EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
"feature for quickly" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Inglés | Sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Inglés | Sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
the | öppna |
with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
Inglés | Sueco |
---|---|
pcr | pcr |
stockholm | stockholm |
gothenburg | göteborg |
arlanda | arlanda |
in | i |
för | för |
och | och |
day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Inglés | Sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Inglés | Sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
Inglés | Sueco |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Inglés | Sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Inglés | Sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
Inglés | Sueco |
---|---|
formas | formas |
governed | styrs |
för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
Inglés | Sueco |
---|---|
apply | ansökan |
to know | känna |
för | för |
you | du |
to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
Inglés | Sueco |
---|---|
för | för |
the | här |
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
Inglés | Sueco |
---|---|
new | ny |
called | kallad |
starting | börjar |
roll | rulla |
finally | äntligen |
more | mer |
and | och |
out | ut |
been | till |
a | ett |
feature | funktion |
than | i |
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
Inglés | Sueco |
---|---|
launched | lanserat |
new | ny |
reply | svara |
event | evenemang |
you | du |
limit | begränsa |
about | om |
tweets | tweets |
who | vem |
feature | funktion |
can | du kan |
your | dina |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
Inglés | Sueco |
---|---|
explains | förklarar |
ecg | ekg |
apple | apple |
feature | funktionen |
new | nya |
is | är |
works | fungerar |
use | använda |
what | vad |
might | kanske |
the | här |
how | hur |
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
SV Den här funktionen förklarar vad den nya Apple Watch EKG-hjärtfunktionen är, hur den fungerar, vad den betyder och varför du kanske vill använda
Inglés | Sueco |
---|---|
explains | förklarar |
ecg | ekg |
apple | apple |
feature | funktionen |
new | nya |
is | är |
works | fungerar |
use | använda |
what | vad |
might | kanske |
the | här |
how | hur |
EN In early 2022, Twitter announced a limited test for a new feature called Twitter Circle. Now, that feature is now live for everyone.
SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen
Inglés | Sueco |
---|---|
announced | meddelade |
limited | begränsad |
new | ny |
called | heter |
now | nu |
circle | circle |
in | i |
test | av |
everyone | att |
feature | funktion |
EN Twitter testing a feature called Flock, similar to Instagram's Close Friends feature
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
Inglés | Sueco |
---|---|
testing | testar |
feature | funktion |
called | heter |
close | nära |
friends | vänner |
similar | liknande |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
SV Funktionsbeskrivningar identifierar var detta är kopplat till en funktion
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
identify | identifierar |
this | detta |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
SV Tack för att du använder funktionen PS Communities på din PS4-konsol. Från och med april 2021 kommer den här funktionen inte längre att stödjas eller vara tillgänglig på din PS4-konsol.
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för användare att snabbt och enkelt ställa in sina Sonos-högtalare till rummet de
Inglés | Sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
users | användare |
the room | rummet |
speakers | högtalare |
in | in |
quickly | snabbt |
sonos | sonos |
the | de |
and | och |
EN Plus a new Recap feature means you can quickly catch up on highlights.
SV Pocket-lint har lärt sig att båda apparna kommer att bli HDR-aktiverade senare i år.
Inglés | Sueco |
---|---|
plus | att |
feature | har |
on | senare |
you | kommer |
a | båda |
EN Allows solution developers to quickly define how instances of ecosystems operate using a digital twin accelerator and data governance feature.
SV Låter lösningsutvecklare snabbt definiera hur förekomster av ekosystem fungerar med en digital tvillingaccelerator och datastyrningsfunktion.
Inglés | Sueco |
---|---|
allows | låter |
quickly | snabbt |
define | definiera |
ecosystems | ekosystem |
digital | digital |
of | av |
a | fungerar |
and | och |
how | hur |
EN Twitter is testing a new feature that allows users to quickly and easily untag themselves from any tweet on the platform.
SV Twitter testar en ny funktion som gör att användare snabbt och enkelt kan ta bort sig själva från vilken tweet som helst på plattformen.
Inglés | Sueco |
---|---|
testing | testar |
new | ny |
feature | funktion |
users | användare |
tweet | tweet |
quickly | snabbt |
and | själva |
platform | plattformen |
from | från |
to | gör |
the | vilken |
EN Its email scheduling feature allows you to get in touch with them at specific times, while the accompanying templates come in handy when you need to quickly create professional emails
SV Dess schemaläggningsfunktion för e-post gör att du kan komma i kontakt med dem vid specifika tider, medan de medföljande mallarna är praktiska när du snabbt behöver skapa professionella e-postmeddelanden
Inglés | Sueco |
---|---|
times | tider |
handy | praktiska |
quickly | snabbt |
in | i |
the | de |
specific | specifika |
post | |
emails | e-postmeddelanden |
at | vid |
professional | att |
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.
Inglés | Sueco |
---|---|
replace | ersätta |
smart | smart |
quickly | snabbt |
update | uppdatera |
in | i |
feature | funktionen |
image | bilder |
object | som |
or | eller |
you | du |
lets | kan |
a | ett |
can | du kan |
the | här |
EN With our breach notification feature, you can get all of your breach alerts in one place and quickly mitigate risk with just one click.
SV Med vår funktion för anmälan av intrång kan du samla alla dina intrångsvarningar på ett ställe och snabbt minska riskerna med bara ett klick.
Inglés | Sueco |
---|---|
notification | anmälan |
feature | funktion |
place | ställe |
quickly | snabbt |
mitigate | minska |
click | klick |
just | bara |
of | av |
you | du |
in | med |
our | vår |
your | dina |
all | alla |
EN When the market shifted quickly and buyers’ demands changed, an education company could respond quickly and change their communication accordingly.
SV När marknaden snabbt ställdes om och kundernas efterfrågan ändrades kunde ett utbildningsbolag snabbt ställa om sin kommunikation.
Inglés | Sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
communication | kommunikation |
and | och |
market | marknaden |
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
Inglés | Sueco |
---|---|
highlight | markera |
feature | funktionen |
websites | webbplatser |
linking | länkar |
use | använd |
domains | domäner |
topic | ämne |
and | och |
search for | sök |
a | ett |
relevant | relevant |
EN If you want to cancel your ExpressVPN account, you just need to use the live chat feature on the ExpressVPN website
SV Om du vill avsluta ditt ExpressVPN-konto behöver du bara använda livechattfunktionen på ExpressVPN:s webbplats
Inglés | Sueco |
---|---|
cancel | avsluta |
expressvpn | expressvpn |
account | konto |
just | bara |
website | webbplats |
if | om |
use | använda |
your | ditt |
EN Go to the live chat feature on the Surfshark website and tell the customer service agent that you’d like to cancel
SV Gå till livechatt-funktionen på Surfsharks webbplats och berätta för kundtjänstmedarbetaren att du vill avbeställa
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktionen |
website | webbplats |
like | du |
tell | berätta |
EN A kill switch, or emergency stop, is a useful software feature that helps protect the user
SV En kill switch, eller nödstopp/nödbrytare, är en användbar programvarufunktion som hjälper till att skydda användaren
Inglés | Sueco |
---|---|
useful | användbar |
helps | hjälper |
protect | skydda |
the user | användaren |
or | eller |
stop | att |
switch | switch |
the | som |
EN What should you look for in a VPN for Google Chromecast? The most important feature you might want to take into consideration, is speed
SV Vad ska du hålla utkik efter hos ett VPN för Google Chromecast? Den viktigaste funktionen du bör ta hänsyn till är hastigheten
Inglés | Sueco |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
feature | funktionen |
speed | hastigheten |
take | ta |
what | vad |
a | ett |
the | hos |
EN A second feature to pay attention to is the size of a provider?s server network
SV En andra funktion att vara uppmärksam på är storleken på leverantörens servernätverk
Inglés | Sueco |
---|---|
feature | funktion |
server | servern |
the size | storleken |
server network | servernätverk |
pay | en |
to | andra |
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
SV Split tunneling: Vissa VPN:er, som exempelvis Surfshark kallar Split tunneling för Whitelister. Med den här funktionen kan du i princip välja vilka program du vill respektive inte vill ansluta via VPN.
Inglés | Sueco |
---|---|
split | split |
surfshark | surfshark |
feature | funktionen |
applications | program |
in | i |
vpn | vpn |
you | du |
not | inte |
connect | ansluta |
want | vill |
Mostrando 50 de 50 traducciones