EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musicians, particularly for his innovative work during the 1970s
EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musicians, particularly for his innovative work during the 1970s
SV David Robert Jones , född 8 januari 1947 i Brixton, London, England, Storbritannien, död 10 januari 2016 i New York, var en brittisk sångare, musiker, låtskrivare och skådespelare
Inglés | Sueco |
---|---|
musicians | musiker |
s | s |
in | i |
leading | en |
and | och |
EN He was a leading figure in the music industry and is considered one of the most influential musicians of the 20th century, acclaimed by critics and musicians, particularly for his innovative work during the 1970s
SV David Robert Jones , född 8 januari 1947 i Brixton, London, England, Storbritannien, död 10 januari 2016 i New York, var en brittisk sångare, musiker, låtskrivare och skådespelare
Inglés | Sueco |
---|---|
musicians | musiker |
s | s |
in | i |
leading | en |
and | och |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt. Hon som älskar sydamerikansk musik bjöd in musikerna Carlos (gitarr) och Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
Inglés | Sueco |
---|---|
july | juli |
smiling | leende |
attitude | attityd |
brigitte | brigitte |
trip | tur |
aboard | ombord |
music | musik |
guitar | gitarr |
photo | foto |
simon | simon |
paris | paris |
match | match |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
years | en |
EN One of the country’s fastest growing festivals, Firefly boasts seven stages and 100+ performances from today’s top musicians
SV Firefly Music Festival är en av landets snabbast växande festivaler, med sju scener och fler än 100 framträdanden av dagens toppmusiker
Inglés | Sueco |
---|---|
fastest | snabbast |
growing | växande |
festivals | festivaler |
of | av |
and | och |
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants
Inglés | Sueco |
---|---|
was | blev |
over | i |
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
EN Although he recorded only three albums, critics and fellow musicians hold his work in very high esteem
SV Drake började spela gitarr som sextonåring
EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)
SV Daft Punk är en fransk house-duo, bestående av Guy-Manuel de Homem-Christo (född 8 februari 1974) och Thomas Bangalter (född 3 januari 1975)
Inglés | Sueco |
---|---|
punk | punk |
duo | duo |
consisting | bestående |
french | fransk |
thomas | thomas |
born | född |
january | januari |
february | februari |
of | av |
de | de |
and | och |
EN In reality, Albarn is the only permanent musical contributor, and often collaborates with other musicians
SV Gruppens debutalbum, Gorillaz från 2001, sålde i över sju miljoner exemplar och nominerades till Mercury Music Prize, nomineringen drogs dock tillbaka på bandets begäran
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
the | dock |
EN Spotify chief: Musicians can't "record music once every three to four years and think that's going to be enough"
SV Spotify-chef: Musiker kan inte "spela in musik en gång vart tredje till fjärde år och tror att det kommer att räcka"
Inglés | Sueco |
---|---|
spotify | spotify |
musicians | musiker |
record | spela in |
music | musik |
once | en |
to | tredje |
and | och |
be | kommer |
going | gå |
enough | att |
EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers
SV Vårt team förkroppsligar det breda utbudet av evenemang på eventbritt-från musiker till maratonlöpare, foodies till insamlingar
Inglés | Sueco |
---|---|
team | team |
wide | breda |
events | evenemang |
musicians | musiker |
of | av |
to | från |
EN Five musicians that are perfect for your corporate event
SV 5 enkla steg till en fullproppad plats: Guide till konsertmarknadsföring
Inglés | Sueco |
---|---|
that | enkla |
EN about Five musicians that are perfect for your corporate event
SV om 5 enkla steg till en fullproppad plats: Guide till konsertmarknadsföring
Inglés | Sueco |
---|---|
about | om |
that | enkla |
EN Research and book talented and reliable musicians who can draw a crowd and sell tickets.
SV Researcha och boka begåvade och pålitliga musiker som kan dra till sig en publik och sälja biljetter.
Inglés | Sueco |
---|---|
book | boka |
musicians | musiker |
can | kan |
sell | sälja |
tickets | biljetter |
and | och |
reliable | pålitliga |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
SV Du kan läsa mer om hur man undersöker, listar och förhandlar med musiker och lokaler i vår guide för att planera ett framgångsrikt musikevenemang.
Inglés | Sueco |
---|---|
musicians | musiker |
guide | guide |
successful | framgångsrikt |
in | i |
you | du |
read | och |
more | mer |
planning | planera |
about | om |
our | vår |
can | du kan |
a | ett |
how | hur |
with | med |
EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.
SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.
Inglés | Sueco |
---|---|
studio | studio |
volume | volym |
behringer | behringer |
eq | eq |
is | är |
in | i |
a | ett |
own | egen |
EN There are advanced and professional musicians, however, who also use the melodica, for instance in pop and jazz music
SV Trots detta så finns det många professionella musiker som använder den, framför allt i pop och jazz
Inglés | Sueco |
---|---|
professional | professionella |
musicians | musiker |
use | använder |
pop | pop |
jazz | jazz |
in | i |
also | många |
and | och |
EN About Musicians Website Template
SV Tidiga Förskoleprogram Webbplats Mall
Inglés | Sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN "MTA now offers MTA Mentoring for artists and musicians!"
SV "MTA erbjuder nu MTA Mentoring för artister och musiker!"
Inglés | Sueco |
---|---|
mta | mta |
now | nu |
offers | erbjuder |
artists | artister |
musicians | musiker |
and | och |
for | för |
EN MTA continuously gives lectures for future musicians and entrepreneurs at the Royal Academy of Music in Stockholm..
SV MTA föreläser kontinuerligt för blivande musiker och entreprenörer på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm.
Inglés | Sueco |
---|---|
mta | mta |
continuously | kontinuerligt |
musicians | musiker |
royal | kungliga |
stockholm | stockholm |
in | i |
and | och |
for | för |
EN MTA also continuously gives lectures at the Royal Academy of Music in Stockholm for aspiring musicians and entrepreneurs. We also collaborate with DalaPop, RUM, Imagine and others. and sits on the board of Musik & Event in Nyköping.
SV MTA föreläser också kontinuerligt för blivande musiker och entreprenörer på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Vi samarbetar också med DalaPop, RUM, Imagine m. fl. och sitter i styrelsen för Musik & Event i Nyköping.
Inglés | Sueco |
---|---|
mta | mta |
continuously | kontinuerligt |
royal | kungliga |
music | musik |
stockholm | stockholm |
musicians | musiker |
sits | sitter |
amp | amp |
event | event |
also | också |
in | i |
we | vi |
and | och |
the | med |
the board | styrelsen |
EN Together with some of Gothenburg's most prominent musicians in pop and jazz, she offers unforgettable concerts filled with jazzy everyday reflections and catchy pop loops.
SV Tillsammans med några av Göteborgs mest framstående musiker inom pop och jazz bjuder hon på oförglömliga konserter fyllda med jazziga vardagsbetraktelser och medryckande popslingor.
Inglés | Sueco |
---|---|
musicians | musiker |
pop | pop |
jazz | jazz |
concerts | konserter |
of | av |
in | inom |
and | och |
she | hon |
EN Maher comes from a renowned Senegalese family of kora players and Scanian Sousou is one of the few female musicians who plays the instrument
SV Maher kommer från en berömd familj av koraspelare i Senegal och skånska Sousou är en av världens få kvinnliga musiker som spelar instrumentet
Inglés | Sueco |
---|---|
family | familj |
female | kvinnliga |
musicians | musiker |
plays | spelar |
of | av |
and | och |
from | från |
the | kommer |
comes | som |
EN Hanna & Axel are musicians with many years of performing in various contexts
SV Hanna och Axel är musiker med lång erfarenhet som verkat i många olika sammanhang
Inglés | Sueco |
---|---|
musicians | musiker |
in | i |
various | olika |
with | med |
many | många |
EN Music is important to the people of Borlänge, which might be why so many exciting musicians comes from here: Mando Diao, Sugarplum Fairy and Miss Li to name just a few.
SV Att musiken är en viktig del i Borlängebornas liv är kanske förklaringen till att så många spännande musiker kommer just härifrån: Mando Diao, Sugarplum Fairy och Miss Li för att nämna några.
Inglés | Sueco |
---|---|
important | viktig |
exciting | spännande |
musicians | musiker |
name | till |
just | en |
might | kanske |
comes | att |
of | del |
many | många |
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
SV Skrattretande låter dig prenumerera inte bara på podcasts av alla genrer, men också direkt till tusentals komiker, journalister, skådespelare, idrottare, musiker, författare, politiker och andra människor som är värda att höra
Inglés | Sueco |
---|---|
lets | låter |
subscribe | prenumerera |
podcasts | podcasts |
journalists | journalister |
actors | skådespelare |
athletes | idrottare |
musicians | musiker |
authors | författare |
worth | värda |
of | av |
directly | direkt |
people | människor |
just | bara |
but | men |
also | också |
other | andra |
you | dig |
all | alla |
hearing | att |
not | inte |
and | och |
EN Fazley's B-SB901 3/4-size double bass is affordable and easier to play than a full-sized model, which is why many musicians prefer it.
SV Fazley gör med sin B-SB901 kontrabasen tillgänglig för alla som är intresserade av detta speciella instrument. B-SB901 är väldigt prisvänlig. Detta är en 3/4 modell.
Inglés | Sueco |
---|---|
model | modell |
to | gör |
why | med |
and | alla |
double | en |
which | av |
a | sin |
EN Wireless instrument microphones are designed for musicians who want to be as mobile on stage as vocalists can be with their wireless handheld, headset or lavalier mics
SV Även för musiker finns det det trådlösa instrumentmikrofoner för den som vill känna sig lika fri och få mer rörelsefrihet som sångaren med sin handhållna trådlösa mikrofon, headset eller lavalier
Inglés | Sueco |
---|---|
wireless | trådlösa |
musicians | musiker |
headset | headset |
lavalier | lavalier |
designed | för |
their | sin |
or | eller |
are | finns |
as | lika |
want | vill |
with | med |
EN One of the country’s fastest growing festivals, Firefly boasts seven stages and 100+ performances from today’s top musicians
SV Firefly Music Festival är en av landets snabbast växande festivaler, med sju scener och fler än 100 framträdanden av dagens toppmusiker
Inglés | Sueco |
---|---|
fastest | snabbast |
growing | växande |
festivals | festivaler |
of | av |
and | och |
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants
Inglés | Sueco |
---|---|
was | blev |
over | i |
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
EN The British music press (notably NME and Melody Maker) called this genre "shoegazing" because the musicians in these bands ofte… read more
SV Elaka tungor menade att musikerna inte var säkra nog på att … läs mer
EN Although he recorded only three albums, critics and fellow musicians hold his work in very high esteem
SV Drake började spela gitarr som sextonåring
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt. Hon som älskar sydamerikansk musik bjöd in musikerna Carlos (gitarr) och Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
Inglés | Sueco |
---|---|
july | juli |
smiling | leende |
attitude | attityd |
brigitte | brigitte |
trip | tur |
aboard | ombord |
music | musik |
guitar | gitarr |
photo | foto |
simon | simon |
paris | paris |
match | match |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
years | en |
EN Daft Punk was a multi Grammy Award-winning electronic music duo formed in 1993 in Paris, France, and separated in early 2021, consisting of French musicians Thomas Bangalter (born 3 January 1975) and Guy-Manuel de Homem-Christo (born 8 February 1974)
SV Daft Punk är en fransk house-duo, bestående av Guy-Manuel de Homem-Christo (född 8 februari 1974) och Thomas Bangalter (född 3 januari 1975)
Inglés | Sueco |
---|---|
punk | punk |
duo | duo |
consisting | bestående |
french | fransk |
thomas | thomas |
born | född |
january | januari |
february | februari |
of | av |
de | de |
and | och |
EN In reality, Albarn is the only permanent musical contributor, and often collaborates with other musicians
SV Gruppens debutalbum, Gorillaz från 2001, sålde i över sju miljoner exemplar och nominerades till Mercury Music Prize, nomineringen drogs dock tillbaka på bandets begäran
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
the | dock |
EN Spotify chief: Musicians can't "record music once every three to four years and think that's going to be enough"
SV Spotify-chef: Musiker kan inte "spela in musik en gång vart tredje till fjärde år och tror att det kommer att räcka"
Inglés | Sueco |
---|---|
spotify | spotify |
musicians | musiker |
record | spela in |
music | musik |
once | en |
to | tredje |
and | och |
be | kommer |
going | gå |
enough | att |
EN Research and book talented and reliable musicians who can draw a crowd and sell tickets.
SV Researcha och boka begåvade och pålitliga musiker som kan dra till sig en publik och sälja biljetter.
Inglés | Sueco |
---|---|
book | boka |
musicians | musiker |
can | kan |
sell | sälja |
tickets | biljetter |
and | och |
reliable | pålitliga |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
SV Du kan läsa mer om hur man undersöker, listar och förhandlar med musiker och lokaler i vår guide för att planera ett framgångsrikt musikevenemang.
Inglés | Sueco |
---|---|
musicians | musiker |
guide | guide |
successful | framgångsrikt |
in | i |
you | du |
read | och |
more | mer |
planning | planera |
about | om |
our | vår |
can | du kan |
a | ett |
how | hur |
with | med |
Mostrando 39 de 39 traducciones