Contratar traductor Soy traductor

Traducir "place among" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "place among" de Inglés a Sueco

Traducciones de place among

"place among" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

place alla allt andra att att få att göra att se av blir bort bra data de del dem den det detta din du du har du vill efter eftersom eller en ett från funktioner få får för för att företag första genom gå går gör gör det göra ha har har du hitta i in inom inte komma kunna med när något några och om placera plats projekt på rum saker ser skapa som ställe stället sätt så så att tid till under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid webbplats än är även
among alla andra att av bland bästa de dem den det detta din dina ditt du eller en enkelt ett finns från få för för att gör gör det har hur här i inom inte med mellan men mer mest många och också olika om på sig sina skapa som till under var vi vår våra är är det även över

Traducción de Inglés a Sueco de place among

Inglés
Sueco

EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.

SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.

Inglés Sueco
is är
you du
friends en
or eller
safe för
to göra
young ungdomar
among i
all alla
the här
spend med

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

Inglés Sueco
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

Inglés Sueco
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)

SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)

Inglés Sueco
public offentliga
people personer
figure figur
older äldre
age ålder
increased ökade
more mer

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”

Inglés Sueco
health hälsa
young unga
especially särskilt
higher högre
students studerande
certain vissa
public offentliga
sector sektorn
clearly klart
as som
among bland
number antalet
of av

EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.

SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.

Inglés Sueco
large stor
attention uppmärksamhet
excellent utmärkta
personalised personliga
packaging förpackningar
easily lätt
events evenemang
various olika
and och
other andra

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

Inglés Sueco
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

Inglés Sueco
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

Inglés Sueco
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

SV Klimatförändringar, tillgång till vatten, energikostnader och hälsotrenden genomsyrar branschen för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker.

Inglés Sueco
access tillgång
water vatten
industry branschen
juice juice
drinks drycker
and och

EN The following categories of data, among others, are processed in our registers: name, email address, place of residence, plans for starting an enterprise and work situation.

SV I våra register behandlar vi bland annat följande uppgifter som hör till följande datagrupper: namn, e-postadress, hemort, planering av grundande av företag och arbetssituation.

Inglés Sueco
others annat
address postadress
in i
of av
data uppgifter
following följande
are hör
enterprise företag

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

Inglés Sueco
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

Inglés Sueco
climate år
in i
and eller
taking har
problems som

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

Inglés Sueco
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...

Inglés Sueco
average genomsnitt
takes tar
minutes minuter
document dokument
manually manuellt
law lag
last sista
in i
always alltid
place ställe
professional att
you du
one en
a ett
find hitta

EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem

SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse

Inglés Sueco
pablo pablo
imagination fantasi
exhibition utställning
the museum museet
in i
special en
this denna
understanding och
work verk

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.

Inglés Sueco
notes anteckningar
links länkar
join gå med
resources resurser
listeners lyssnare
website webbplats
is är
provide ge
people personer
or eller
your dina
list en
else annat

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.

Inglés Sueco
amazing fantastiskt
airport flygplats
in in
ask be
to vissa
the plats
from från
be vara
an en
for för

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.

Inglés Sueco
metal metall
strong stark
place plats
windscreen vindruta
always alltid
although om
will kommer
stay stanna
and även

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

Inglés Sueco
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN A place for leave-taking and a place for happiness

SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka

Inglés Sueco
place rum
a ett
and och
for för

EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future

SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden

Inglés Sueco
strong stark
clearly tydligt
shape forma
its är
you en

EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.

SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

Inglés Sueco
parents föräldrar
school skolan
kids barn
rest vila
in i
it man
place ställe
wait vänta
a ett
more är

EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done

SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort

Inglés Sueco
place plats
content information
get få
just en
to gjort
a bara

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.

Inglés Sueco
clitoris klitoris
if om
next to intill
down för
or eller
the starta

EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.

SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.

Inglés Sueco
systems system
place plats
good bra
start att
these dessa
all alla
have en

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

Inglés Sueco
better bättre
psd psd
tiff tiff
layers lager
pixels pixlar
files filer
without utan
you du
although om
or eller
add lägga till
can du kan
file filen

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.

Inglés Sueco
images bild
drag dra
drop släpp
line för
a fungerar

EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes

SV Vilket antivirus som är det bästa alternativet för dig beror bland annat på ditt operativsystem, dina nätativiteter och dina specifika önskemål

Inglés Sueco
antivirus antivirus
option alternativet
operating system operativsystem
wishes önskemål
other annat
specific specifika
operating för
you dig
and och

EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people

SV Bitdefender är en jätte bland virusskannrar och används av hundratals miljoner människor

Inglés Sueco
bitdefender bitdefender
used används
millions miljoner
people människor
virus scanners virusskannrar
of av
and och
a bland

EN AVG Antivirus is a well-known name among free antivirus programs

SV AVG Antivirus är ett välkänt namn bland gratis antivirusprogram

Inglés Sueco
name namn
free gratis
a ett
among bland

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

Inglés Sueco
cpu cpu
usage användningen
we vi
in i
other annat
look at tittar
various olika
changes ändringar
our vår
own egen

EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use

SV Eftersom Mullvad har valt att begränsa valet mellan VPN-protokoll, bland andra alternativ, är programvaran mycket lätt att använda

Inglés Sueco
mullvad mullvad
limiting begränsa
vpn vpn
protocols protokoll
easy lätt
the choice valet
options alternativ
the software programvaran
use använda
other andra

EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.

SV Hitta lågt hängande frukter bland dina sökordsidéer. Vår KD-poäng beräknar hur svårt det kommer att vara att ranka för ditt sökord baserat på nuvarande topprankade sidor.

Inglés Sueco
low lågt
hanging hängande
hard svårt
rank ranka
current nuvarande
pages sidor
keyword sökord
our vår
find hitta
how hur

EN After all, Surfshark offers some of the most reliable encryption protocols around, among which OpenVPN (UDP) and OpenVPN (TCP)

SV För Surfshark erbjuder några av de mest tillförlitliga krypteringsprotokoll som existerar, bland vilka OpenVPN (UDP) och OpenVPN (TCP)

Inglés Sueco
surfshark surfshark
offers erbjuder
openvpn openvpn
of av
the de
the most mest
reliable för
and och

EN The VPN product you use — FREEDOME has been consistently rated among the fastest VPN products in the market

SV VPN-produkten som du använder — FREEDOME har konsekvent rankats som en av de snabbaste VPN-produkterna på marknaden

EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe

SV Vi lanserade företaget 1999 och är en av pionjärerna inom moln-mjukvara i Europa

Inglés Sueco
launched lanserade
cloud moln
software mjukvara
europe europa
we vi
of av
in i
and och
company företaget

EN IIH Nordic is one of the few Goolge Train-the-Trainer companies, which means that we train our own industry and competitors in among other, set-up, advisory and education in Google Analytics.

SV IH Nordic är en av de få Google Train-the-Trainer företagen, vilket betyder att vi tränar vår industri och våra konkurrenter inom bland annat uppsättning, rådgivning och utbildning gör Google Analytics.

Inglés Sueco
industry industri
competitors konkurrenter
education utbildning
google google
analytics analytics
nordic nordic
we vi
other annat
set uppsättning
of av
the de
means betyder
in inom
that gör
our vår

EN We build dashboards for among others, Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics and Adobe Analytics.

SV Vi utvecklar dahsboards för bland annat Google Data Studio, Microsoft Power BI, Google Analytics och Adobe Analytics.

Inglés Sueco
others annat
google google
studio studio
microsoft microsoft
bi bi
adobe adobe
power power
we vi
data data
and och

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.

Inglés Sueco
southern södra
china kina
children barn
traditional traditionella
daily dagligen
the mountains bergen
even en
and även
a bland

EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.

SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar. Den här mannen och hans son är bland de 200 själarna i Queimada dos Britos.

Inglés Sueco
son son
national park nationalpark
desert öken
is är
in i
near nära
the de
of av
this här
with upp
and och
along med
man en
a bland

EN Lino Ventura and Annie Girardot photographed among the boats in the port of La Rochelle for the book "La Rochelle 60's"

SV Lino Ventura och Annie Girardot fotograferade bland båtarna i hamnen i La Rochelle för boken "La Rochelle 60-talet"

Inglés Sueco
ventura ventura
port hamnen
la la
rochelle rochelle
in i
and och
book boken

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär

Inglés Sueco
maradona maradona
buenos buenos
aires aires
blues blues
gold guld
career karriär
seasons säsonger
the de
but men
only bara
two två
and och

EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.

SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.

Inglés Sueco
training utbildningen
vary varierar
contribute bidra
effectively effektivt
essentials essentials
is är
of av
can kan
of the sätt
all alla
participants deltagarna
that gör

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

SV Valve Index är en gedigen favorit bland PCVR -fans men det verkar som att Valve kanske arbetar med ett nytt fristående headset som inte behöver en

Inglés Sueco
valve valve
index index
favourite favorit
fans fans
new nytt
standalone fristående
headset headset
need behöver
but en
seems det verkar
may som

EN John, Ellis Marsalis and more, the festival has welcomed Bruce Springsteen, Elton John, Bon Jovi and Hall & Oates, among others.

SV John, Ellis Marsalis med flera, har festivalen bjudit på Bruce Springsteen, Elton John, Bon Jovi och Hall & Oates.

Inglés Sueco
john john
bruce bruce
bon bon
amp amp
hall hall
and och
the med
has har
festival festivalen

EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.

SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.

Inglés Sueco
electric electric
forest forest
the world världens
and och
the sig
in bland
seven sju

EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data

SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data

Inglés Sueco
global global
staff medarbetare
data data
and och
also också
among i

EN We regularly attend international conferences, both as speakers and visitors, and we know Google?s products so closely, that we are a part of Google Partner Academy, where we train other agencies to use among others Google AdWords

SV Vi deltar ofta i internationella konferenser, våde som besökare och som talare, och vi kan Googles produkter så pass ingående, att vi är en del av Google Academy, där vi tränar andra byråer i att använda bla

Inglés Sueco
international internationella
conferences konferenser
visitors besökare
s s
agencies byråer
academy academy
we vi
products produkter
and och
google google
use använda
know är
of av
other andra
train de
where där
attend att
both en

EN The suite includes among other Analytics 360, and besides an attractive discount, we make sure that you get the most value from the move to a Premium-solution

SV Suiten innehåller bland annat Analytics 360, och utöver en ordentlig rabatt ser vi till att ni får optimalt värde från er övergång till Premium lösningen

Inglés Sueco
analytics analytics
discount rabatt
value värde
premium premium
solution lösningen
includes innehåller
we vi
other annat
get få
to ser
move att
an en
from från
sure över
a bland
the får

Mostrando 50 de 50 traducciones