Traducir "usage" a Ruso

RU Цифровой сертификат включает такие поля, как использование ключа и расширенное использование ключа, которые определяют цель сертификата

Transliteración Cifrovoj sertifikat vklûčaet takie polâ, kak ispolʹzovanie klûča i rasširennoe ispolʹzovanie klûča, kotorye opredelâût celʹ sertifikata

RU Существует несколько режимов использования трафика. Вы можете настроить его для одновременной работы в Интернете и загрузки файлов.

Transliteración Suŝestvuet neskolʹko režimov ispolʹzovaniâ trafika. Vy možete nastroitʹ ego dlâ odnovremennoj raboty v Internete i zagruzki fajlov.

RU Cloud Content Delivery предусматривает 50 ГБ трафика в месяц бесплатно. Стоимость услуг определяется ежемесячным трафиком по следующим тарифам:

Transliteración Cloud Content Delivery predusmatrivaet 50 GB trafika v mesâc besplatno. Stoimostʹ uslug opredelâetsâ ežemesâčnym trafikom po sleduûŝim tarifam:

RU Цифровой сертификат включает такие поля, как использование ключа и расширенное использование ключа, которые определяют цель сертификата

Transliteración Cifrovoj sertifikat vklûčaet takie polâ, kak ispolʹzovanie klûča i rasširennoe ispolʹzovanie klûča, kotorye opredelâût celʹ sertifikata

RU Процент загруженности процессора (%). Минимальный порог при котором узел будет выбран незамедлительно.

Transliteración Procent zagružennosti processora (%). Minimalʹnyj porog pri kotorom uzel budet vybran nezamedlitelʹno.

RU WorkApps — это не требующий навыков программирования инструмент для создания динамических приложений....

Transliteración WorkApps — éto ne trebuûŝij navykov programmirovaniâ instrument dlâ sozdaniâ dinamičeskih priloženij....

RU Объяснения использования реального письменного и устного английского языка

Transliteración Obʺâsneniâ ispolʹzovaniâ realʹnogo pisʹmennogo i ustnogo anglijskogo âzyka

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteración My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

RU Управлять количеством пользователей и отслеживать использование лицензии можно на панели администрирования вашего сайта.

Transliteración Upravlâtʹ količestvom polʹzovatelej i otsleživatʹ ispolʹzovanie licenzii možno na paneli administrirovaniâ vašego sajta.

RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность

Transliteración Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ

RU Условия использования набора логотипов приведены здесь

Transliteración Usloviâ ispolʹzovaniâ nabora logotipov privedeny zdesʹ

RU Если вы пользуетесь нашими услугами регулярно, то ограничения бесплатной учетной записи вскоре начнут вам мешать.

Transliteración Esli vy polʹzuetesʹ našimi uslugami regulârno, to ograničeniâ besplatnoj učetnoj zapisi vskore načnut vam mešatʹ.

RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус

Transliteración Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliteración My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

RU Новая модель размещенной системы CI/CD: неограниченные возможности параллельного исполнения с оплатой по факту использования.

Transliteración Novaâ modelʹ razmeŝennoj sistemy CI/CD: neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ s oplatoj po faktu ispolʹzovaniâ.

RU Отправляя эту форму, вы соглашаетесь на использование ваших данных с целью выполнения вашего запроса.

Transliteración Otpravlââ étu formu, vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie vaših dannyh s celʹû vypolneniâ vašego zaprosa.

RU Получите кредит на использование в случае сбоев по вине нашего поставщика услуг.

Transliteración Polučite kredit na ispolʹzovanie v slučae sboev po vine našego postavŝika uslug.

RU При обработке Данных об использовании все персональные данные обезличиваются

Transliteración Pri obrabotke Dannyh ob ispolʹzovanii vse personalʹnye dannye obezličivaûtsâ

RU Использование памяти плагином Query Monitor как правило составляет около 10% от общего объема памяти, необходимого для генерации страницы.

Transliteración Ispolʹzovanie pamâti plaginom Query Monitor kak pravilo sostavlâet okolo 10% ot obŝego obʺema pamâti, neobhodimogo dlâ generacii stranicy.

RU Посмотрите, как еженедельно изменялось использование технологии

Transliteración Posmotrite, kak eženedelʹno izmenâlosʹ ispolʹzovanie tehnologii

RU Использование сетевых ресурсов отслеживается для проактивного решения любых потенциальных проблем.

Transliteración Ispolʹzovanie setevyh resursov otsleživaetsâ dlâ proaktivnogo rešeniâ lûbyh potencialʹnyh problem.

RU Мы оказываем поддержку в рамках постоянного присутствия, чтобы увеличить потребительскую ценность наших решений и максимизации пользы:

Transliteración My okazyvaem podderžku v ramkah postoânnogo prisutstviâ, čtoby uveličitʹ potrebitelʹskuû cennostʹ naših rešenij i maksimizacii polʹzy:

RU функций, которые требуют доработки с точки зрения удобства и вовлечения пользователей.

Transliteración funkcij, kotorye trebuût dorabotki s točki zreniâ udobstva i vovlečeniâ polʹzovatelej.

RU Файлы cookie для отслеживания. Комплексное отслеживание поведения пользователей на сайте позволяет нам лучше понять их привычки.

Transliteración Fajly cookie dlâ otsleživaniâ. Kompleksnoe otsleživanie povedeniâ polʹzovatelej na sajte pozvolâet nam lučše ponâtʹ ih privyčki.

RU Новая модель размещенной системы CI/CD: неограниченные возможности параллельного исполнения с оплатой по факту использования.

Transliteración Novaâ modelʹ razmeŝennoj sistemy CI/CD: neograničennye vozmožnosti parallelʹnogo ispolneniâ s oplatoj po faktu ispolʹzovaniâ.

RU Просматривать данные об использовании текущей лицензии, что позволяет лучше оценить использование продуктов Atlassian.

Transliteración Prosmatrivatʹ dannye ob ispolʹzovanii tekuŝej licenzii, čto pozvolâet lučše ocenitʹ ispolʹzovanie produktov Atlassian.

RU Расширяйте возможности своих решений с помощью адаптации пользователей, передачи знаний и управления ростом.

Transliteración Rasširâjte vozmožnosti svoih rešenij s pomoŝʹû adaptacii polʹzovatelej, peredači znanij i upravleniâ rostom.

RU Контролируйте использование мобильных приложений с помощью политик безопасности благодаря MDM со встроенной поддержкой iOS и Android

Transliteración Kontrolirujte ispolʹzovanie mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû politik bezopasnosti blagodarâ MDM so vstroennoj podderžkoj iOS i Android

RU Следите, как меняется использование продукта, активность и безопасность с течением времени.

Transliteración Sledite, kak menâetsâ ispolʹzovanie produkta, aktivnostʹ i bezopasnostʹ s tečeniem vremeni.

RU Использование протокола WebSocket меняет подход к применению серверных приложений

Transliteración Ispolʹzovanie protokola WebSocket menâet podhod k primeneniû servernyh priloženij

RU Стимулируйте использование приложения и вовлекайте клиентов с помощью содержательных push-уведомлений

Transliteración Stimulirujte ispolʹzovanie priloženiâ i vovlekajte klientov s pomoŝʹû soderžatelʹnyh push-uvedomlenij

RU Регистрация не является ограничением для использования данного сервиса.

Transliteración Registraciâ ne âvlâetsâ ograničeniem dlâ ispolʹzovaniâ dannogo servisa.

RU Ключевым отличием было использование Scrypt вместо SHA256, но Litecoin прежнему был блокчейном, защищенным с помощью доказательства работы

Transliteración Klûčevym otličiem bylo ispolʹzovanie Scrypt vmesto SHA256, no Litecoin prežnemu byl blokčejnom, zaŝiŝennym s pomoŝʹû dokazatelʹstva raboty

RU Простота использования встроена во все этапы администрирования и использования

Transliteración Prostota ispolʹzovaniâ vstroena vo vse étapy administrirovaniâ i ispolʹzovaniâ

RU Отчеты о доступе и использовании учетной записи

Transliteración Otčety o dostupe i ispolʹzovanii učetnoj zapisi

RU Администраторы имеют доступ к детальным отчетам о пользователях и группах.

Transliteración Administratory imeût dostup k detalʹnym otčetam o polʹzovatelâh i gruppah.

RU Отчеты о доступе, использования и уровнях безопасности

Transliteración Otčety o dostupe, ispolʹzovaniâ i urovnâh bezopasnosti

RU Администраторы могут создавать отчеты о доступе и использовании данных RoboForm для каждого сотрудника или группы.

Transliteración Administratory mogut sozdavatʹ otčety o dostupe i ispolʹzovanii dannyh RoboForm dlâ každogo sotrudnika ili gruppy.

RU Доступ к 13+ лет истории использования веб-технологий

Transliteración Dostup k 13+ let istorii ispolʹzovaniâ veb-tehnologij

RU Получите доступ к информации для всего бизнеса о использовании технологии в прошлом.

Transliteración Polučite dostup k informacii dlâ vsego biznesa o ispolʹzovanii tehnologii v prošlom.

RU о вашем интернет-соединении, оборудовании, которое вы используете для доступа к нашему Сайту, а также детали использования.

Transliteración o vašem internet-soedinenii, oborudovanii, kotoroe vy ispolʹzuete dlâ dostupa k našemu Sajtu, a takže detali ispolʹzovaniâ.

RU оценивать размер нашей аудитории и типичные действия при использовании Сайта;

Transliteración ocenivatʹ razmer našej auditorii i tipičnye dejstviâ pri ispolʹzovanii Sajta;

RU Примеры использования Базы Знаний?

Transliteración Primery ispolʹzovaniâ Bazy Znanij?

RU В разделе Usage Instructions приведена краткая рекомендация по первоначальной настройке ONLYOFFICE при запуске инстанса.

Transliteración V razdele Usage Instructions privedena kratkaâ rekomendaciâ po pervonačalʹnoj nastrojke ONLYOFFICE pri zapuske instansa.

RU Google Analytics — это сервис веб-аналитики от компании Google Inc., который использует файлы cookie, чтобы собирать информацию о действиях на веб-сайте

Transliteración Google Analytics — éto servis veb-analitiki ot kompanii Google Inc., kotoryj ispolʹzuet fajly cookie, čtoby sobiratʹ informaciû o dejstviâh na veb-sajte

RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.

Transliteración Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.

RU Хромированные детали браузера (часть 1)

Transliteración Hromirovannye detali brauzera (častʹ 1)

RU Отслеживание использования ресурсов ЦП и ОЗУ на нескольких виртуальных машинах из монитора ресурсов.

Transliteración Otsleživanie ispolʹzovaniâ resursov CP i OZU na neskolʹkih virtualʹnyh mašinah iz monitora resursov.

RU Оптимизация дискового пространства Windows в реальном времени, чтобы оптимизировать использование дискового пространства на Mac.

Transliteración Optimizaciâ diskovogo prostranstva Windows v realʹnom vremeni, čtoby optimizirovatʹ ispolʹzovanie diskovogo prostranstva na Mac.

RU Мониторинг использования лицензий (число используемых, число оставшихся).

Transliteración Monitoring ispolʹzovaniâ licenzij (čislo ispolʹzuemyh, čislo ostavšihsâ).