
for för
an en
while om

EN Another key consideration when it comes to keywords is to ensure that you don’t end up stuffing your content with them

SV Ett annat viktigt övervägande när det gäller nyckelord är att se till att du inte slutar att proppa ditt innehåll med dem

Inglés Sueco
key viktigt
keywords nyckelord
ensure se till
is är
content innehåll
you du
your ditt
another annat
to ett
when när

EN This guide contains information for law drafters on the legal aspects that need to be taken into consideration when drafting legislation enabling experimentation projects

SV Denna handbok utgår från grundlagsutskottets praxis och är avsedd som handledning för lagberedare

Inglés Sueco
this denna

EN The Xperia 5 IV is a powerful compact phone - and this Black Friday price makes it worthy of consideration.

SV Xiaomi har redan sagt att de kommer att bygga en telefon med Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 och nu tror vi att vi vet vilken telefon det kommer att bli.

Inglés Sueco
phone telefon
makes att
the de
and och
a redan

EN Here you can gain insight into current issues under consideration by the Nordic Council as well as look at closed cases.

SV Här får du inblick i aktuella ärenden som är under behandling i Nordiska rådet. Du kan också söka fram avslutade ärenden.

Inglés Sueco
insight inblick
nordic nordiska
at fram
as well också
you du
gain få
into i
can du kan
current aktuella
the här
well kan

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

Inglés Sueco
campaign kampanj
optimise optimera
clicks klick
outbound utgående
if om
you du
or eller
with med

EN When it comes to comparing Teachable vs Udemy, pricing is an important consideration

SV När det gäller att jämföra Teachable vs Udemy, prissättning är en viktig faktor

Inglés Sueco
pricing prissättning
important viktig
vs vs
is är
an en
comes att

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren

Inglés Sueco
tor tor
vpn vpn
dark dark
web web
available tillgängliga
browser webbläsaren
provider leverantör
servers servrar
has har
over med
whether om

EN Special effects, special cables? That just might be the case

SV Specialeffekter, speciella kablar? Ja, det kan vara så

Inglés Sueco
cables kablar
might kan vara
special speciella
be vara
the det

EN Special effects, special cables? That just might be the case

SV Specialeffekter, speciella kablar? Ja, det kan vara så

Inglés Sueco
cables kablar
might kan vara
special speciella
be vara
the det

Mostrando 50 de 50 traducciones