Traducir "provided by jimdo" a Ruso

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "provided by jimdo" de Inglés a Ruso

Traducción de Inglés a Ruso de provided by jimdo

Inglés
Ruso

EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions

RU языки, на которых обычно говорят на мероприятии, предоставленные в виде перевода или подписи

Transliteración âzyki, na kotoryh obyčno govorât na meropriâtii, predostavlennye v vide perevoda ili podpisi

EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.

RU Запросы на сохранение можно отправлять на почтовый или электронный адрес, указанный в контактной информации выше.

Transliteración Zaprosy na sohranenie možno otpravlâtʹ na počtovyj ili élektronnyj adres, ukazannyj v kontaktnoj informacii vyše.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS

RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS

Transliteración Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS

Inglés Ruso
vps vps
hostwinds hostwinds

EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site

RU Выявите ключевые слова с ярлыком "not provided" из Google Analytics, которые привлекают трафик на ваш сайт

Transliteración Vyâvite klûčevye slova s ârlykom "not provided" iz Google Analytics, kotorye privlekaût trafik na vaš sajt

Inglés Ruso
google google

EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.

RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.

Transliteración Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.

Inglés Ruso
windows windows
macos macos

EN For example, if an Apple "A" number is provided, the API can list potential Apple model numbers.

RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.

Transliteración Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.

Inglés Ruso
api api
numbers a

EN The service is provided on an "as is" and "as available" basis

RU Сервис предоставляется на условиях "как есть" и "когда доступен"

Transliteración Servis predostavlâetsâ na usloviâh "kak estʹ" i "kogda dostupen"

EN Priority support is only provided to paying account holders and is available via email and telephone

RU Приоритетная поддержка предоставляется только платным аккаунтам и доступна по электронной почте или по телефону

Transliteración Prioritetnaâ podderžka predostavlâetsâ tolʹko platnym akkauntam i dostupna po élektronnoj počte ili po telefonu

EN What level of support is provided with Crowd Data Center?

RU Какой уровень поддержки предлагается для Crowd Data Center?

Transliteración Kakoj urovenʹ podderžki predlagaetsâ dlâ Crowd Data Center?

Inglés Ruso
data data

EN You can use the templates provided, if you’d like, or create one of your own

RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой

Transliteración Pri želanii vy možete vospolʹzovatʹsâ privedennymi šablonami ili sozdatʹ svoj

EN You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.

RU При желании вы можете воспользоваться приведенными шаблонами или создать свой.

Transliteración Pri želanii vy možete vospolʹzovatʹsâ privedennymi šablonami ili sozdatʹ svoj.

EN You will be instantly redirected to the search results page with hundreds of hashtags that were generated from the focus keyword that you provided.

RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.

Transliteración Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only

RU Перевод этой Политики предоставляется только в качестве вспомогательного средства

Transliteración Perevod étoj Politiki predostavlâetsâ tolʹko v kačestve vspomogatelʹnogo sredstva

EN Information From Services Provided by Third Parties:

RU Данные сторонних служб:

Transliteración Dannye storonnih služb:

EN access and describe your personal data that you provided to them;

RU получить доступ и описать персональные данные, которые вы им предоставили;

Transliteración polučitʹ dostup i opisatʹ personalʹnye dannye, kotorye vy im predostavili;

EN You can also opt-out of our use of your personal data for marketing purposes by contacting us, as provided below

RU Вы также можете отказаться от использования ваших персональных данных в маркетинговых целях, связавшись с нами по адресу, указанному ниже

Transliteración Vy takže možete otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ vaših personalʹnyh dannyh v marketingovyh celâh, svâzavšisʹ s nami po adresu, ukazannomu niže

EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.

RU Загружаемые продукты предоставляются на основании положений лицензионного соглашения, применимого к продукту.

Transliteración Zagružaemye produkty predostavlâûtsâ na osnovanii položenij licenzionnogo soglašeniâ, primenimogo k produktu.

EN All logos provided are trademark Serif, all rights reserved

RU Все представленные логотипы являются товарными знаками компании Serif, и все права на них защищены

Transliteración Vse predstavlennye logotipy âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Serif, i vse prava na nih zaŝiŝeny

Inglés Ruso
serif serif

EN Do you wish to continue with the password provided?

RU Вы хотите продолжить с помощью предоставленного пароля?

Transliteración Vy hotite prodolžitʹ s pomoŝʹû predostavlennogo parolâ?

EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:

RU Шаг 1: Для начала вам нужно будет загрузить установочный пакет Plesk.От окна веб-браузера внутри VPS перейдите к:

Transliteración Šag 1: Dlâ načala vam nužno budet zagruzitʹ ustanovočnyj paket Plesk.Ot okna veb-brauzera vnutri VPS perejdite k:

Inglés Ruso
vps vps

EN Reseller Hosting is a means to make money by selling the services provided by a hosting company

RU Реселлерский хостинг - это способ заработка на продаже услуг, предоставляемых хостинговой компанией

Transliteración Resellerskij hosting - éto sposob zarabotka na prodaže uslug, predostavlâemyh hostingovoj kompaniej

EN You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.

RU Вам предоставляется партнерская ссылка для размещения на вашей платформе, а также маркетинговые материалы для поддержки продаж.

Transliteración Vam predostavlâetsâ partnerskaâ ssylka dlâ razmeŝeniâ na vašej platforme, a takže marketingovye materialy dlâ podderžki prodaž.

EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law

RU Mailfence - это сервис, предоставляемый бельгийской компанией ContactOffice Group SA, и, как таковой, он регулируется законодательством Бельгии

Transliteración Mailfence - éto servis, predostavlâemyj belʹgijskoj kompaniej ContactOffice Group SA, i, kak takovoj, on reguliruetsâ zakonodatelʹstvom Belʹgii

Inglés Ruso
group group

EN In addition, Google AdWords information will be provided

RU Кроме того, Google AdWords информация будет предоставлена

Transliteración Krome togo, Google AdWords informaciâ budet predostavlena

Inglés Ruso
google google
adwords adwords

EN While you are provided with the information you need to store the right products.

RU Пока вам предоставляется информация, необходимая для хранения нужных продуктов.

Transliteración Poka vam predostavlâetsâ informaciâ, neobhodimaâ dlâ hraneniâ nužnyh produktov.

EN Provided overview of document management functionality

RU представлен обзор функций управления документами

Transliteración predstavlen obzor funkcij upravleniâ dokumentami

EN Must provide metrics to Autodesk on service engagements regularly (guidance provided).

RU Регулярное предоставление компании Autodesk отчетов о проделанной работе с определенными показателями (инструкции предоставляются).

Transliteración Regulârnoe predostavlenie kompanii Autodesk otčetov o prodelannoj rabote s opredelennymi pokazatelâmi (instrukcii predostavlâûtsâ).

Inglés Ruso
autodesk autodesk

EN Must promote your participation in the Marketplace (templates and logos provided).

RU Активное продвижение своего участия в программе (шаблоны и логотипы предоставляются).

Transliteración Aktivnoe prodviženie svoego učastiâ v programme (šablony i logotipy predostavlâûtsâ).

EN Your company can benefit from proactive maintenance provided through IoT devices

RU Ваша компания выигрывает благодаря проактивному техобслуживанию, выполняемому с помощью устройств IoT

Transliteración Vaša kompaniâ vyigryvaet blagodarâ proaktivnomu tehobsluživaniû, vypolnâemomu s pomoŝʹû ustrojstv IoT

Inglés Ruso
iot iot

EN ALE solutions and services are provided to our customers by our Business Partners

RU Решения и сервисы ALE предоставляются нашим клиентам через Business Partner

Transliteración Rešeniâ i servisy ALE predostavlâûtsâ našim klientam čerez Business Partner

Inglés Ruso
ale ale

EN Open Source Python and C# / .NET libraries are provided for accessing the API.

RU Для доступа к API предоставляются библиотеки с открытым исходным кодом Python и C # / .NET.

Transliteración Dlâ dostupa k API predostavlâûtsâ biblioteki s otkrytym ishodnym kodom Python i C # / .NET.

Inglés Ruso
python python
api api

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

RU Эти файлы обычно предоставляются в виде файлов IPSW , но заключены в файлы DMG

Transliteración Éti fajly obyčno predostavlâûtsâ v vide fajlov IPSW , no zaklûčeny v fajly DMG

Inglés Ruso
ipsw ipsw
dmg dmg

EN After registering, you will be provided with an intuitive panel to manage your facility online

RU После регистрации Вас ожидает интуитивно понятная Панель для управления объектом онлайн

Transliteración Posle registracii Vas ožidaet intuitivno ponâtnaâ Panelʹ dlâ upravleniâ obʺektom onlajn

EN Our guests are provided with: * in each of the rooms are…

RU Наши дорогие гости, мы предлагаем: * В каждом из номеров есть кровать 160 и 140 (кровать) или 90 (одинарные)…

Transliteración Naši dorogie gosti, my predlagaem: * V každom iz nomerov estʹ krovatʹ 160 i 140 (krovatʹ) ili 90 (odinarnye)…

EN SPA is associated with a luxury, spa hotels with the highest standard and a wide range of services provided

RU SPA ассоциируется с люксом, SPA гостиницы с наивысшим стандартом и широкой гаммой гарантированных услуг

Transliteración SPA associiruetsâ s lûksom, SPA gostinicy s naivysšim standartom i širokoj gammoj garantirovannyh uslug

EN In contrast, the standard there is usually high, and in addition we are provided with complete privacy

RU Зато стандарт проживания тут обычно высок, а дополнительно Вы гарантированно получаете полную приватность

Transliteración Zato standart proživaniâ tut obyčno vysok, a dopolnitelʹno Vy garantirovanno polučaete polnuû privatnostʹ

EN A possibility to prepare food is provided by a separate…

RU Возможность приготовления пищи…

Transliteración Vozmožnostʹ prigotovleniâ piŝi…

EN Hotels by the lake are the perfect solution for those who value relax, recreation and wildlife provided by this region

RU Гостиницы у озера это идеальное решение для тех, которые ценят релакс, отдых и красоты природы, которые дарит этот регион

Transliteración Gostinicy u ozera éto idealʹnoe rešenie dlâ teh, kotorye cenât relaks, otdyh i krasoty prirody, kotorye darit étot region

EN There are 16 IKEA bunk beds in shared rooms (dormitories - dorms). Pillows, covers and bed linen are provided to each guest as well as a light and a socket for their cell phone or computer needs. Every visitor will also receive a key to their…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteración Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteración Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our guests are provided with a comfortable rest in close proximity to the sea

RU Мы предлагаем нашим дорогим гостям комфортный отдых в непосредственной близости от моря

Transliteración My predlagaem našim dorogim gostâm komfortnyj otdyh v neposredstvennoj blizosti ot morâ

EN For families with children are provided for special discounts? Show more

RU Для семей с детьми предоставляются специальные скидки, а также по и? Показать больше

Transliteración Dlâ semej s detʹmi predostavlâûtsâ specialʹnye skidki, a takže po i? Pokazatʹ bolʹše

EN Dizzy Daisy Downtown was one of the first hostels to open in Krakow. In five years of our existence, we have provided thousands of people from all over the world a comfortable stay in our city, and hence the popularity and renown of Dizzy Daisy…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteración Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The Company processes personal data on the basis of the consent which is provided through the Consent Form.

RU Компания обрабатывает персональные данные на основании согласия, которое предоставляется в Форме Согласия.

Transliteración Kompaniâ obrabatyvaet personalʹnye dannye na osnovanii soglasiâ, kotoroe predostavlâetsâ v Forme Soglasiâ.

EN The Company processes Traffic Client’s personal data based on the consent as provided in clause 4.6.

RU Компания обрабатывает персональные данные Траффик-клиентов на основание согласия в соответствии с пунктом 4.6.

Transliteración Kompaniâ obrabatyvaet personalʹnye dannye Traffik-klientov na osnovanie soglasiâ v sootvetstvii s punktom 4.6.

EN This right only applies to personal data that the Data Subject has provided the Company through his or her consent.

RU Это право распространяется только на персональные данные, предоставленные Субъектом Данных Компании на основании согласия.

Transliteración Éto pravo rasprostranâetsâ tolʹko na personalʹnye dannye, predostavlennye Subʺektom Dannyh Kompanii na osnovanii soglasiâ.

EN Wish eveyone provided such support

RU Хотелось бы, чтобы каждый оказал такую поддержку

Transliteración Hotelosʹ by, čtoby každyj okazal takuû podderžku

EN All information provided will be handled in accordance with our Privacy Notice

RU Обработка всей предоставленной информации осуществляется в соответствии с принципами, изложенными в нашей Политике конфиденциальности

Transliteración Obrabotka vsej predostavlennoj informacii osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii s principami, izložennymi v našej Politike konfidencialʹnosti

EN Thomas Tuchel has provided an update on the injuries suffered by Romelu Lukaku and Timo Werner during our victory over Malmo, and insisted he has no regrets over including Lukaku in his line-up despite him needing to be replaced in the first half.

RU Относительно матча против «Брентфорда» в составе «синих» произошло четыре изменения, включая возвращение Тьяго Силвы и Антонио Рюдигера.

Transliteración Otnositelʹno matča protiv «Brentforda» v sostave «sinih» proizošlo četyre izmeneniâ, vklûčaâ vozvraŝenie Tʹâgo Silvy i Antonio Rûdigera.

EN There will also be sample rules provided out-of-the-box to streamline set up.

RU Вы найдете все необходимые шаблоны правил для оптимизированной настройки.

Transliteración Vy najdete vse neobhodimye šablony pravil dlâ optimizirovannoj nastrojki.

Mostrando 50 de 50 traducciones