EN The Corporate Governance Report describes Sobi’s corporate governance activities during the recent financial year. The Corporate Governance Reports for the past ten years are available further down on this page.
"current affairsdata governance" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
EN The Corporate Governance Report describes Sobi’s corporate governance activities during the recent financial year. The Corporate Governance Reports for the past ten years are available further down on this page.
SV Bolagsstyrningsrapporten beskriver Sobis bolagsstyrning under det senaste finansiella året. Bolagsstyrningsrapporter för de senaste tio åren är tillgängliga längre ner på denna sida.
Inglés | Sueco |
---|---|
describes | beskriver |
recent | senaste |
financial | finansiella |
page | sida |
corporate governance | bolagsstyrning |
years | åren |
ten | tio |
year | året |
the | de |
this | denna |
for | ner |
available | tillgängliga |
down | för |
EN Read more about Nordnet's corporate governance, the Board and Group management under the section corporate governance.
SV Läs mer om Nordnets bolagsstyrning, styrelse och koncernledning under avsnittet bolagsstyrning.
Inglés | Sueco |
---|---|
corporate governance | bolagsstyrning |
about | om |
under | under |
section | avsnittet |
board | styrelse |
EN Read more about Nordnet's corporate governance, the Board and Group management under the section corporate governance.
SV Läs mer om Nordnets bolagsstyrning, styrelse och koncernledning under avsnittet bolagsstyrning.
Inglés | Sueco |
---|---|
corporate governance | bolagsstyrning |
about | om |
under | under |
section | avsnittet |
board | styrelse |
EN Zendesk will abide by its Code of Conduct in the provision of the Services as stated here: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
SV Zendesk kommer att följa sin uppförandekod vid tillhandahållandet av tjänsterna enligt vad som anges här: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
stated | anges |
https | https |
of | av |
here | är |
the services | tjänsterna |
EN Zendesk will abide by its Code of Conduct in the provision of the Services as stated here: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
SV Zendesk kommer att följa sin uppförandekod vid tillhandahållandet av tjänsterna enligt vad som anges här: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
stated | anges |
https | https |
of | av |
here | är |
the services | tjänsterna |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
Inglés | Sueco |
---|---|
subscribers | prenumeranter |
visit | besök |
upgrade | uppgradera |
renew | förnya |
users | användare |
plan | plan |
pricing | prissättning |
team | team |
new | nya |
current | nuvarande |
or | eller |
your | din |
only | endast |
available | finns |
add | lägga till |
to | lägga |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare i din nuvarande plan/prissättning.
Inglés | Sueco |
---|---|
current | nuvarande |
subscribers | prenumeranter |
visit | besök |
upgrade | uppgradera |
renew | förnya |
users | användare |
plan | plan |
pricing | prissättning |
or | eller |
your | din |
add | lägga till |
to | lägga |
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
SV Det nuvarande utbudet av funktioner och tjänster i "RAIDBOXES konton" är resultatet av den aktuella tjänstebeskrivningen på webbplatsen för RAIDBOXES .
Inglés | Sueco |
---|---|
results | resultatet |
raidboxes | raidboxes |
account | konton |
of | av |
services | tjänster |
current | nuvarande |
functions | funktioner |
and | och |
website | webbplatsen |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.
Inglés | Sueco |
---|---|
subscribers | prenumeranter |
visit | besök |
upgrade | uppgradera |
renew | förnya |
users | användare |
plan | plan |
pricing | prissättning |
team | team |
new | nya |
current | nuvarande |
or | eller |
your | din |
only | endast |
available | finns |
add | lägga till |
to | lägga |
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.
SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare i din nuvarande plan/prissättning.
Inglés | Sueco |
---|---|
current | nuvarande |
subscribers | prenumeranter |
visit | besök |
upgrade | uppgradera |
renew | förnya |
users | användare |
plan | plan |
pricing | prissättning |
or | eller |
your | din |
add | lägga till |
to | lägga |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
Inglés | Sueco |
---|---|
prepare | förbered |
domain | domän |
transfer | överföring |
content | innehåll |
arrange | ordna |
current | nuvarande |
provider | leverantör |
contact | kontakta |
need | du |
back | för |
your | ditt |
and | och |
with | med |
to | allt |
EN Export the current passwords from the current installation
SV Exportera nuvarande lösenord från den aktuella installationen
Inglés | Sueco |
---|---|
export | exportera |
passwords | lösenord |
installation | installationen |
current | nuvarande |
from | från |
EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);
SV Om du tillhandahåller några uppgifter som är oäkta, oriktiga, inaktuella eller ofullständiga har Kobo rätten att blockera eller stänga av ditt konto och vägra all framtida eller nuvarande användning av tjänsten (eller någon del därav);
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.
Inglés | Sueco |
---|---|
information | information |
efficient | effektiv |
strong | stark |
governance | styrning |
superior | överlägsen |
combined | med |
and | och |
EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.
SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.
Inglés | Sueco |
---|---|
optimize | optimera |
governance | styrning |
greater | större |
visibility | synlighet |
compliance | efterlevnad |
and | och |
with | med |
decision | beslutsfattande |
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
Inglés | Sueco |
---|---|
integrate | integrera |
crm | crm |
integrated | integrerad |
ai | ai |
capabilities | kapacitet |
visual | visuell |
collaboration | samarbete |
salesforce | salesforce |
data management | datahantering |
in | i |
data | data |
fully | fullt |
or | eller |
cloud | molnet |
your | anslut |
with | direkt |
the | med |
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment
SV Tableau hjälper dig att hantera all data inom din analysmiljö, hela vägen från att förbereda till att katalogisera, söka och styra
Inglés | Sueco |
---|---|
search | söka |
helps | hjälper |
tableau | tableau |
manage | hantera |
data | data |
your | din |
from | från |
you | dig |
and | och |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
Inglés | Sueco |
---|---|
prep | prep |
search | sökning |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
of | av |
to | till |
and | och |
EN Governance that empowers the business
SV Kontroll som ger verksamheten möjligheter
Inglés | Sueco |
---|---|
governance | kontroll |
the | som |
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
Inglés | Sueco |
---|---|
prep | prep |
search | sökning |
build | bygger |
trust | förtroende |
in | i |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
your | din |
of | av |
to | till |
and | och |
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
Inglés | Sueco |
---|---|
search | sökning |
trust | förtroende |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
build | bygga |
your | din |
and | och |
to | att |
EN Tableau Data Management: Trust, visibility and governance for self-service analytics at scale
SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala
Inglés | Sueco |
---|---|
trust | förtroende |
scale | skala |
tableau | tableau |
management | management |
governance | kontroll |
data | data |
and | och |
for | för |
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.
Inglés | Sueco |
---|---|
establish | upprätta |
technological | tekniska |
entire | hela |
organisations | företag |
accessible | tillgängliga |
agile | agila |
without | utan |
your | ditt |
EN All the way from data strategy to implementation, training, and education. operations and data governance we can, based on data, create the prerequisite for success in your business.
SV Genom hela vägen från datastrategi till implementering, träning och utbildning, drift och data governance kan vi med utgångspunkt i data skapa förutsättningar för framgång för ert företag.
Inglés | Sueco |
---|---|
implementation | implementering |
operations | drift |
success | framgång |
data strategy | datastrategi |
data | data |
we | vi |
in | i |
business | företag |
create | och |
education | utbildning |
way | vägen |
strategy | till |
to | skapa |
your | ert |
from | från |
the | med |
can | kan |
EN IIH Nordic has helped both Danish and international companies with processing, monitoring, and quality assurance, and we help you in creating your data governance strategy.
SV IIH Nordic har hjälpt både danska och internationella företag med att bearbeta, övervaka och kvalitetssäkra data, och vi kan hjälpa er skapa er rätt strategi för data governance.
Inglés | Sueco |
---|---|
iih | iih |
danish | danska |
international | internationella |
processing | bearbeta |
data | data |
nordic | nordic |
monitoring | övervaka |
we | vi |
strategy | strategi |
companies | företag |
helped | hjälpt |
both | både |
creating | kan |
help | hjälpa |
in | med |
EN Improve transparency and trust with data prep, cataloging, search and governance.
SV Förbättra transparensen och tilliten med preppad data, katalogisering, sökning och styrning.
Inglés | Sueco |
---|---|
improve | förbättra |
data | data |
search | sökning |
governance | styrning |
and | och |
with | med |
EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance
SV Som grund krävs en självbetjäningsmodell med lämplig nivå av säkerhet och kontroll så att medarbetarna kan komma åt den data de behöver
Inglés | Sueco |
---|---|
access | komma åt |
data | data |
security | säkerhet |
governance | kontroll |
the | de |
can | kan |
need | behöver |
with | med |
requires | krävs |
EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.
SV För att säkerställa att du uppfyller organisationens behov bör du utvärdera kontrollmodeller och datakällor regelbundet så att människor hittar den data de behöver.
Inglés | Sueco |
---|---|
organisation | organisationens |
regularly | regelbundet |
evaluate | utvärdera |
people | människor |
data sources | datakällor |
needs | behov |
data | data |
the | de |
ensure | säkerställa |
find | och |
EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business
SV Honeywell använder Tableau för att minska riskerna med organisationskontroll för över 30 000 användare och för att stärka sin affärsverksamhet
Inglés | Sueco |
---|---|
tableau | tableau |
business | affärsverksamhet |
users | användare |
their | sin |
uses | med |
reduce | minska |
and | och |
EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.
SV Alla analysplattformar är inte likadana. Om du vill driva förändring med data behöver du en lösning som ger användarna djupa insikter utan att kompromissa med kontroll eller hastighet.
Inglés | Sueco |
---|---|
solution | lösning |
users | användarna |
compromising | kompromissa |
governance | kontroll |
speed | hastighet |
data | data |
drive | att |
insights | insikter |
change | förändring |
without | utan |
or | eller |
EN Instituted enterprise data governance strategy
SV De har upprättat en företagsstrategi för datakontroll.
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.
Inglés | Sueco |
---|---|
worked | arbetade |
team | teamet |
was | fanns |
ensure | säkerställa |
towards | att |
EN “Blueprint demonstrated to us how Tableau approaches governance to enable speed, and that isn’t something we saw before,” explained Wes Gelpi, Senior Manager of Business Intelligence & Analytics
SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys
EN Blueprint helped analytics leadership set clear expectations and processes for governance, proficiency, collaboration and more
SV Blueprint hjälpte analysledarna att sätta upp klara mål och processer för bland annat styrning, kompetens och samarbete
Inglés | Sueco |
---|---|
helped | hjälpte |
processes | processer |
governance | styrning |
collaboration | samarbete |
blueprint | blueprint |
and | och |
for | bland |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
SV En företagsklar plattform bidrar till affärsagilitet utan att tumma på kontroll eller säkerhet. Här är fem saker att tänka på när du utvärderar en modern BI-plattform.
Inglés | Sueco |
---|---|
platform | plattform |
governance | kontroll |
security | säkerhet |
modern | modern |
bi | bi |
an | en |
without | utan |
or | eller |
things | saker |
consider | tänka |
here | är |
five | fem |
EN Modern governance for data & analytics
SV Modern styrning för data och analys
Inglés | Sueco |
---|---|
modern | modern |
governance | styrning |
data | data |
for | för |
analytics | analys |
EN Governance is built on consistency, security and reliability
SV Styrning grundar sig på konsistens, säkerhet och pålitlighet
Inglés | Sueco |
---|---|
governance | styrning |
security | säkerhet |
reliability | pålitlighet |
on | på |
is | sig |
and | och |
EN Enhanced data preparation and governance for Tableau Server.
SV Bättre dataförberedelse och styrning för Tableau Server.
Inglés | Sueco |
---|---|
enhanced | bättre |
governance | styrning |
server | server |
tableau | tableau |
and | och |
for | för |
EN Enhance data preparation and governance with this add-on to Tableau Online.
SV Bättre dataförberedelse och kontroll med det här Tableau Online-tillägget.
Inglés | Sueco |
---|---|
governance | kontroll |
online | online |
tableau | tableau |
to | till |
this | här |
and | och |
with | med |
EN You establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
SV Du upprättar det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.
Inglés | Sueco |
---|---|
technological | tekniska |
entire | hela |
organisations | företag |
accessible | tillgängliga |
agile | agila |
without | utan |
you | du |
your | ditt |
EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content
SV Kontroll är centralt i Tableau Blueprint eftersom det möjliggör självbetjäning snarare än att begränsa tillgången till tillförlitlig data och pålitligt innehåll
Inglés | Sueco |
---|---|
governance | kontroll |
central | centralt |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
enabling | möjliggör |
self-service | självbetjäning |
rather | snarare |
data | data |
content | innehåll |
and | och |
to | eftersom |
EN Governance will help to drive all decisions as the project team develops agility, proficiency and community across the organisation
SV Kontroll kommer att hjälpa till med beslutsunderlag eftersom projektteam utvecklar agilitet, nya färdigheter och gemenskap i organisationen
Inglés | Sueco |
---|---|
governance | kontroll |
develops | utvecklar |
community | gemenskap |
organisation | organisationen |
drive | att |
help | hjälpa |
and | och |
across | i |
EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing
SV Utifrån dina olika användningsexempel, policyer och företagets behov anpassar du kontroll av data och innehåll till en eller flera av de tre huvudmodellerna: centraliserad, delegerad och självstyrande
Inglés | Sueco |
---|---|
policies | policyer |
needs | behov |
governance | kontroll |
data | data |
content | innehåll |
various | olika |
three | tre |
of | av |
your | dina |
or | eller |
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
SV Du kan skräddarsy områden inom kontroll av data och innehåll för att uppnå dina specifika krav, från lösa riktlinjer till fasta regler om hur Tableau får användas
Inglés | Sueco |
---|---|
tailor | skräddarsy |
areas | områden |
governance | kontroll |
requirements | krav |
guidelines | riktlinjer |
tableau | tableau |
data | data |
content | innehåll |
you | du |
and | och |
from | från |
can | du kan |
your | dina |
EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.
SV Läs om vad som är viktigast att tänka på när du ska driftsätta ett flexibelt kontrollramverk som erbjuder agilitet utan att äventyra säkerheten.
Inglés | Sueco |
---|---|
flexible | flexibelt |
a | ett |
about | om |
without | utan |
EN Learn about important data and content governance features in Tableau to help you manage your modern analytics environment.
SV Läs om viktiga funktioner för data- och innehållskontroll i Tableau och som hjälper dig att hantera din moderna analysmiljö.
Inglés | Sueco |
---|---|
important | viktiga |
manage | hantera |
modern | moderna |
tableau | tableau |
features | funktioner |
in | i |
data | data |
learn | och |
and | läs |
help | hjälper |
about | om |
your | din |
you | dig |
EN What processes, if any, do we need to refine to ensure there’s sound data governance?
SV Vilka processer bör vi förfina för att säkerställa att vi har en sund datakontroll?
Inglés | Sueco |
---|---|
processes | processer |
refine | förfina |
we | vi |
if | bör |
any | en |
ensure | säkerställa |
EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance
SV Eftersom det var en starkt reglerad miljö behövde IT först säkerställa en balans mellan dataåtkomst och efterlevnad i företagets styrning
Inglés | Sueco |
---|---|
highly | starkt |
governance | styrning |
data | data |
access | åtkomst |
compliance | efterlevnad |
environment | miljö |
in | i |
it | it |
and | och |
first | en |
a | först |
to | eftersom |
EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators
SV Andra medlemmar bidrar till datakontroll, dataförberedelse och datamodeller, och lämnar sedan över till Tableau-utvecklare och serveradministratörer
Inglés | Sueco |
---|---|
members | medlemmar |
developers | utvecklare |
other | andra |
EN Connect content, people and process to get more productivity, collaboration, governance and compliance.
SV Anslut innehåll, människor och process för att få mer produktivitet, samarbete, styrning och efterlevnad.
Inglés | Sueco |
---|---|
connect | anslut |
content | innehåll |
people | människor |
process | process |
productivity | produktivitet |
collaboration | samarbete |
governance | styrning |
compliance | efterlevnad |
more | mer |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traducciones