EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?
SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?
Inglés | Sueco |
---|---|
shopping | shopping |
lead | leda |
customers | kunderna |
shop | butik |
in | i |
products | produkter |
an | en |
directly | direkt |
to | visa |
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
SV För att garantera säkra och snabba betalningar samarbetar Formitable med Stripe. Anslut ert Stripe-konto till Formitable och välj vilka betalningsmetoder restaurangen ska godkänna, till exempel Visa, Mastercard, PayPal och Swish.
Inglés | Sueco |
---|---|
quick | snabba |
account | konto |
pick | välj |
payment methods | betalningsmetoder |
payments | betalningar |
or | ska |
safe | för |
and | och |
your | anslut |
with | med |
EN During this 30-min staff training, we will tell you everything about working with Formitable on the workfloor. We will answer all the questions you may have and show you how to use Formitable in the most common situations.
SV I den här 30-minutersguiden till hur du ställer in Formitable får du veta hur du ser till att vara redo när det är dags att gå live med Formitable. Vi besvarar dina frågor och visar hur du kan skapa tillgängliga bokningar.
Inglés | Sueco |
---|---|
we | vi |
show | visar |
tell | att |
you | du |
questions | frågor |
in | i |
may | är |
and | och |
to | ser |
how | hur |
EN During this training about the settings of Formitable you will learn in about 30 minutes how to make sure that you are ready to go live using Formitable
SV Om du har turen att ha en uteservering är det mycket trevligt att du kan ta emot gäster igen
Inglés | Sueco |
---|---|
you | du |
about | om |
during | en |
live | kan |
the | har |
using | ha |
EN These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style
SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig
Inglés | Sueco |
---|---|
and | och |
in | med |
up | upp |
have | du |
EN Sit back, watch our demos on demand and discover the ins and outs of the Formitable platform.
SV Luta dig tillbaka, titta på våra förinspelade demos och upptäck alla delar av Formitable.
Inglés | Sueco |
---|---|
demos | demos |
discover | upptäck |
of | av |
back | tillbaka |
watch | titta |
our | våra |
EN Read our Customer Succes Stories and discover why other restaurants switch to Formitable.
SV Läs våra kunders framgångshistorier och upptäck varför andra restauranger byter till Formidable.
Inglés | Sueco |
---|---|
discover | upptäck |
restaurants | restauranger |
customer | kunders |
read | läs |
switch | till |
our | våra |
other | andra |
EN Switching to Formitable is straightforward and super fast. It's easy to set up, import all data, and implement it on your website.
SV Att byta till Formitable är både enkelt och går supersnabbt. Det är lätt att göra inställningar, importera alla data och implementera tjänsten på din webbplats. Dessutom står vårt supportteam alltid redo att hjälpa dig!
Inglés | Sueco |
---|---|
switching | byta |
import | importera |
data | data |
implement | implementera |
website | webbplats |
is | står |
and | vårt |
it | både |
all | alla |
your | din |
its | de |
easy | lätt |
super | att |
EN You can cancel your contract monthly. We make it simple to start - and stop - Formitable at any time.
SV Du kan säga upp abonnemanget när som helst, med en månads uppsägningstid. Det är lätt både att inleda och avsluta abonnemanget.
Inglés | Sueco |
---|---|
cancel | avsluta |
simple | en |
start | att |
you | du |
it | både |
to | när |
and | och |
can | du kan |
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
SV Efter din anmälan får du en länk som du använder för att skapa ett konto. Den första månadsfakturan får ni först när ni är live, och när ni har kommit fram till att Formitable är den bästa lösningen för er.
Inglés | Sueco |
---|---|
link | länk |
account | konto |
is | är |
you | du |
receive | att |
create | och |
an | en |
first | första |
EN We introduce Formitable, delivering a new and highly customizable online guest experience.
SV Vi lanserar Formitable och presenterar därigenom en ny onlineupplevelse för gästerna, där stilen matchas efter varje restaurangs smak och tycke.
Inglés | Sueco |
---|---|
new | ny |
we | vi |
delivering | är |
highly | för |
and | och |
a | efter |
EN Of course, Formitable runs on all laptops, tablets and smartphones. No need to invest in hardware.
SV Japp, Formitable fungerar på alla datorer, surfplattor och smarttelefoner. Du behöver alltså inte investera i ny teknik.
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
tablets | surfplattor |
all | alla |
need | du |
invest | investera |
no | inte |
EN We reach the milestone of 1,000 restaurants using Formitable.
SV Vi når milstolpen 1 000 restauranger som använder Formitable.
Inglés | Sueco |
---|---|
we | vi |
restaurants | restauranger |
using | använder |
reach | nå |
the | som |
EN How much does it cost to receive online payments through Formitable?
SV Hur mycket kostar det att ta emot onlinebetalningar via Formitable?
Inglés | Sueco |
---|---|
cost | kostar |
much | mycket |
receive | att |
to receive | emot |
how | hur |
EN Entrepreneur, manager, chef or team member. With Formitable, everyone gets a beautiful, easy tool to work with and reach their daily goals.
SV Entreprenör, kock eller teammedlem. Med Formitable får alla ett vackert, enkelt verktyg som de kan jobba med och nå sina dagliga mål.
Inglés | Sueco |
---|---|
gets | får |
daily | dagliga |
beautiful | vackert |
tool | verktyg |
goals | mål |
to work | jobba |
or | eller |
a | ett |
reach | få |
with | med |
easy | enkelt |
EN Whether you have a question about your settings or experiencing difficulties on the floor, we’re here to help. You can contact our team of support specialists directly through the Formitable chat function. > Visit Support Help Center
SV Oavsett om du har en fråga om dina inställningar eller om du upplever svårigheter ute på golvet är vi här för att hjälpa till. Du kan kontakta vårt supportteam direkt via Formitables chattfunktion. > Besök supportens hjälpcenter
Inglés | Sueco |
---|---|
settings | inställningar |
gt | gt |
visit | besök |
contact | kontakta |
here | är |
help | hjälpa |
directly | direkt |
about | om |
you | du |
or | eller |
your | dina |
can | du kan |
our | vi |
chat | att |
through | en |
the | vårt |
EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.
SV Vi tror att restauranger är framtidens onlinevarumärken, och att alla restauranginnehavare en dag kommer att vara inspirerade att erbjuda samma underbara upplevelse online som de redan gör offline.
Inglés | Sueco |
---|---|
restaurants | restauranger |
we | vi |
a | redan |
believe | tror |
vision | att |
to | gör |
will | kommer |
and | och |
EN Visit our Help Center, email support@formitable.com or chat with us. We usually respond within an hour.
SV Besök vårt Help Center, mejla till support@formitable.com eller chatta med oss. Vi svarar vanligtvis inom en timme.
Inglés | Sueco |
---|---|
visit | besök |
center | center |
chat | chatta |
usually | vanligtvis |
respond | svarar |
mejla | |
support | support |
we | vi |
or | eller |
us | oss |
help | help |
within | med |
hour | en |
EN Formitable is free to try, easy to set up, and integrates with a wide range of POS systems, hospitality tools and marketing partners.
SV Formitable är gratis att prova, lätt att installera och fungerar med en rad olika kassasystem, serviceverktyg och marknadsföringspartners.
Inglés | Sueco |
---|---|
free | gratis |
try | prova |
easy | lätt |
range | rad |
a | fungerar |
and | och |
set up | installera |
EN How long does switching to Formitable take?
SV Hur lång tid tar det att växla till Formitable?
Inglés | Sueco |
---|---|
long | lång |
take | tar |
how | hur |
EN You can cancel your contract monthly. We make it simple to start -and stop- Formitable at any time.
SV Du kan avbryta ditt avtal varje månad Vi gör det enkelt att när som helst börja – och sluta – använda Formitable.
Inglés | Sueco |
---|---|
cancel | avbryta |
contract | avtal |
simple | enkelt |
we | vi |
it | det |
can | kan |
to | att |
you | du |
monthly | månad |
start | börja |
EN Start providing your restaurant’s experience at home. Simply offer pick-up and delivery with Formitable. ?
SV Med Formitable kan ni erbjuda måltider för avhämtning och utkörning. Ge gästerna en restaurangupplevelse hemma. ?
Inglés | Sueco |
---|---|
offer | erbjuda |
providing | ge |
simply | en |
at home | hemma |
and | och |
with | med |
EN Designing, selling and redeeming paper gift voucher is a hassle. That’s why Formitable integrates eCards: a modern, digital solution to serve your guests 24/7. Guests receive a beautifully designed email with a unique booking code.
SV Att designa, sälja och ta emot vanliga presentkort kan ta mycket tid. Därför integrerar Formitable eCards: en modern, digital lösning som gästerna kan använda när de vill. Gästen får ett snyggt designat e-postmeddelande med en unik bokningskod.
Inglés | Sueco |
---|---|
designing | designa |
selling | sälja |
voucher | presentkort |
integrates | integrerar |
modern | modern |
digital | digital |
solution | lösning |
guests | gästerna |
is | är |
with | därför |
a | unik |
receive | att |
to | ett |
EN Formitable collects all your data in one place
SV Formitable samlar alla era data till en enda plats
Inglés | Sueco |
---|---|
collects | samlar |
data | data |
place | plats |
in | till |
all | alla |
one | en |
EN Formitable is built to connect with your guests, so a complete guest history is just one click away
SV Formitable har tagits fram för att ni hela tiden ska ha tillgång till all aktuell information i kontakten med era gäster, och den fullständiga gästhistoriken når ni med bara ett klick
Inglés | Sueco |
---|---|
connect | nå |
guests | gäster |
click | klick |
complete | att |
EN Thanks to Formitable’s built-in inbox, replying to your guests was never easier.
SV Tack vare Formitables integrerade inkorg är det lättare än någonsin att ge respons på gästernas meddelanden och omdömen.
Inglés | Sueco |
---|---|
inbox | inkorg |
easier | lättare |
never | det |
thanks | tack vare |
to | tack |
EN Create eye-catching posts that show up in your restaurant's Google search results and on Google Maps. You can promote all your Formitable products with Google Posts campaigns with this new integration. ?
SV Skapa uppseendeväckande inlägg som visas i restaurangens sökresultat på Google och i Google Maps. Ni kan marknadsföra alla era Formitable-produkter med kampanjer baserade på Google-inlägg tack vare den här nya integreringen. ?
Inglés | Sueco |
---|---|
posts | inlägg |
maps | maps |
promote | marknadsföra |
campaigns | kampanjer |
new | nya |
search results | sökresultat |
in | i |
products | produkter |
with | tack |
create | och |
this | här |
your | är |
can | kan |
all | alla |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.
Inglés | Sueco |
---|---|
free | kostnadsfri |
guests | gäster |
posts | inlägg |
feature | har |
directly | med |
products | produkter |
to offer | erbjuda |
an | en |
to | visa |
with | direkt |
from | från |
EN Formitable’s flexibility is an immense help while working with small margins
SV Färre no-shows och mindre tid förlorad under servicen
Inglés | Sueco |
---|---|
small | mindre |
is | tid |
EN With Noush in Paris, Cedric and his partner want to bring people together and create a family vibe. The intuitiveness and the human side of Formitable were an immediate fit.
SV Personlig uppmärksamhet. Det är vad det handlar om på restaurangerna Rijsel och Scheepskameel i Amsterdam.
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
create | och |
EN Implementing Formitable for additional revenue and online visibility
SV No-shows är något som hör till det förflutna
Inglés | Sueco |
---|---|
and | något |
EN Create and launch Google posts without leaving Formitable
SV Skapa och publicera Google Posts utan att lämna Formitable
Inglés | Sueco |
---|---|
without | utan |
launch | att |
create | och |
EN Level up your Formitable game and get the most out of the holidays with our tips & tricks
SV Under den här 30 minuter långa personalutbildningen kommer vi att berätta allt om att arbeta med Formitable på golvet. Vi svarar på dina frågor och visar hur du använder Formitable i alla de vanligaste situationerna.
Inglés | Sueco |
---|---|
the | de |
out | om |
our | vi |
your | dina |
get | är |
and | och |
EN With Formitable we will continue to be on top of our game
SV Lika många bokningar, men utan att behöva betala per bokning
Inglés | Sueco |
---|---|
we | men |
with | utan |
will | behöva |
EN The Formitable widget is perfectly suited to show of your Christmas lunch or dinner
SV Efter att ha hållit stängt i flera veckor fick de äntligen öppna igen
Inglés | Sueco |
---|---|
the | de |
your | öppna |
is | igen |
EN Formitable helps us build a strong relationship with our guests which turns them into regulars.
SV Formitable hjälper oss att bygga upp en stark relation med våra gäster, så att de blir fasta gäster
Inglés | Sueco |
---|---|
helps | hjälper |
strong | stark |
relationship | relation |
guests | gäster |
build | bygga |
with | upp |
us | oss |
our | våra |
EN Formitable offers great insight in promotions and events we offer.
SV Formitable ger en detaljerad inblick i alla våra kampanjer och evenemang.
Inglés | Sueco |
---|---|
insight | inblick |
events | evenemang |
in | i |
promotions | kampanjer |
EN With Annoncer, Lightspeed, and Formitable we’ve set up a perfect triangle.
SV Med Annoncer, Lightspeed och Formitable har vi fått en perfekt trio.
Inglés | Sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
and | och |
EN You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. Do you have ongoing reservations in your previous system? In consultation we can import these for you into Formitable.
SV Med hjälp av vårt supportteam och dokumenten i vårt Help Center , så är du igång på nolltid. Finns det många bokningar i ditt gamla system? Efter samråd kan vi importera dem åt dig i Formitable.
Inglés | Sueco |
---|---|
started | igång |
center | center |
system | system |
import | importera |
support team | supportteam |
of | av |
we | vi |
in | i |
help | hjälp |
you | du |
can | kan |
and | vårt |
your | ditt |
EN Thank you for your interest in Formitable! You will quickly receive an email to create your account.
SV Tack för ditt intresse för Formitable! Du kommer snabbt att få ett e-postmeddelande för att skapa ditt konto.
Inglés | Sueco |
---|---|
interest | intresse |
quickly | snabbt |
you | du |
receive | att |
account | konto |
your | ditt |
will | kommer |
EN Visit the Help Center for advice and answers from the Formitable support team.
SV Besök vårt Hjälpcenter för rekommendationer och svar från Formitables supportteam.
Inglés | Sueco |
---|---|
visit | besök |
answers | svar |
support team | supportteam |
and | vårt |
from | från |
for | för |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
SV Följande regler och villkor gäller för alla beställningar som görs via vår webbshop.
Inglés | Sueco |
---|---|
orders | beställningar |
following | följande |
terms | villkor |
our | vår |
all | alla |
EN You are of course welcome to shop for souvenirs and gifts in our shop on the website
SV Du är naturligtvis välkommen att handla souvenirer och presenter i vår butik på webbplatsen
Inglés | Sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
gifts | presenter |
of course | naturligtvis |
in | i |
you | du |
shop | butik |
our | vår |
website | webbplatsen |
EN Online shop SEO: These 13 tips will make your shop fit for Google, Bing and Co.
SV SEO för nätbutiker: Dessa 13 tips gör din butik lämplig för Google, Bing och Co.
Inglés | Sueco |
---|---|
shop | butik |
seo | seo |
tips | tips |
bing | bing |
co | co |
these | dessa |
your | din |
and | och |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...
SV Allt fler egenföretagare, frilansare och byråer vänder sig till WooCommerce när de planerar en nätbutik. Men vad kan det kostnadsfria butikssystemet WordPress göra? När ska du...
Inglés | Sueco |
---|---|
freelancers | frilansare |
agencies | byråer |
woocommerce | woocommerce |
planning | planerar |
free | kostnadsfria |
wordpress | wordpress |
the | de |
but | en |
you | du |
what | vad |
EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...
SV WooCommerce är det ledande och kostnadsfria e-handelsbutikssystemet i WordPress Universum. Den Plugin omvandlar din WordPress blogg till en fullt utrustad onlinebutik - och ...
Inglés | Sueco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
free | kostnadsfria |
wordpress | wordpress |
fully | fullt |
equipped | utrustad |
universe | universum |
blog | blogg |
in | i |
your | din |
leading | ledande |
and | och |
EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.
SV I vår Partnerportal finns allt du behöver: översikt över dina kunder och produkter, tillgång till våra onlineutbildningar, webbutiken och allt där emellan.
Inglés | Sueco |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
customer | kunder |
is | är |
online | online |
our | vår |
your | dina |
a | produkter |
EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.
SV Utveckla häpnadsväckande butikssidor och gör din webbplats mer övertygande att handla med.
Inglés | Sueco |
---|---|
shop | handla |
compelling | övertygande |
your | din |
site | webbplats |
develop | utveckla |
more | mer |
and | och |
with | med |
to | gör |
EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop
SV Butiken ser bra ut! Tack vare ShopEngine Jag är mer än nöjd med ShopEngine Plugin, jag skulle starkt rekommendera att använda den för din onlinebutik
Inglés | Sueco |
---|---|
shop | butiken |
great | bra |
happy | nöjd |
plugin | plugin |
recommend | rekommendera |
would | skulle |
looks | att |
with | tack |
to | ser |
more | mer |
highly | för |
using | använda |
your | din |
i | jag |
thanks | tack vare |
EN Let our online shop show you content that is tailored to you and receive notices on useful shop functions.
SV Låt vår shop visa dig ett anpassat innehåll och få tips om användbara shop-funktioner
Inglés | Sueco |
---|---|
shop | shop |
content | innehåll |
functions | funktioner |
let | låt |
our | vår |
you | dig |
to | visa |
Mostrando 50 de 50 traducciones