Traducir "unparalleled tableau community" a Ruso

RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.

Transliteración publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.

RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.

Transliteración ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.

RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.

Transliteración Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.

RU Более ранние версии Tableau Desktop и Tableau Server доступны на альтернативной странице загрузки

Transliteración Bolee rannie versii Tableau Desktop i Tableau Server dostupny na alʹternativnoj stranice zagruzki

RU Более 10 часов бесплатных учебных видеороликов на портале Tableau Learning помогут научиться работать с решениями Tableau.

Transliteración Bolee 10 časov besplatnyh učebnyh videorolikov na portale Tableau Learning pomogut naučitʹsâ rabotatʹ s rešeniâmi Tableau.

RU Интеграция основана на технологии Tableau Web Data Connector Technology (WDC), не требующей установки и поддержки дополнительного программного обеспечения.

Transliteración Integraciâ osnovana na tehnologii Tableau Web Data Connector Technology (WDC), ne trebuûŝej ustanovki i podderžki dopolnitelʹnogo programmnogo obespečeniâ.

RU Узнайте больше о том, как работают выборки в Tableau, в этой справочной статье Tableau. 

Transliteración Uznajte bolʹše o tom, kak rabotaût vyborki v Tableau, v étoj spravočnoj statʹe Tableau. 

RU Введите https://tableau.smartsheet.com/tableau в качестве ссылки Web Data Connector и нажмите клавишу ВВОД.

Transliteración Vvedite https://tableau.smartsheet.com/tableau v kačestve ssylki Web Data Connector i nažmite klavišu VVOD.

RU Когда синхронизация данных Smartsheet в Tableau будет завершена, вы увидите в Tableau окно Data Sources (Источники данных)

Transliteración Kogda sinhronizaciâ dannyh Smartsheet v Tableau budet zaveršena, vy uvidite v Tableau okno Data Sources (Istočniki dannyh)

RU Публикация данных на сервере Tableau Server и в облаке Tableau Online

Transliteración Publikaciâ dannyh na servere Tableau Server i v oblake Tableau Online

RU Перед публикацией данных Smartsheet на сервер Tableau Server его администратор должен будет добавить Web Data Connector (WDC) в безопасный список.

Transliteración Pered publikaciej dannyh Smartsheet na server Tableau Server ego administrator dolžen budet dobavitʹ Web Data Connector (WDC) v bezopasnyj spisok.

RU Сведения о том, как добавить Web Data Connector и номер порта в безопасный список сервера Tableau Server, см. в этой справочной статье Tableau.

Transliteración Svedeniâ o tom, kak dobavitʹ Web Data Connector i nomer porta v bezopasnyj spisok servera Tableau Server, sm. v étoj spravočnoj statʹe Tableau.

RU Присоединитесь к Программе картографического сотрудничества Esri и начните делиться данными своего сообщества с другими в сообществе ArcGIS

Transliteración Prisoedinitesʹ k Programme kartografičeskogo sotrudničestva Esri i načnite delitʹsâ dannymi svoego soobŝestva s drugimi v soobŝestve ArcGIS

RU Начните работу с разрешением DNS на периферии сети, что обеспечит невероятный запас мощности и постоянную доступность.

Transliteración Načnite rabotu s razrešeniem DNS na periferii seti, čto obespečit neveroâtnyj zapas moŝnosti i postoânnuû dostupnostʹ.

RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.

Transliteración Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

Transliteración My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.

RU Безопасность вариантов бесполезной, и забота о мерах безопасности для вас

Transliteración Bezopasnostʹ variantov bespoleznoj, i zabota o merah bezopasnosti dlâ vas

RU DMARC использует комбинированную мощность SPF и DKIM, чтобы обеспечить вам беспрецедентную защиту электронной почты

Transliteración DMARC ispolʹzuet kombinirovannuû moŝnostʹ SPF i DKIM, čtoby obespečitʹ vam besprecedentnuû zaŝitu élektronnoj počty

RU Катание на традиционной ватрушке, инновационном аэроборде и даже на монолыжных санях Skigibel…

Transliteración Katanie na tradicionnoj vatruške, innovacionnom aéroborde i daže na monolyžnyh sanâh Skigibel…

RU «Opsgenie обладает непревзойденной гибкостью — можно настроить все так, как удобно».

Transliteración «Opsgenie obladaet neprevzojdennoj gibkostʹû — možno nastroitʹ vse tak, kak udobno».

RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города

Transliteración Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda

RU Улучшайте платный таргетинг с помощью анализа данных о зрительских привычках и демографических сводках.

Transliteración Ulučšajte platnyj targeting s pomoŝʹû analiza dannyh o zritelʹskih privyčkah i demografičeskih svodkah.

RU Инновационные решения Emerson обеспечивают непревзойденный комфорт воздуха в помещениях и отсутствие забот.

Transliteración Innovacionnye rešeniâ Emerson obespečivaût neprevzojdennyj komfort vozduha v pomeŝeniâh i otsutstvie zabot.

RU Подкрепляйте стратегии привлечения и роста не имеющими себе равных данными о состоянии рынка.

Transliteración Podkreplâjte strategii privlečeniâ i rosta ne imeûŝimi sebe ravnyh dannymi o sostoânii rynka.

RU Опыт и экспертиза Exponea в e-commerce позволяют нам говорить о беспрецедентно глубоком понимании того, какой контекст действительно важен

Transliteración Opyt i ékspertiza Exponea v e-commerce pozvolâût nam govoritʹ o besprecedentno glubokom ponimanii togo, kakoj kontekst dejstvitelʹno važen

RU Непревзойденная яркость и четкость.

Transliteración Neprevzojdennaâ ârkostʹ i četkostʹ.

RU Обеспечьте беспрецедентный уровень обслуживания клиентов

Transliteración Obespečʹte besprecedentnyj urovenʹ obsluživaniâ klientov

RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона

Transliteración Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona

RU В принтерах Zebra есть все, что требуется, — интеллектуальные функции, безопасность и надежность.

Transliteración V printerah Zebra estʹ vse, čto trebuetsâ, — intellektualʹnye funkcii, bezopasnostʹ i nadežnostʹ.

RU Эта должность будет обеспечивать беспрецедентную удаленную поддержку нашего клиента с периодическими командировками (до 8 недель в год).

Transliteración Éta dolžnostʹ budet obespečivatʹ besprecedentnuû udalennuû podderžku našego klienta s periodičeskimi komandirovkami (do 8 nedelʹ v god).

RU Непревзойденное внимание к деталям и потрясающий дизайн

Transliteración Neprevzojdennoe vnimanie k detalâm i potrâsaûŝij dizajn

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

Transliteración My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.

RU Обеспечьте беспрецедентный уровень обслуживания клиентов

Transliteración Obespečʹte besprecedentnyj urovenʹ obsluživaniâ klientov

RU Начиная с периферии сети обеспечивает безопасность на каждом этапе, а также беспрецедентное масштабирование пропускной способности сети

Transliteración Načinaâ s periferii seti obespečivaet bezopasnostʹ na každom étape, a takže besprecedentnoe masštabirovanie propusknoj sposobnosti seti

RU Премиальная высокопроизводительная точка доступа WLAN для помещений с поддержкой технологии 802.11ax.

Transliteración Premialʹnaâ vysokoproizvoditelʹnaâ točka dostupa WLAN dlâ pomeŝenij s podderžkoj tehnologii 802.11ax.

RU DMARC использует комбинированную мощность SPF и DKIM, чтобы обеспечить вам беспрецедентную защиту электронной почты

Transliteración DMARC ispolʹzuet kombinirovannuû moŝnostʹ SPF i DKIM, čtoby obespečitʹ vam besprecedentnuû zaŝitu élektronnoj počty

RU Благодаря непревзойденному дизайну и уровню производительности этот автомобиль завоевал сердца миллионов людей по всему миру

Transliteración Blagodarâ neprevzojdennomu dizajnu i urovnû proizvoditelʹnosti étot avtomobilʹ zavoeval serdca millionov lûdej po vsemu miru

RU Непревзойденная яркость и четкость.

Transliteración Neprevzojdennaâ ârkostʹ i četkostʹ.

RU 2016 Panini Unparalleled Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteración 2016 Panini Unparalleled Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

RU Без оценки & оцененные значения для всех '16 Panini Unparalleled Карточки для американского футбола

Transliteración Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '16 Panini Unparalleled Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Цены обновляются ежедневно для 2016 Panini Unparalleled на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteración Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2016 Panini Unparalleled na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU 2017 Panini Unparalleled Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteración 2017 Panini Unparalleled Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

RU Без оценки & оцененные значения для всех '17 Panini Unparalleled Карточки для американского футбола

Transliteración Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '17 Panini Unparalleled Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Цены обновляются ежедневно для 2017 Panini Unparalleled на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteración Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2017 Panini Unparalleled na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU 2019 Panini Unparalleled Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteración 2019 Panini Unparalleled Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

RU Без оценки & оцененные значения для всех '19 Panini Unparalleled Карточки для американского футбола

Transliteración Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '19 Panini Unparalleled Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Цены обновляются ежедневно для 2019 Panini Unparalleled на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteración Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2019 Panini Unparalleled na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Безопасность реализуется на каждом этапе, что позволяет беспрецедентно масштабировать пропускную способность сети.

Transliteración Bezopasnostʹ realizuetsâ na každom étape, čto pozvolâet besprecedentno masštabirovatʹ propusknuû sposobnostʹ seti.

RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.

Transliteración Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

Transliteración My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.