EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
Traducir "videos are recorded" a Ruso
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "videos are recorded" de Inglés a Ruso
Traducciones de videos are recorded
"videos are recorded" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Ruso:
| videos | видео видеоролики видеороликов изображения или мы фото фотографии это |
| recorded | или их |
Traducción de Inglés a Ruso de videos are recorded
Inglés
Ruso
RU В дополнение Action! может кодировать записанное аудио в реальном времени в формате M4A, делая записанные файлы маленькими и компактными.
Transliteración V dopolnenie Action! možet kodirovatʹ zapisannoe audio v realʹnom vremeni v formate M4A, delaâ zapisannye fajly malenʹkimi i kompaktnymi.
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
RU Расширение WRF является продолжением записанных сессий в видеоформате, которые были записаны самим пользователем.
Transliteración Rasširenie WRF âvlâetsâ prodolženiem zapisannyh sessij v videoformate, kotorye byli zapisany samim polʹzovatelem.
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
RU В дополнение Action! может кодировать записанное аудио в реальном времени в формате M4A, делая записанные файлы маленькими и компактными.
Transliteración V dopolnenie Action! možet kodirovatʹ zapisannoe audio v realʹnom vremeni v formate M4A, delaâ zapisannye fajly malenʹkimi i kompaktnymi.
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
RU Если вы не согласны с тем, что вас записывают, вы можете покинуть записываемый сеанс.
Transliteración Esli vy ne soglasny s tem, čto vas zapisyvaût, vy možete pokinutʹ zapisyvaemyj seans.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| session | сеанс |
| you | вас |
| can | можете |
EN As she grew interested in pursuing a music career, Grande recorded songs for the soundtrack of Victorious and signed with Republic Records in 2011 after the label's executives discovered videos of her… read more
RU В 2015 году она вернулась на телеэкраны с э… подробнее
Transliteración V 2015 godu ona vernulasʹ na teleékrany s é… podrobnee
EN The Paessler support team has recorded some videos to help you start monitor your network with PRTG.
RU Команда поддержки Paessler записала несколько видео, которые помогут познакомиться с основным функционалом решения мониторинга сети PRTG.
Transliteración Komanda podderžki Paessler zapisala neskolʹko video, kotorye pomogut poznakomitʹsâ s osnovnym funkcionalom rešeniâ monitoringa seti PRTG.
EN Audio in FLV videos are often in the MP3 file type, but audio can be recorded over the video by using a microphone using the Nellymoser Asao Codec
RU Звук в видеороликах FLV часто записан в формате MP3
Transliteración Zvuk v videorolikah FLV často zapisan v formate MP3
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| flv | flv |
EN The Paessler support team has recorded some videos to help you start monitor your network with PRTG.
RU Команда поддержки Paessler записала несколько видео, которые помогут познакомиться с основным функционалом решения мониторинга сети PRTG.
Transliteración Komanda podderžki Paessler zapisala neskolʹko video, kotorye pomogut poznakomitʹsâ s osnovnym funkcionalom rešeniâ monitoringa seti PRTG.
EN As she grew interested in pursuing a music career, Grande recorded songs for the soundtrack of Victorious and signed with Republic Records in 2011 after the label's executives discovered videos of her… read more
RU В 2015 году она вернулась на телеэкраны с э… подробнее
Transliteración V 2015 godu ona vernulasʹ na teleékrany s é… podrobnee
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
RU Посмотрите примеры анимационных роликов: туториалов, рекламных и обучающих видео. А также кейсы по мультиязычной озвучке.
Transliteración Posmotrite primery animacionnyh rolikov: tutorialov, reklamnyh i obučaûŝih video. A takže kejsy po mulʹtiâzyčnoj ozvučke.
EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.
RU Мы делаем не только рекламные, но и обучающие видео.
Transliteración My delaem ne tolʹko reklamnye, no i obučaûŝie video.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
RU Посмотрите примеры анимационных роликов: туториалов, рекламных и обучающих видео. А также кейсы по мультиязычной озвучке.
Transliteración Posmotrite primery animacionnyh rolikov: tutorialov, reklamnyh i obučaûŝih video. A takže kejsy po mulʹtiâzyčnoj ozvučke.
EN Don’t forget about videos. Short videos of your product are an effective way to attract attention. The Peach Mart snack store videos are a great example.
RU Не забывайте о видео. Короткие ролики с вашим продуктом — эффективный способ привлечь внимание, как у магазина снеков Peach Mart.
Transliteración Ne zabyvajte o video. Korotkie roliki s vašim produktom — éffektivnyj sposob privlečʹ vnimanie, kak u magazina snekov Peach Mart.
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
RU В бесплатной версии Powtoon вы можете экспортировать видео с YouTube, видео с Facebook, видео с Vimeo, а также PDF и Powerpoint
Transliteración V besplatnoj versii Powtoon vy možete éksportirovatʹ video s YouTube, video s Facebook, video s Vimeo, a takže PDF i Powerpoint
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| youtube | youtube |
| pdfs |
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
RU Он позволяет быстро, легко и доступно создавать анимацию логотипов, слайд-шоу, видео на белой доске, объясняющие видеоролики и рекламу
Transliteración On pozvolâet bystro, legko i dostupno sozdavatʹ animaciû logotipov, slajd-šou, video na beloj doske, obʺâsnâûŝie videoroliki i reklamu
EN Exponea’s live predictive model adjusts the value of its prediction in real-time as new customer data is recorded
RU Предиктивная модель Exponea в реальном времени обновляет прогнозы с появлением новых данных о клиентах
Transliteración Prediktivnaâ modelʹ Exponea v realʹnom vremeni obnovlâet prognozy s poâvleniem novyh dannyh o klientah
EN *The messages were recorded as of November 2019
RU *Видеообращения были записаны в ноябре 2019 года
Transliteración *Videoobraŝeniâ byli zapisany v noâbre 2019 goda
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
RU Если у вас не получится подключиться в предложенное время, вы вместе с командой можете по запросу посмотреть запись демонстрации.
Transliteración Esli u vas ne polučitsâ podklûčitʹsâ v predložennoe vremâ, vy vmeste s komandoj možete po zaprosu posmotretʹ zapisʹ demonstracii.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteración Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN Real?time means every interaction, view, and click is recorded
RU Режим реального времени означает, что любое взаимодействие вашего клиента с письмом фиксируется в тот же самый момент.
Transliteración Režim realʹnogo vremeni označaet, čto lûboe vzaimodejstvie vašego klienta s pisʹmom fiksiruetsâ v tot že samyj moment.
EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
RU В Smartsheet есть возможность вести запись бесед на уровне строк, таблиц и рабочих пространств.
Transliteración V Smartsheet estʹ vozmožnostʹ vesti zapisʹ besed na urovne strok, tablic i rabočih prostranstv.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
RU Они записываются, шифруются и дублируются в общедоступной цепочке блоков, где все участники могут видеть активность рынка
Transliteración Oni zapisyvaûtsâ, šifruûtsâ i dubliruûtsâ v obŝedostupnoj cepočke blokov, gde vse učastniki mogut videtʹ aktivnostʹ rynka
EN Research shows the health benefits of vacation time. But for the first time in recorded...
RU Вы работаете над созданием электронной книги. Ничего сложного, правда? Но давайте...
Transliteración Vy rabotaete nad sozdaniem élektronnoj knigi. Ničego složnogo, pravda? No davajte...
EN Edit individual recorded steps and their parameters (for desktop only)
RU Редактирование отдельно записанных шагов и их параметров (только для настольного компьютера)
Transliteración Redaktirovanie otdelʹno zapisannyh šagov i ih parametrov (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
RU Журнал времени простоев: список простоя, записал мониторинг.Вы можете отфильтровать журнал, используя диапазоны даты и сортируйте их.
Transliteración Žurnal vremeni prostoev: spisok prostoâ, zapisal monitoring.Vy možete otfilʹtrovatʹ žurnal, ispolʹzuâ diapazony daty i sortirujte ih.
EN *The messages were recorded as of November 2019
RU *Видеообращения были записаны в ноябре 2019 года
Transliteración *Videoobraŝeniâ byli zapisany v noâbre 2019 goda
EN All your Windows desktop actions and gameplay will be recorded to a single video file
RU Все ваши действия и геймплей будут записаны в один видеофайл
Transliteración Vse vaši dejstviâ i gejmplej budut zapisany v odin videofajl
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| and | и |
| your | ваши |
| to | в |
| a | один |
| will | будут |
EN In 1985, Lynne, Tandy and Bevan reunited and recorded the album "Balance of Power"
RU Джефф Линн, фронтмен группы "The Idle Race", заинтересовался этой идеей
Transliteración Džeff Linn, frontmen gruppy "The Idle Race", zainteresovalsâ étoj ideej
EN Bev Bevan and Louis Clark, with the consent of Lynne, toured and recorded as ELO Part II from 1988 until Bevan's retirement in 1999
RU "10538 Overture" стала первой композицией "Electric Light Orchestra"
Transliteración "10538 Overture" stala pervoj kompoziciej "Electric Light Orchestra"
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
RU Умело аранжированные композиции не лишены некоторого влияния арт-рока, элементы которо… подробнее
Transliteración Umelo aranžirovannye kompozicii ne lišeny nekotorogo vliâniâ art-roka, élementy kotoro… podrobnee
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
RU 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году
Transliteración 6 maâ 1945), bolee izvestnyj kak Bob Siger, načal svoû karʹeru v 1961 godu
EN Leon Russell (Claude Russell Bridges, April 2, 1942 - November 13, 2016) was an American musician and songwriter, who has recorded as a ses… read more
RU РАССЕЛ ЛЕОН (Russell Leon) (р. 2 апреля 1941, Лотон, Оклахома) - американский фолк-рок-певец. Расселл не только вокалист, но и автор песен,… подробнее
Transliteración RASSEL LEON (Russell Leon) (r. 2 aprelâ 1941, Loton, Oklahoma) - amerikanskij folk-rok-pevec. Rassell ne tolʹko vokalist, no i avtor pesen,… podrobnee
EN Will the Educators Live sessions be recorded?
RU Будут ли публиковаться записи занятий Educators Live?
Transliteración Budut li publikovatʹsâ zapisi zanâtij Educators Live?
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| the | записи |
| live | live |
EN - FACEBOOK: Tomaszówka Domek na Kaszubach - More photos: www.eholiday.pl/noclegi-np0864.html - Link to the movie from the drone recorded "Na Gwizdówce" by the lake: www.youtube.com/watch?v=VwdphAc2XzI…
RU - FACEBOOK: Tomaszówka Domek na Kaszubach - Больше фотографий: www.eholiday.pl/noclegi-np0864.html - Ссылка на фильм с дрона, записанный на берегу озера "Na Gwizdówka"…
Transliteración - FACEBOOK: Tomaszówka Domek na Kaszubach - Bolʹše fotografij: www.eholiday.pl/noclegi-np0864.html - Ssylka na filʹm s drona, zapisannyj na beregu ozera "Na Gwizdówka"…
EN "No Surprises" was the first song Radiohead recorded on the first day of recording sessions for OK Computer
RU Radiohead собирались выпустить ее на первом сингле, но передумали — потому что песня вообще не давала представления о всем альбоме
Transliteración Radiohead sobiralisʹ vypustitʹ ee na pervom single, no peredumali — potomu čto pesnâ voobŝe ne davala predstavleniâ o vsem alʹbome
EN They had one song recorded called "Turn … read more
RU Группа образовалась в 2007 году в гор… подробнее
Transliteración Gruppa obrazovalasʹ v 2007 godu v gor… podrobnee
EN They had one song recorded called "Turn the Clock"
RU Группа образовалась в 2007 году в городе Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, США
Transliteración Gruppa obrazovalasʹ v 2007 godu v gorode Uést-Palm-Bič, štat Florida, SŠA
EN Enema of the State is the 3rd studio album by blink-182. Recorded at various locations throughout California with producer Jerry Finn, the album was … read more
RU Для альбома 1999 года группа наняла продюсера групп rancid и mxpx, Джерри Финна, который стал впоследствии постоянн… подробнее
Transliteración Dlâ alʹboma 1999 goda gruppa nanâla prodûsera grupp rancid i mxpx, Džerri Finna, kotoryj stal vposledstvii postoânn… podrobnee
EN Beneath It All is the first EP from from Floridian pop punk band Hey Monday. It was recorded early 2010, and was officially announced on June 24. However, on July 23rd, frontwoman Cassad… read more
RU Beneath It All - Второй студийный альбом pop punk группы Hey monday. 23 Июня Hey monday афишировали название альбома, а также треклист как станд… подробнее
Transliteración Beneath It All - Vtoroj studijnyj alʹbom pop punk gruppy Hey monday. 23 Iûnâ Hey monday afiširovali nazvanie alʹboma, a takže treklist kak stand… podrobnee
EN His album Skittish (recorded 1996; released 2000) was finally released, along with the EP Rockity Roll
RU На первое место в музыке тогда вышло звучание акустической гитары и своеобразный вокал певца
Transliteración Na pervoe mesto v muzyke togda vyšlo zvučanie akustičeskoj gitary i svoeobraznyj vokal pevca
EN They later switched to Dreamworks Records and recorded their album Siren Song of the Counter Culture
RU Группой «Rise Against» к настоящему времени записано шесть альбомов, два редких мини-альбома и два DVD
Transliteración Gruppoj «Rise Against» k nastoâŝemu vremeni zapisano šestʹ alʹbomov, dva redkih mini-alʹboma i dva DVD
EN and studied at Clive Davis Institute of Recorded Music at NYU… read more
RU Kelly и «Do You» Мигеля, и свой дебютный сольный сингл «Mine», вошедший в одноимённый ми… подробнее
Transliteración Kelly i «Do You» Migelâ, i svoj debûtnyj solʹnyj singl «Mine», vošedšij v odnoimënnyj mi… podrobnee
EN and studied at Clive Davis Institute of Recorded Music at NYU
RU Kelly и «Do You» Мигеля, и свой дебютный сольный сингл «Mine», вошедший в одноимённый мини-альбом
Transliteración Kelly i «Do You» Migelâ, i svoj debûtnyj solʹnyj singl «Mine», vošedšij v odnoimënnyj mini-alʹbom
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| and | и |
| of | свой |
| at | в |
EN The EP was recorded in Joseph's senior year of high school, from 2007–2008, in his basement
RU У него два брата, Зак (тоже певец) и Джей, и сестра Мэдисон
Transliteración U nego dva brata, Zak (tože pevec) i Džej, i sestra Médison
EN A demo version of the song recorded during the production of Hybrid Theory features an interlude of Mike rapping before the last chorus
RU В январе 2011 года «Crawling» вышла в составе Linkin Park DLC для Rock Band 3
Transliteración V ânvare 2011 goda «Crawling» vyšla v sostave Linkin Park DLC dlâ Rock Band 3
EN Attend our online events, or watch recorded sessions
RU Примите участие в наших онлайн-мероприятиях или посмотрите их в записи
Transliteración Primite učastie v naših onlajn-meropriâtiâh ili posmotrite ih v zapisi
EN Recorded speech on the other hand is much easier to search through and analyze
RU Записанную речь, с другой стороны, гораздо проще искать и анализировать
Transliteración Zapisannuû rečʹ, s drugoj storony, gorazdo proŝe iskatʹ i analizirovatʹ
EN Transcribe a recorded meeting with Sonix and see for yourself!
RU Записывайте записанную встречу с Соникс и убедитесь сами!
Transliteración Zapisyvajte zapisannuû vstreču s Soniks i ubeditesʹ sami!
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
RU Новые коммиты записываются в историю текущей ветки, что приводит к образованию развилки в истории проекта.
Transliteración Novye kommity zapisyvaûtsâ v istoriû tekuŝej vetki, čto privodit k obrazovaniû razvilki v istorii proekta.
EN So, if ADFS has to be monitored specifically, you can see the logs recorded in the server logs where the ADFS is hosted
RU Таким образом, если ADFS должен контролироваться специально, вы можете увидеть журналы, записанные в журналах серверов, где размещается ADFS
Transliteración Takim obrazom, esli ADFS dolžen kontrolirovatʹsâ specialʹno, vy možete uvidetʹ žurnaly, zapisannye v žurnalah serverov, gde razmeŝaetsâ ADFS
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
recorded videos recorded recorded live single recorded recorded music recorded demo automatically recorded recorded files recorded conversations pre recorded audio recorded recorded session recorded version recorded content song recorded data recorded ep was recorded recorded at various institute of recorded making the recorded monitoring has recorded operations recorded under recorded as bob recorded as a recovery stories recorded recorded as elo journals are recorded defects are recorded song radiohead recorded transcribe a recorded greens also recorded leave the recorded a pre recorded recorded webinars recorded their album recorded by prosecutors recorded signals speak the recorded a recorded discourse recorded sessions recorded early pre recorded video run pre recorded storing digitally recorded commits are recorded pre recorded webinars recorded the album grande recorded songs watch talk videos capture online videos
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe