Contratar traductor Soy traductor

Traducir "number one thing" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "number one thing" de Inglés a Sueco

Traducciones de number one thing

"number one thing" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

number all alla allt andra antal antalet att att se av bara bästa bättre data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från få får för för att genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hur hur många här i in information inklusive inom inte kommer köpa man med mellan men mer mycket många måste nu nummer när någon några och också olika om per produkter på samma samt se sedan sig sin sitt ska som som en som är stort så så att ta tid till tillsammans tillsammans med totala under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vår våra än är är det även även om år över
one all alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att göra att se av bara behöver blir bra bästa data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eller en enda enkelt ett exempel finns fler flera från få får för för att första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här här är högtalare i in ingen inom inte jag kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om one oss per person problem på samma samtidigt se sedan sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som är sonos stor största så så att ta team the till tillbaka tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även år åt över
thing alla andra att av bara behöver bra bästa data de den det det bästa det är detta dig din dina ditt du du kan eftersom eller en enda ett finns från för för att gör göra ha har hur här i inte jag kan komma kommer kommer att med men mer mycket många nya när något och om om det oss precis på rätt sak samma se sig ska som som är så så att till upp ut vad vara vi vill vår våra än är är att är det

Traducción de Inglés a Sueco de number one thing

Inglés
Sueco

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.

Inglés Sueco
impact inverkan
way sätt
you du
but en
reduce minska
the annan
entirely att
having ha
a ett

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

Inglés Sueco
dark mörkt
mode läge
twitter twitter
true riktigt
we vi
you du
but en
neither inte
and och
thing är
did att
a ett
has här

EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!

SV Vad gör DMARC för företag idag: Det fantastiska med DMARC är att det gör det så mycket enklare att hantera dålig e-post. Med DMARC är det enkelt att skydda dina data. Dessutom är en mindre rörig inkorg aldrig en dålig sak!

Inglés Sueco
dmarc dmarc
today idag
bad dålig
data data
less mindre
easier enklare
makes att
inbox inkorg
great fantastiska
email post
much mycket
never aldrig
what vad
businesses hantera
your dina
safe för

EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!

SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.

Inglés Sueco
and eller
next att
life har

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

SV Todoist är det första som jag öppnar på morgonen och det sista jag stänger på kvällen - det är min jobbkompass.

Inglés Sueco
last sista
i jag
my min
its det är
the öppnar
first första

EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.

SV En sak att tänka på är att det egentligen inte finns någon gräns för hur många tecken du kan skriva i en titeltagg för att den ska visas korrekt.

Inglés Sueco
limit gräns
properly korrekt
mind tänka
in i
really att
you du
one en
can du kan

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

Inglés Sueco
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
lab computers labbdatorer
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter

Inglés Sueco
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

Inglés Sueco
in i

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

Inglés Sueco
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

Inglés Sueco
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

Inglés Sueco
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
lab computers labbdatorer
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

Inglés Sueco
in i

EN Another thing that sets the Yeti apart is the number of features and controls included:

SV En annan sak som skiljer Yeti från mängden funktioner och kontroller som ingår:

Inglés Sueco
yeti yeti
features funktioner
controls kontroller
included ingår
and och
the annan

EN It may sound like a low number, but that is actually a good thing — the point and strength of the list is that it collects chemical substances that clearly and scientifically have been identified as safer alternatives for specific uses.

SV Det kan låta som ett lågt antal, men det är faktiskt bra - poängen och styrkan med listan är att den samlar kemiska ämnen som tydligt och vetenskapligt har identifierats som säkrare alternativ för specifika användningsområden.

Inglés Sueco
low lågt
actually faktiskt
strength styrkan
collects samlar
substances ämnen
clearly tydligt
safer säkrare
specific specifika
sound låta
good bra
the listan
but men

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

SV Anledningen till att ePacket-leverans blev en sak - och anledningen till detta avtal mellan posttjänster - är att Kina har försökt öka antalet onlineförsäljningar som kommer från Kina / Hong Kong och går till andra länder.

Inglés Sueco
delivery leverans
became blev
agreement avtal
china kina
countries länder
going gå
boost öka
and och
been till
other andra
this detta
the antalet

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Inglés Sueco
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN One does of course not have to come to all sessions if one can?t make it, however the important thing is, if you want to develop, that you practice regularly

SV Man behöver givetvis inte träna alla träningspass om man inte kan, det viktigaste är, om man vill utvecklas, att man tränar regelbundet

Inglés Sueco
practice träna
regularly regelbundet
of course givetvis
important viktigaste
if om
it man
come att
all alla
want vill
the inte

EN Each one of us Mehiläinen professionals is different. But one thing unites us all - we’re on a lifelong mission. If you feel the same way, come and work with us.

SV Var och en av oss på Mehiläinen är olika. Men en sak förenar oss alla – vi har livet som uppgift. Om du känner likadant, kom och jobba med oss.

Inglés Sueco
mehiläinen mehiläinen
mission uppgift
different olika
all alla
if om
us oss
is har
but men
you du
and och
were var
of av
thing sak

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande

Inglés Sueco
common gemensam
data data
the news nyheterna
in i
the de
nearly nästan
read och
start att
to ett
if om
all alla
with med

EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.

SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.

Inglés Sueco
school skola
purchase köpa
users användare
time samtidigt
one en
the antalet

EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.

SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.

Inglés Sueco
of av
and och

EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.

SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.

Inglés Sueco
school skola
purchase köpa
users användare
time samtidigt
one en
the antalet

EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.

SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.

Inglés Sueco
of av
and och

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.

Inglés Sueco
people människor
data data
departments avdelningar
globe världen
organisations organisationer
helping hjälpa
see se
one en
business verksamheten
learn och
thing sak
over med
driving att

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

Inglés Sueco
data data
industries branscher
finding hittar
opportunities möjligheter
organisations organisationer
never aldrig
people människor
seen sett
all alla
helping hjälpa
see se
they de
in i
business verksamhet
on att
one en
thing sak

EN We provide discrete packaging for all orders. No one can look at the outside of the package and determine what’s inside. In fact, the only thing on the shipping label is the delivery information.

SV Vi tillhandahåller diskreta förpackningar för alla beställningar. Ingen kan titta på utsidan av paketet och bestämma vad som finns inuti. Faktum är att det enda på fraktetiketten är leveransinformationen.

Inglés Sueco
packaging förpackningar
orders beställningar
determine bestämma
fact faktum
we vi
of av
can kan
package paketet
the enda
no ingen
all alla
look at titta

EN What is Spotify Car Thing and how do you get on the waitlist for one?

SV Vad är Spotify Car Thing och hur kommer du på väntelistan för en?

Inglés Sueco
spotify spotify
you du
how hur
and och
one en
what vad
the kommer
for för
car car

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

SV Den här kompakta kombinationen av soundbar och subwoofer gör ett bra jobb med att fylla ett rum, med särskilt fokus på spelare med tanke på

Inglés Sueco
one av
designed att
in med

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Inglés Sueco
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN Hit the ground running with our training and consultation package for new customers. Our team of digital consultants are dedicated to one thing: finding a solution that fit your needs.

SV Kom igång snabbt och enkelt med vårt uppstartspaket för nya kunder. Våra digitala konsulter har ett tydligt mål i sikte: att hitta en lösning som matchar dina ambitioner.

Inglés Sueco
new nya
customers kunder
consultants konsulter
solution lösning
finding att hitta
digital digitala
and vårt
to igång
your dina
for för

EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.

SV Se till att alla vet hur denna sak kommer att gå ner. Du kan skriva ut ett schema för dagen eller dela en digitalt.

Inglés Sueco
schedule schema
digitally digitalt
out ut
share dela
you du
a ett
how hur
sure för
or eller
this denna
everyone att
one en
can du kan
knows kan

EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.

SV Var som en kringla: flexibel! Ett schema är viktigt, men om en populär aktivitet går övertid är det inte nödvändigtvis en dålig sak.

Inglés Sueco
flexible flexibel
schedule schema
important viktigt
popular populär
activity aktivitet
necessarily nödvändigtvis
bad dålig
is är
if om
a ett
but en

EN Technology, business models, and working styles have changed over the years but one thing remains constant

SV Teknik, affärsmodeller och arbetssätt har förändrats genom åren, men en sak är konstant

Inglés Sueco
technology teknik
changed ändrats
constant konstant
years åren
but en
and och

EN One thing you don't need to worry about anymore for your business: your WordPress hosting

SV Du behöver inte oroa dig för den här delen av din arbetsdag: din WordPress Hosting.

Inglés Sueco
wordpress wordpress
hosting hosting
one av
thing är
worry oroa

EN Complicated SSL facilities are a thing of the past. Everything runs automatically, free of charge and with just one click.

SV Komplicerade SSL-enheter är ett förr. Hos oss går allt automatiskt, kostnadsfritt och med bara ett klick.

Inglés Sueco
ssl ssl
automatically automatiskt
free kostnadsfritt
click klick
and och
the oss

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen

Inglés Sueco
collaborate samarbeta
digitally digitalt
can kan
working en
and och
us oss
all alla
everyone att
around i

EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task

SV Det är slut med de dagar då du måste fråga runt för att se om någon arbetar med den sak du behöver innan du kan gå vidare till nästa uppgift

Inglés Sueco
task uppgift
working arbetar
if om
see se
the de
next nästa
around med
before innan
can du kan

EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other

SV Annars kommer det hela snabbt att sluta i kaos och du kommer att bryta den ena tidsfristen efter den andra

Inglés Sueco
quickly snabbt
break bryta
in i
other andra
otherwise annars
and och
end att

EN Furniture and decorations are one thing, but as all furnishing professionals know: only the right art prints fully add the finishing touches to a home

SV Oavsett om du är ute efter modern konst eller klassiska verk från kända konstnärer – hos oss hittar du fina tavlor för alla hem

Inglés Sueco
art konst
all alla
know du
home hem
to från
one för

EN But moving on was what I wanted and finally one day I thought ?what is the worst thing that can happen if I try to do something different and fail??.

SV Men jag ville gå vidare, och en dag tänkte jag ?vad är det värsta som kan hända om jag provar något annat och misslyckas??.

Inglés Sueco
wanted ville
different annat
fail misslyckas
if om
but en
finally det
what vad
i jag
day dag

EN Local communities face new challenges on a daily basis, and for Lions and Leos, those needs equate to one thing: opportunity

SV Lokala samhällen ställs inför nya utmaningar varje dag, vilket för Lions och Leos innebär en viktig sak: Möjligheter

Inglés Sueco
local lokala
communities samhällen
new nya
challenges utmaningar
lions lions
leos leos
opportunity möjligheter
daily varje dag
thing är
to innebär
and och
one en

EN Up to 650 uses per single USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

SV Upp till 650 användningar per USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.

Inglés Sueco
usb usb
charge laddning
need du
single en

EN Up to 365 uses per simple 2-hour USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge

SV Upp till 365 användningar på 2 timmars USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas

Inglés Sueco
usb usb
charge laddning
hour timmars
need du
simple en
per som

EN Up to 90 uses per single USB charge. One less thing to think about recharging.

SV Upp till 90 användningar per USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.

Inglés Sueco
usb usb
charge laddning
single en

EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

SV En enda laddning ger 40 användningar. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.

Inglés Sueco
charge laddning
need du
single en
to enda
per som

EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

SV Batteriet ger upp till 50 användningar per USB-laddning. Du slipper stressas av ännu en pryl som ska laddas.

Inglés Sueco
battery batteriet
offers ger
usb usb
charge laddning
need du

EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation

SV Alla på FOREO har en sak gemensamt: Engagemang Vi älskar innovationer

Inglés Sueco
commitment engagemang
innovation innovationer
one en
thing sak
to alla

EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.

SV Om fel visas i form av ett rött "X" har den här servern ännu inte rätt post. Om det finns olika IPs, servern har fortfarande uppdaterat den gamla posten och ännu inte till den nya. Bara väntar hjälper.

Inglés Sueco
errors fel
form form
x x
ips ips
old gamla
wait väntar
in i
different olika
is är
of av
new nya
if om
still fortfarande
updated uppdaterat
server servern
correct rätt
the här

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

SV En sak att tänka på är hur mycket bakgrundsljud du kommer att ha i ditt inspelningsområde: datorfläktar, HVAC, trafik etc

Inglés Sueco
traffic trafik
etc etc
mind tänka
in i
much mycket
you du
one en
your ditt
thing sak
how hur
will kommer

Mostrando 50 de 50 traducciones