Contratar traductor Soy traductor

Traducir "beyond" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "beyond" de Inglés a Sueco

Traducciones de beyond

"beyond" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

beyond alla andra använder att av bortom bästa de den det dig din dina du efter eller en ett från för för att genom går gör har hur här i inte kommer längre med mer när och om på sig sin som som är så till under upp utanför utöver vad vi vår våra än är

Traducción de Inglés a Sueco de beyond

Inglés
Sueco

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter

Inglés Sueco
measuring mäta
performance resultat
delivering leverera
reports rapporter
managing hantera
and och
the inte
beyond att

EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)

SV 9 anledningar till varför alla företag behöver livechattprogramvara

Inglés Sueco
need behöver

EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.

SV Om du planerar att använda tjänsten utöver perioden för pengarna-tillbaka-garantin så är det billigare om du skaffa dig ett längre abonnemang än ett där du betalar månad för månad.

Inglés Sueco
guarantee garantin
cheaper billigare
long längre
month månad
if om
plan planerar
sign abonnemang
you du
using använda
on utöver
a ett
the där

EN For our top 3, however, we have looked beyond matters of compatibility

SV För vår topp 3 har vi dock sett bortom frågor om förenlighet

Inglés Sueco
however dock
we vi
our vår
for topp

EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features

SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna

Inglés Sueco
mac mac
vpn vpn
compatibility kompatibilitet
deliver levererar
speed hastighet
we vi
in i
of av
the de
simple en
zero noll
winning vinnande
combination kombination
and vår
gone gått

EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out

SV Honey kan hjälpa dig även utanför Amazon

Inglés Sueco
amazon amazon
you dig
honey honey
help hjälpa
to även

EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced

SV I samma ögonblick som du loggar in på en webbplats, till exempel Google eller Facebook, kan allt du gör på den webbplatsen (och ofta även bortom den webbplatsen) spåras

Inglés Sueco
log loggar
google google
facebook facebook
often ofta
moment ögonblick
you du
in i
website webbplats
the samma
such en
or eller

EN A small annoyance we had was that the software is tied to the taskbar and minimizes whenever you click anywhere beyond that screen

SV Ett litet irritationsmoment var att programvaran är knuten till Aktivitetsfältet och minimeras när du klickar någonstans utanför den skärmen

Inglés Sueco
small litet
click klickar
screen skärmen
is är
you du
the software programvaran
and och
a ett
anywhere att

EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:

SV Gå bortom de tekniska detaljerna. Ta reda på saker som:

Inglés Sueco
technical tekniska
find out reda
the de
things saker

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

Inglés Sueco
back att
is vare
an en

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

Inglés Sueco
is vare
back att
an en

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

Inglés Sueco
our du
the sedan

EN How to Do Keyword Research: Go Beyond Search Volume (Part 1/3)

SV Hur man gör keyword research: Gå bortom sökvolym (del 1/3)

Inglés Sueco
beyond bortom
keyword keyword
research research
search volume sökvolym
how hur

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy

SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Inglés Sueco
trees träd
mountains berg
beautiful vacker
natural naturlig
of av
there det finns
and och
vector illustration vektorillustration
a ett
picture bild

EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector

SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor

Inglés Sueco
vector vektor
trees träd
mountains berg
beautiful vacker
natural naturlig
picture bild
free gratis
vector illustration vektorillustration
of av
there det finns
and och
a ett

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade

Inglés Sueco
motorsport motorsport
visual visuella
archive arkiv
powerful kraftfulla
images images
imagery bilder
in i
of av
beyond utöver
a ett
and och

EN The river stretches beyond its bed

SV Floden sträcker sig bortom sängen

Inglés Sueco
stretches sträcker
beyond bortom
the sig
river floden

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

SV Bästa kommande PS5 -spel: PlayStation -titlar att förutse 2021 och framåt

Inglés Sueco
upcoming kommande
games spel
playstation playstation
titles titlar
anticipate förutse
best bästa
and och

EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond

SV Kommande PC -spel: De bästa nya spelen att se fram emot 2021 och därefter

Inglés Sueco
upcoming kommande
new nya
pc pc
games spel
look se
and och
the de
best bästa

EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.

SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta

Inglés Sueco
new nya
games spel
info info
trailers trailers
exclusives exklusiva
xbox xbox
look for leta
the de
coming att
best bästa
and och
all alla
upcoming kommande

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt

Inglés Sueco
xbox xbox
x x
s s
gen generations
series series
upcoming kommande
and och
the de
best bästa
next nästa
games spel

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

SV Ta reda på vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och framåt. Här är de bästa titlarna att lägga på din

Inglés Sueco
xbox xbox
x x
s s
find out reda
series series
games spel
your din
find och
the de
day dag
from från
best bästa
be är

EN Best upcoming PS4 games to look forward to in 2021 and beyond

SV Bästa kommande PS4 -spel att se fram emot 2021 och därefter

Inglés Sueco
upcoming kommande
games spel
look se
best bästa
and och

EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.

SV Skådespelaren William Shatner flög ut till det stora bortom i verkligheten via Blue Origins New Shepard NS-18-raket. Så här ser du reprisen.

Inglés Sueco
actor skådespelaren
william william
life är
new new
real verkligheten
in i
to ser
great stora
out ut
beyond bortom
via via
blue blue

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.

Inglés Sueco
matomo matomo
websites webbplatser
collect samla
servers servrar
control kontroll
traffic statistics trafikstatistik
we vi
data data
open öppen
use använder
software programvaran
transfer överför
our vår
not för

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

Inglés Sueco
range sortiment
now nu
famous berömda
design designen
shoes skor
occasion tillfällen
environment miljö
converse converse
high hög
of av
a ett
beyond utöver
and och
for topp

EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.

SV Vi har också lagt till en ny förklaringstyp om saknad data för att hjälpa användare att förstå varför värden i vissa markeringar ligger utanför det förväntade omfånget.

Inglés Sueco
new ny
data data
users användare
expected förväntade
about om
help hjälpa
why varför
values värden
also också
understand för
certain till

EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement

SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal

Inglés Sueco
license licens
expressly uttryckligen
stated anges
agreement avtal
in i
or eller
what vad
this detta
customer kunden
beyond utöver

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer

Inglés Sueco
of av
with team
insight information

EN The decisions you make around governed self-service analytics reach beyond your department

SV De beslut du tar om kontrollerad självbetjänad analys når bortom din avdelning

Inglés Sueco
decisions beslut
analytics analys
beyond bortom
department avdelning
the de
reach nå
you du
around om

EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings

SV Förutom datakompetens innebär det också att medarbetare aktivt behöver använda data i beslutsfattandet istället för att gå på instinkter eller känslor

Inglés Sueco
data data
employees medarbetare
actively aktivt
feelings känslor
means innebär
or eller
also också
over över
using använda
beyond att

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

SV Orsaksanalys ser bortom ytlig orsak och verkan och kan på så sätt visa var processer eller system inte fungerade eller orsakade ett problem från första början.

Inglés Sueco
cause orsak
caused orsakade
looking ser
can kan
show visa
processes processer
systems system
beyond bortom
or eller
issue problem
first första
the inte

EN Lights, cameras, phones and more — prop your gear at any angle, within arm’s reach or beyond the usual

SV Ljus, kameror, telefoner och mycket mer – justera din utrustning vill valfri vinkel, inom armlängds räckhåll eller längre bort än vanligt

EN Cyber security leaders and influencers across Europe shared with us their companies’ cyber security priorities, challenges, strategies and budgets for 2020 and beyond

SV CIO, CISOs och IT-chefer över hela Europa delade med sig av deras företags cybersäkerhetsprioriteringar, utmaningar, strategier och budgetar för 2020 och planer för 2021

Inglés Sueco
europe europa
challenges utmaningar
strategies strategier
budgets budgetar
their deras
and och
shared med
for för

EN Gorgeous dining room in Ralph Anderson home in Magnolia features soaring cedar clad ceilings, access to an expansive deck, a pass through to the kitchen beyond, and beautiful antique chandileir.

SV Dinning Room By 2id Interiors Photo Credits Emilio CollavinoFoto på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med bruna väggar, beiget golv och klinkergolv i keramik

Inglés Sueco
room room
in i
an en
dining matplats
and och
the med

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more

SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer

EN Styles of Beyond music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Styles of Beyond musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Inglés Sueco
music musik
videos videor
stats statistik
photos foton
styles styles
of of
and och

EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

Inglés Sueco
beyond utöver
function funktion
helsinki helsingfors
culture kultur
example exempel
social socialt
cities städer
in i
new nya
of av
our våra
a ett

EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.

SV Denna 14-tums gaming-bärbara dator samlar kraft-RTX 3080, Ryzen 9-till en liten och lätt maskin som mästerligt hanterar spel och mer.

Inglés Sueco
power kraft
rtx rtx
handles hanterar
small liten
light lätt
machine maskin
laptop dator
into till
this denna
gaming gaming
together som
and och

EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.

SV Under ett evenemang som beskriver sin elektriska fordonsstrategi meddelade Stellantis, Dodges moderbolag, att Dodge skulle göra en helelektrisk

Inglés Sueco
comes att
have en
their sin

EN It's built for gaming, but this phone's skills go well beyond that.

SV Den är byggd för spel, men den här telefonens färdigheter går långt utöver det.

Inglés Sueco
built byggd
gaming spel
skills färdigheter
go gå
its är
but men
this här
beyond utöver
for för

EN Bose Portable Home Speaker review: Sound significantly beyond its size

SV Bose Portable Home Speaker recension: Ljud som är betydligt större än dess storlek

Inglés Sueco
bose bose
review recension
significantly betydligt
sound ljud
its dess
size storlek

EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?

SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?

Inglés Sueco
foldable vikbara
phones telefoner
flexible flexibla
displays skärmar
you du
but men
and och
made har
thanks tack vare

EN In January 2021, we announced a new $50+ million investment—led by Sapphire Ventures and including the other three long-time investors—that pushed our valuation beyond the $1 billion ‘unicorn’ mark.

SV I januari 2021 tillkännagav vi en ny investering på 50 miljoner dollar — ledd av Sapphire Ventures och de andra tre långvariga investerarna — som drev vår värdering över 1 miljard dollar som "enhörning".

EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.

SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur elever använder Chromebook- och andra enheter för till datorer på skolområdet för att köra program som Adobe, Autodesk och Avid, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.

Inglés Sueco
students elever
adobe adobe
autodesk autodesk
plans planerar
splashtop splashtop
in i
devices enheter
the de
computers datorer
applications som
pandemic pandemin
this här
what vad
other andra
use använda
and och
how hur

EN Enhance your education program during and beyond the pandemic with remote computer access

SV Förbättra ditt utbildningsprogram under och efter pandemin med fjärrdatoråtkomst

Inglés Sueco
enhance förbättra
access åtkomst
pandemic pandemin
your ditt
and och
during under

EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?

SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?

Inglés Sueco
teksystems teksystems
candidates kandidater
variety olika
roles roller
insight insikt
advice råd
just en
provides tillhandahåller
and och
beyond bortom

EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.

SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.

Inglés Sueco
clubs klubbar
districts distrikt
leaders ledare
impact påverkan
tools verktyg
resources resurser
designed för
improve förbättra
and och
a ett
connect kontakt

EN Sweden is also part of the 14 Eyes surveillance alliance, so the data gathered in this short time frame could have already been stored overseas, beyond the government’s reach.

SV Sverige är också med i övervakningsalliansen 14 Eyes vilket innebär att data som samlats in under denna korta tidsram redan skulle ha kunnat lagras utomlands, där inte myndigheter kan nå dem.

Inglés Sueco
sweden sverige
short korta
stored lagras
is är
data data
also också
in i
this denna
eyes att
already redan

Mostrando 50 de 50 traducciones