Contratar traductor Soy traductor

Traducir "add and register" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "add and register" de Inglés a Sueco

Traducciones de add and register

"add and register" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

add addera alla att att lägga av bara bort bra bästa data de dem den det detta din du du har du vill efter eller en ett extra fler flera från få får för för att genom gå gör det göra ha har hitta hur i in information innehåll installera lägg lägg till lägga lägga till lägger lägger till med men mer mycket många nu när och också olika på redan sedan skapa som så så att till tillägg upp utan varje vi via vilket webbplats ytterligare än är över
and alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra av bästa både data de del dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt er ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer korrekt kunna lätt man med mellan men mer mest mycket många nu ny när några och och de också olika om oss post pro produkter projekt på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är son säker sätt så ta the tid tidigare till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa vår våra vårt än är även åt över
register att att registrera av de din eller en ett få för i information om på registrera registrera dig registrerar sig som till är

Traducción de Inglés a Sueco de add and register

Inglés
Sueco

EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

Inglés Sueco
right rätt
the right rätten
data uppgifter
company företag
in i
review granska
to eventuella
and och
individual att

EN Find the Register link in the top right hand corner and click the option to register

SV Klicka på ”Registrera” i det övre högra hörnet och välj "Bli Amway-kund"

Inglés Sueco
register registrera
in i
right högra
corner hörnet
click klicka
find och

EN Click the Register link in the top right hand corner and select the option to Register as Customer

SV Klicka på ”Registrera” i det övre högra hörnet och välj "Bli Amway-kund"

Inglés Sueco
register registrera
in i
right högra
corner hörnet
customer kund
and och
click klicka
select välj

EN The population register system of the Population Register Centre and other known systems.

SV Befolkningsregistercentralens befolkningsdatasystem och andra kända system.

Inglés Sueco
known kända
other andra
and och

EN 4. Data content of the register The data to be stored in the register are name, address, phone number, email address and business ID.

SV 4. Registrets datainnehåll Uppgifter som sparas i registret är namn, adress, telefonnummer, e-postadress och FO-nummer.

Inglés Sueco
name namn
in i
data uppgifter
and och
number telefonnummer

EN Protection principles of the register Care is taken in the processing of the register and data to be processed with data systems shall be protected appropriately

SV Dataskyddsprinciper Registret hanteras omsorgsfullt och personuppgifter som hanteras i IT-system skyddas på ett adekvat sätt

Inglés Sueco
systems system
in i
protected skyddas
of the sätt
and och

EN You should register your private trader at the Trade Register if

SV Du bör registrera ditt firmanamn också till handelsregistret om:

Inglés Sueco
register registrera
if om
you du
your ditt

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

Inglés Sueco
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

Inglés Sueco
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN You can add a co-applicant when you register as an ABO, or at any other time from the My Account page

SV Du kan lägga till en medsökande när du registrerar dig som ABO eller närsomhelst från ”Mitt konto”

Inglés Sueco
register registrerar
time när
my mitt
account konto
as som
an en
or eller
can kan
you du

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem

Inglés Sueco
discover upptäck
cookies kakor
experience upplevelse
new nya
modules moduler
features funktioner
click klickar
in i
improve förbättrar
choose välja
create och
list för
test testa
other andra
a ett
many många
how hur

EN We maintain and store our patient documents in an electronic information system, and we control access of registrars (physicians and medical staff) to our register via personal user IDs and passwords.

SV Vi fäster särskild vikt vid hanteringen av journalhandlingarna.

Inglés Sueco
we vi
of av

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

Inglés Sueco
water vatten
of av
well mycket
a lite
from från

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

Inglés Sueco
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN The IoT platform leverages relationship and lifecycle management to enable organizations to register, authenticate and authorize all interactions between people, systems and things

SV IoT-plattformen använder relationer och livscykelhantering för att göra det möjligt för organisationer att registrera, autentisera och auktorisera alla interaktioner mellan människor, system och saker

Inglés Sueco
authenticate autentisera
authorize auktorisera
interactions interaktioner
platform plattformen
organizations organisationer
people människor
iot iot
systems system
register registrera
things saker
to göra
all alla

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den

Inglés Sueco
register registrerar
free gratis
order beställning
rights rättigheter
obligations skyldigheter
trial period provperiod
personal data personuppgifter
we vi
process behandla
the de
handle hantera
if om
you du
an en
or eller
your dina
in med
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

Inglés Sueco
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.

Inglés Sueco
tap tryck
vpn vpn
configuration konfiguration
necessary nödvändiga
details uppgifter
and och
add lägg

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.

Inglés Sueco
vpn vpn
save spara
click klicka
by genom
connection anslutning
and och
add lägg
enter en
correct rätt

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

Inglés Sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.

Inglés Sueco
click klickar
language experts språkexperter
information information
content innehåll
of av
add lägger
in i
just en
translated översatt
to skicka
your dina
language och

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.

SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.

Inglés Sueco
installed installerat
theme theme
fully fullt
functional funktionell
compiled sammanställt
plugin plugin
set up konfigurerat
the de
create och
to till
next nästa
add tillägg
need du
section avsnitt

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.

Inglés Sueco
functionality funktionalitet
builder byggare
options alternativ
integrations integrationer
in i
the de
further ytterligare
this här
of av
offer erbjuder
and och
add tillägg
most of flesta

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.

Inglés Sueco
seo seo
score poäng
existing befintliga
ranking ranking
exchange utbyte
relatively relativt
content innehåll
in i
of av
little lite
the de
improve förbättra
add lägga till
to ett
your ditt
and och
will kommer

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka på svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!

Inglés Sueco
better bättre
let låt
more mer
over av
and och
the desto
it det

EN You can spend hours browsing all the Elementor page templates, WordPress themes, and add-ons that add to its core features. 

SV Du kan tillbringa timmar med att titta på alla sidmallar på Elementor , WordPress Themes och tillägg som utökar kärnfunktionerna i Elementor . 

Inglés Sueco
hours timmar
elementor elementor
wordpress wordpress
to till
you du
add tillägg
can du kan
all alla
and och

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

Inglés Sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.

Inglés Sueco
last sista
appears visas
always alltid
is är
the de
you du
as därmed
previously en
and och
a redan
more fler
add lägger

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.

SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.

Inglés Sueco
now nu
regular regelbundna
emails mejl
deals erbjudanden
exclusive exklusiva
offering ger
register registrera
from från
us oss
you dig
and och
for för

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.

Inglés Sueco
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i

Inglés Sueco
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
member medlem
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

Inglés Sueco
register registrerar
guests gäster
what vad
your dina
case en
how hur

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

Inglés Sueco
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN Register your personal data and make sure to input everything correctly. You will get a confirmation sent to your phone number and email from Vaccina. 

SV Registrera dina personliga uppgifter och försäkra dig om att du skrivit allt korrekt. När registreringen är klar kommer du få en bekräftelse skickat till dig till ditt telefonnummer och din epost. 

Inglés Sueco
register registrera
data uppgifter
confirmation bekräftelse
sent skickat
email epost
correctly korrekt
you du
and och
input en
number telefonnummer
will kommer

EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.

SV Vid första användning: Lås upp och registrera din enhet genom att aktivera Bluetooth på telefonen, och tryck på universalknappen på LUNA™ 3 plus för att synka med FOREO-appen.

Inglés Sueco
register registrera
activate aktivera
bluetooth bluetooth
luna luna
sync synka
device enhet
app appen
plus plus
your din
first första
press tryck
and och
use med
on att

EN The third-party services described in this section enable the Websites and Services to register, identify and authenticate you in order to access dedicated Services.

SV De tredjepartstjänster som beskrivs i det här avsnittet gör det möjligt för webbplatser och tjänster att registrera, identifiera och autentisera dig för att få tillgång till dedikerade tjänster.

Inglés Sueco
described beskrivs
enable gör det möjligt
websites webbplatser
identify identifiera
authenticate autentisera
in i
access tillgång
the de
services tjänster
this här
section avsnittet
to gör
register registrera
dedicated dedikerade
you dig
and och

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

SV Och om du är som jag och vill ha ett enkelt sätt att registrera ett domännamn så fort en idé dyker upp i ditt huvud, rekommenderar jag att du köper från en dedikerad domännamnsförsäljare ...

Inglés Sueco
head huvud
recommend rekommenderar
dedicated dedikerad
idea idé
buying köper
if om
way sätt
register registrera
an en
your ditt
from från
a ett
easy enkelt

EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.

SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100 SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.

Inglés Sueco
now nu
regular regelbundna
emails mejl
deals erbjudanden
exclusive exklusiva
offering ger
register registrera
from från
us oss
you dig
and och
for för

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.

Inglés Sueco
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i

Inglés Sueco
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
member medlem
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

Inglés Sueco
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN In the many-sided and comprehensive guide you can read about for example what your business plan should look like, how to apply for a start-up grant and how to register your enterprise.

SV I den mångsidiga och omfattande guiden kan du läsa bland annat om hurdan din affärsverksamhetsplan borde se ut, hur du ansöker om startpeng samt hur man registerar ett företag.

Inglés Sueco
comprehensive omfattande
guide guiden
many annat
in i
business företag
you du
read och
about om
look se
and läsa
a ett
how hur
for bland

EN Report payed waged and health insurance contributions to the Incomes Register. You can authorise your accounting firm to file the reports and to pay the employer contributions on your behalf.

SV Anmäl utbetalda löner och yrkessjukdomsavgifter till inkomstregistret. Du kan ge bokföringsbyrån i uppgift att sköta anmälningarna och betala arbetsgivarprestationerna för dig.

Inglés Sueco
you du
and och
pay betala
can du kan

EN All expenses are validated against travel regulations and the company's own guidelines, so that the traveller receives guidance to register the expenses correctly each time, without need for having in-depth knowledge of complicated laws and regulations.

SV Alla utgifter valideras mot resebestämmelser och företagets egna policyer, så att resenärerna får hjälp med att registrera sina utgifter på rätt sätt varje gång, utan några djupgående kunskaper om komplicerade lagar och bestämmelser.

Inglés Sueco
expenses utgifter
guidelines policyer
time gång
without utan
correctly rätt
receives får
register registrera
laws lagar
all alla
knowledge och

EN Validations are designed to ensure that employees register in accordance with the company's working time regulations, and that they can easily follow up on balances for holidays and flexitime.  

SV Validering vid registrering säkerställer att medarbetarna registrerar sig i enlighet med företagets arbetstidsbestämmelser, och medarbetarna kan enkelt spåra saldo för semester och flextid.

Inglés Sueco
employees medarbetarna
register registrerar
easily enkelt
ensure säkerställer
in i
designed för
and och

EN Read our instructions on how to register for Open University courses, and about fees and rules.

SV Här kan du läsa om hur du anmäler dig till öppna universitetets kurser, hur du betalar kursavgifterna, hur du annullerar din anmälan och vilka regler du förbinder dig till när du anmäler dig.

Inglés Sueco
university universitetets
courses kurser
rules regler
about om
open öppna
read och
our du
and läsa
how hur

EN And guess what? You don’t even have to handle this process yourself. Just register an account, proceed straight to the Migrations tab, and fill out the form.

SV Och gissa vad? Du behöver inte ens hantera den här processen själv. Registrera bara ett konto, gå direkt till fliken Migrationer och fyll i formuläret.

Inglés Sueco
tab fliken
the form formuläret
process processen
account konto
register registrera
straight direkt
just bara
fill fyll
out i
to ett
what vad
you du
handle hantera
and behöver
the här

EN No. You only need to pay for the web hosting plan, and afterward, you can register a domain name for free for one year. This deal also includes unlimited SSL certificates to secure your website domains further and run it on HTTPS.

SV Nej du behöver endast betala för webbhotellsplanen, och efteråt kan du registrera ett domännamn gratis för ett år. Det här erbjudandet inkluderar även ett gratis SSL-certifikat för att säkra din webbplats ytterligare och köra den på HTTPS.

Inglés Sueco
register registrera
ssl ssl
certificates certifikat
https https
free gratis
website webbplats
includes inkluderar
to ytterligare
pay betala
a ett
on köra
no nej
only endast
and även
the här
run att

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

Inglés Sueco
register registrerar
guests gäster
what vad
your dina
case en
how hur

Mostrando 50 de 50 traducciones