EN Design for Transformation and Change brings together creatives from different schools in Aalto University and diverse perspectives on the role of design to build creative futures.
"change brings together" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
EN Design for Transformation and Change brings together creatives from different schools in Aalto University and diverse perspectives on the role of design to build creative futures.
SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.
Inglés | Sueco |
---|---|
in | i |
change | till |
brings | är |
diverse | en |
design | projektet |
transformation | den |
and | och |
the | där |
EN A modern kitchen addition brings new life to a 1920’s shingled home in Cambridge. The kitchen dining nook extends into the garden and brings Nature and light into this urban setting. Photos: Thomas Lingner
SV Idéer för funkis matplatser med öppen planlösning, med vita väggar och mellanmörkt trägolv
Inglés | Sueco |
---|---|
brings | för |
the | vita |
in | med |
and | och |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
SV Innehåll som förnekar klimatförändringars existens eller effekt, människans påverkan på klimatförändringar eller att klimatförändringar stöds av vetenskaplig konsensus.
Inglés | Sueco |
---|---|
content | innehåll |
impacts | påverkan |
change | ändringar |
scientific | vetenskaplig |
on | på |
of | av |
or | eller |
the | som |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare.
Inglés | Sueco |
---|---|
personal information | personuppgifter |
we | vi |
use | använder |
data | data |
in | in |
way | sättet |
collect | samlar |
notice | meddelande |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
change | till |
your | dina |
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:
EN Tableau brings together any data from anywhere, to empower your people everywhere.
SV Tableau sammanställer all möjlig data och ger inspiration till dina medarbetare i alla lägen.
Inglés | Sueco |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
people | medarbetare |
together | i |
from | ger |
anywhere | till |
your | dina |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
Inglés | Sueco |
---|---|
report | rapporten |
kind | slag |
important | viktiga |
seo | seo |
traffic | trafik |
keywords | sökord |
this | detta |
the | enda |
EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work
SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete
Inglés | Sueco |
---|---|
ecosystem | ekosystem |
advanced | avancerad |
ai | ai |
human | mänsklig |
expertise | expertis |
work | arbete |
services | tjänster |
and | vårt |
language | och |
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
SV Denna 14-tums gaming-bärbara dator samlar kraft-RTX 3080, Ryzen 9-till en liten och lätt maskin som mästerligt hanterar spel och mer.
Inglés | Sueco |
---|---|
power | kraft |
rtx | rtx |
handles | hanterar |
small | liten |
light | lätt |
machine | maskin |
laptop | dator |
into | till |
this | denna |
gaming | gaming |
together | som |
and | och |
EN Lenovo Yoga Tab 13 brings kickstand and tablet together in unusual unison
SV Denna Amazon Fire HD 8-tablettrabatt är bara för bra för att missa
Inglés | Sueco |
---|---|
brings | för |
and | denna |
EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise
SV Projektcentrerade arbetsplatser som gynnar samarbete och samlar teamen för att stödja det dagliga arbetet i hela verksamheten
Inglés | Sueco |
---|---|
collaborative | samarbete |
project | arbetet |
enterprise | verksamheten |
the | dagliga |
brings | för |
to | hela |
across | i |
to support | stödja |
EN Today’s PMO needs the right technology and partner that can offer a flexible platform to increase agility and speed. Planview’s configurable PPM software platform brings together:
SV Dagens PMO behöver rätt teknik och partner som kan erbjuda en flexibel plattform för att öka flexibiliteten och hastigheten. Planviews konfigurerbara PPM-programvaruplattform innehåller:
Inglés | Sueco |
---|---|
pmo | pmo |
right | rätt |
technology | teknik |
partner | partner |
offer | erbjuda |
flexible | flexibel |
platform | plattform |
speed | hastigheten |
configurable | konfigurerbara |
ppm | ppm |
increase | öka |
brings | för |
and | behöver |
EN It brings your employees together in a secure online workspace, wherever they are
SV Det för samman dina anställda i en säker online-arbetsplats, var de än befinner sig
Inglés | Sueco |
---|---|
employees | anställda |
online | online |
in | i |
your | dina |
they | de |
a | sig |
it | det |
EN With a bright-red accent wall, this finished lower level brings together classic design elements and contemporary art. A billiards clock centers the room and is complete with gaming accessories.
SV Rustik inredning av ett stort allrum med öppen planlösning, med röda väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV
Inglés | Sueco |
---|---|
wall | väggar |
design | standard |
and | och |
a | ett |
together | av |
red | röda |
EN Google Pay brings together all the ways you can pay with Google.
SV Google Pay samlar alla Googles betalfunktioner på ett ställe.
Inglés | Sueco |
---|---|
pay | pay |
all | alla |
the | ett |
EN Looker brings the data and business teams together by making it easy for everyone to explore and understand the data that drives business.
SV Looker för samman data och affärsteam genom att göra det enkelt för alla att utforska och förstå datan som driver verksamheten.
Inglés | Sueco |
---|---|
business | verksamheten |
easy | enkelt |
drives | driver |
data | data |
the data | datan |
explore | utforska |
everyone | att |
understand | och |
to | göra |
by | genom |
EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise
SV Projektcentrerade arbetsplatser som gynnar samarbete och samlar teamen för att stödja det dagliga arbetet i hela verksamheten
Inglés | Sueco |
---|---|
collaborative | samarbete |
project | arbetet |
enterprise | verksamheten |
the | dagliga |
brings | för |
to | hela |
across | i |
to support | stödja |
EN Today’s PMO needs the right technology and partner that can offer a flexible platform to increase agility and speed. Planview’s configurable PPM software platform brings together:
SV Dagens PMO behöver rätt teknik och partner som kan erbjuda en flexibel plattform för att öka flexibiliteten och hastigheten. Planviews konfigurerbara PPM-programvaruplattform innehåller:
Inglés | Sueco |
---|---|
pmo | pmo |
right | rätt |
technology | teknik |
partner | partner |
offer | erbjuda |
flexible | flexibel |
platform | plattform |
speed | hastigheten |
configurable | konfigurerbara |
ppm | ppm |
increase | öka |
brings | för |
and | behöver |
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
SV Den här bärbara 14-tums gamingdatorn kombinerar kraft - RTX 3080, Ryzen 9 - i en liten och lätt maskin som klarar spel och annat på ett
Inglés | Sueco |
---|---|
gaming | spel |
power | kraft |
rtx | rtx |
machine | maskin |
laptop | bärbara |
small | liten |
light | lätt |
a | ett |
into | i |
and | och |
this | här |
brings | är |
EN This is a watch that brings together all of what makes Huawei so impressive.
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har hittat - de som klarar sig bra på den mindre skärmen och ger dig den information du behöver.
Inglés | Sueco |
---|---|
watch | watch |
is | är |
all | de |
this | här |
together | som |
EN Salesforce is a customer relationship management solution that brings companies and customers together
SV Salesforce är en lösning för hantering av kundrelationer som sammanför företag och kunder
Inglés | Sueco |
---|---|
solution | lösning |
salesforce | salesforce |
management | hantering |
customers | kunder |
brings | för |
and | och |
together | av |
a | som |
companies | företag |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Summer camp on Utøya brings together young people from the Nordic Region and Ukraine
SV Nordiska rådet på baltisk konferens: säkerhet och samarbete i öst viktigt
Inglés | Sueco |
---|---|
together | i |
nordic | nordiska |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
SV Zendesk sammanställer data från alla delar av verksamheten, inklusive lager, fakturering, köphistorik och preferenser
Inglés | Sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
data | data |
parts | delar |
business | verksamheten |
including | inklusive |
inventory | lager |
billing | fakturering |
preferences | preferenser |
of | av |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.
Inglés | Sueco |
---|---|
form | bilda |
tree | träd |
in | i |
the | de |
if | om |
two | två |
come | som |
a | ett |
EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.
SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..
Inglés | Sueco |
---|---|
bigger | större |
we | vi |
learn | och |
to | ser |
together | tillsammans |
contributing | till |
everyone | att |
like | är |
EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers
SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater
Inglés | Sueco |
---|---|
stronger | starkare |
friends | vänner |
with | utan |
develop | utveckla |
making | och |
but | en |
out | om |
EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.
SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.
Inglés | Sueco |
---|---|
child | barn |
toys | leksaker |
worked | fungerade |
usually | oftast |
back | igen |
pieces | bitar |
be | är |
occasionally | ibland |
the | de |
how | hur |
before | innan |
i | jag |
but | men |
my | mina |
them | dem |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.
Inglés | Sueco |
---|---|
created | skapade |
dynamic | dynamisk |
focused | fokuserade |
world | värld |
great | stor |
visualization | visualisering |
we | vi |
in | i |
see | se |
keep | hålla |
plan | plan |
achieve | uppnå |
what | vad |
everyone | att |
us | oss |
and | och |
all | alla |
EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.
SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.
Inglés | Sueco |
---|---|
customers | kunder |
employees | medarbetare |
information | information |
business | arbetet |
we | vi |
go | gå |
faster | snabbare |
be | är |
share | dela |
you | du |
bring | med |
securely | säkert |
Mostrando 50 de 50 traducciones