EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
Traducir "moderna" a Sueco
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "moderna" de Inglés a Sueco
Traducción de Inglés a Sueco de moderna
Inglés
Sueco
SV Efter konstnären Lars Vilks tragiska bortgång har röster höjts huruvida Moderna Museet ska förvärva verket ”Profeten M. som rondellhund” …
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet. This 40-minute video …
SV Tisdag 16 juni öppnar Moderna Museet i Stockholm och Malmö igen efter att ha hållit stängda i tre månader. Det är på flera sätt till en ny …
EN Moderna Museet All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Moderna Museet Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| all | alla |
EN Friends of Moderna Museet All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Moderna Museets Vänner Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| friends | vänner |
| moderna | moderna |
| all | alla |
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| works | verk |
| of | av |
| and | och |
| to | gör |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| collection | samling |
| forensic | forensic |
| david | david |
| talent | talent |
| photo | foto |
| von | von |
| and | och |
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN Book about Pontus Hultén and Moderna Museet wins award | Moderna Museet i Stockholm
SV Bok om Pontus Hultén och Moderna Museet vinner pris | Moderna Museet i Stockholm
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| book | bok |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| wins | vinner |
| i | i |
| stockholm | stockholm |
| pontus | pontus |
| about | om |
| and | och |
EN Free admission to the Moderna Museet collection. You don’t need tickets to the Moderna Museet Collection.
SV Till Moderna Museets samling är det fri entré och du behöver inte boka biljett.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| free | fri |
| moderna | moderna |
| collection | samling |
| the | inte |
EN Finally, the premiere of Moderna caféet! Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the …
SV Äntligen är det premiär för Moderna caféet! Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider …
EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
SV 2021 tilldelades Moderna Museet 25 miljoner kronor extra av regeringen för inköp av konst för att stödja det svenska konstlivet under …
EN Moderna Museet All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Moderna Museet Alla nyheterFamiljKlubb ModernaKonserveringModerna MuseetPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| all | alla |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet. This 40-minute video …
SV Tisdag 16 juni öppnar Moderna Museet i Stockholm och Malmö igen efter att ha hållit stängda i tre månader. Det är på flera sätt till en ny …
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| works | verk |
| of | av |
| and | och |
| to | gör |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| collection | samling |
| forensic | forensic |
| david | david |
| talent | talent |
| photo | foto |
| von | von |
| and | och |
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN Do not hesitate to contact us before you visit, if you have any concerns. Please contact Moderna Museet at: Contact Moderna Museet.
SV Har du några frågor eller synpunkter är du alltid välkommen att kontakta oss: Kontakt Moderna Museet
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| us | oss |
| contact | kontakta |
| you | du |
| if | frågor |
| to | några |
EN Allergies should not prevent you from visiting us. Do not hesitate to contact us before you visit, if you have any concerns! Please contact Moderna Museet at: Contact Moderna Museet.
SV En allergi ska inte vara ett hinder för ett besök hos oss. Hör gärna av dig inför ett besök om du är osäker på eventuell allergirisk: Kontakt Moderna Museet
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| visit | besök |
| please | gärna |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| us | oss |
| if | om |
| you | du |
| before | en |
EN The 2019 jury consisted of Ebba Matz, artist, Marti Manen, curator and director of Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, curator at Moderna Museet, and Lena Josefsson, chairperson of the Friends of Moderna Museet.
SV 2019 års jury bestod av Ebba Matz, konstnär, Marti Manen, curator och director för Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, intendent Moderna Museet och Lena Josefsson, ordförande Moderna Museets Vänner.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| artist | konstnär |
| director | director |
| index | index |
| foundation | foundation |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| friends | vänner |
| journalist | journalist |
| of | av |
| and | och |
EN All news All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Alla nyheter Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| news | nyheter |
| all | alla |
EN Iris Müller-Westermann is currently a senior curator at Moderna Museet Stockholm, and will take up her new position on 1 January, 2017.
SV Iris Müller-Westermann arbetar i dag som senior intendent vid Moderna Museet i Stockholm, och tillträder tjänsten i Malmö den 1 januari 2017.
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| iris | iris |
| senior | senior |
| museet | museet |
| stockholm | stockholm |
| january | januari |
| moderna | moderna |
| a | arbetar |
| at | vid |
| and | och |
| her | som |
EN Iris Müller-Westermann (born 1955) has worked at Moderna Museet in Stockholm since 1997
SV Iris Müller-Westermann (född 1955) har arbetat på Moderna Museet i Stockholm sedan 1997
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| iris | iris |
| born | född |
| worked | arbetat |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| stockholm | stockholm |
| in | i |
| has | har |
| since | sedan |
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna …
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till …
EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …
SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …
EN See “Leonilson – Drawn: 1975–1993” in Malmö on 19 June–10 October 2021. In association with Malmö Konsthall, Moderna Museet presents an …
SV Moderna Museets ungdomsråd startades tidigt under 2020 med syfte att få ungas blick på museets verksamhet, införliva deras idéer i verksamheten …
EN The first year of Moderna Museet’s Youth Council
SV 2020 års förvärvade verk till Moderna Museets samling
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| year | års |
| the | till |
EN Moderna Museet’s Youth Council was launched in early 2020 to invite young people to give feedback on the Museum’s activities, and to include their …
SV Moderna Museets samling består av cirka 140 000 verk och varje år förvärvas ytterligare konst. Under 2020 har fler än 160 verk adderats till …
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has one of the world’s finest collections of modern art, with several key works from many of the greatest 20th and 21st century …
SV Delta i en konst- och samtalscirkel – som en bokcirkel fast om konst – med museets redaktör Maria Morberg. Vi träffas 9 gånger under ett år …
EN Now accepting applications for Moderna Museet’s youth council
SV Ansökan är öppen till Moderna Museets ungdomsråd
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| for | till |
| moderna | moderna |
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director …
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya …
EN Einar Hylander’s apartment on Narvavägen in Stockholm is a unique work of art that was bequeathed to Moderna Museet in 1989. Since the permission …
SV Hur bör konst som blev stulen av nazisterna och som nu finns på museerna hanteras? Frågan engagerar museivärlden och får allt mer offentlig …
EN The anthology “Pontus Hultén and Moderna Museet. The Formative Years” is one of the winners of the Svensk Bokkonst 2017 award for best book …
SV Einar Hylanders miljöbygge på Narvavägen i Stockholm är ett unikt allkonstverk som testamenterades till Moderna Museet 1989. Efter att bygglovet …
EN All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| all | alla |
EN Watch the award-winning video work ”The White Album” in the Moderna Museet?s collection. Meet Arthur Jafa?s renowned film collage in a …
SV Välkommen att boka en onlineföreläsning om utställningen ”I lady Barclays salong” med en av våra kunniga konstpedagoger. Ta del av en …
EN See the sculpture ?Corrugated? (2019) by Simone Leigh in the collection. The work is a donation from The American Friends of Moderna …
SV Musikprojektet United Colors of Bitchaton drivs av en grupp konstnärer med bas i Los Angeles och Stockholm. Deras hiphop blandar ett skarpt …
EN Conservation All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Konservering Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| all | alla |
EN The exhibition In Infinity displays works by Yayoi Kusama from 1948 to the present. The artwork Suit (1962) from Moderna Museet’s collection has …
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN The exhibition Objects and Bodies at Rest and in Motion shows for the first time six drawings of Ruth Vollmer from the Moderna Museet collection. One …
SV Följ med bakom kulisserna när museitekniker Gunnar Marklund väcker Robert Rauschenbergs Lermusa till liv inför en utställning på museet. Han har …
EN Family All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Familj Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| family | familj |
| all | alla |
EN Runo Lagomarsino awarded the 2019 Friends of Moderna Museet Sculpture Prize
SV Medlemmar i Moderna Museets Vänner inbjuds till årsmöte 14 september
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| friends | vänner |
| moderna | moderna |
| the | till |
EN The Friends of Moderna Museet Sculpture Prize 2019 is awarded to the artist Runo Lagomarsino, who will be featured with an exhibition opening in …
SV Välkommen till årsmöte 14 september kl 17.00 i Auditoriet …
EN Johanna Gustafsson Fürst awarded the 2017 Friends of Moderna Museet Sculpture Prize
SV Runo Lagomarsino får Moderna Museets Vänners Skulpturpris 2019
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| moderna | moderna |
| the | får |
EN Podcast All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Podcast Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Inglés | Sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| all | alla |
EN The Moderna Museet collection has more than 100,000 photographs dating from the 1840s to today, and Anna Tellgren is the one who knows the most about …
SV I Moderna Museets samling finns över hundratusen fotografier från 1840-talet och framåt och den som har bäst koll på dem är Anna Tellgren, sedan …
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
moderna museet is adapted moderna museet moderna museet presents moderna moderna … moderna museet collection curator at moderna director of moderna moderna museet should moderna museet malmö published by moderna download om moderna welcome to moderna klubb moderna welcomes shown at moderna moderna museet stockholm moderna vaccines over moderna museet received moderna museet opened carpenter at moderna feature at moderna thursday at moderna discovered that moderna moderna museet wins moderna museet receives premiere of moderna moderna bar made to moderna moderna caféet serves throw from moderna think that moderna exhibitions at moderna occasion at moderna year of moderna worked at moderna development of moderna newsconservationfamiliesfriends of moderna moderna museet warmly store the moderna rapport moderna museets moderna museetmoderna museetpodcastthe means that moderna mandate of moderna moderna museet all back to moderna
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe