Traducir "owners" a Ruso

RU Среди них и ARM, использующаяся во всех интегрируемых устройствах, и сверхпопулярные x86-64, и даже IBM S/390, которые применяют в мейнфреймах

Transliteración Sredi nih i ARM, ispolʹzuûŝaâsâ vo vseh integriruemyh ustrojstvah, i sverhpopulârnye x86-64, i daže IBM S/390, kotorye primenâût v mejnfrejmah

RU Офер ? любой тип рекламного контента созданный рекламодателем (владельцем офера) и рекламируемый паблишером (владельцем трафика)

Transliteración Ofer ? lûboj tip reklamnogo kontenta sozdannyj reklamodatelem (vladelʹcem ofera) i reklamiruemyj pablišerom (vladelʹcem trafika)

RU Среди них и ARM, использующаяся во всех интегрируемых устройствах, и сверхпопулярные x86-64, и даже IBM S/390, которые применяют в мейнфреймах

Transliteración Sredi nih i ARM, ispolʹzuûŝaâsâ vo vseh integriruemyh ustrojstvah, i sverhpopulârnye x86-64, i daže IBM S/390, kotorye primenâût v mejnfrejmah

RU Офер ? любой тип рекламного контента созданный рекламодателем (владельцем офера) и рекламируемый паблишером (владельцем трафика)

Transliteración Ofer ? lûboj tip reklamnogo kontenta sozdannyj reklamodatelem (vladelʹcem ofera) i reklamiruemyj pablišerom (vladelʹcem trafika)

RU Хотя веб-хостинг для бизнеса идеален для бизнеса, он, конечно, не только для владельцев бизнеса.

Transliteración Hotâ veb-hosting dlâ biznesa idealen dlâ biznesa, on, konečno, ne tolʹko dlâ vladelʹcev biznesa.

RU Права на все изображения принадлежат соответствующим правообладателям.

Transliteración Prava na vse izobraženiâ prinadležat sootvetstvuûŝim pravoobladatelâm.

RU Выявляйте маркеры опасности, направляйте запросы владельцам сайтов, удаляйте опасные обратные ссылки.

Transliteración Vyâvlâjte markery opasnosti, napravlâjte zaprosy vladelʹcam sajtov, udalâjte opasnye obratnye ssylki.

RU Подключите ваш аккаунт Gmail, чтобы направлять запросы на получение обратных ссылок владельцам доменов непосредственно из интерфейса Semrush

Transliteración Podklûčite vaš akkaunt Gmail, čtoby napravlâtʹ zaprosy na polučenie obratnyh ssylok vladelʹcam domenov neposredstvenno iz interfejsa Semrush

RU Получите больше трафика из поиска и улучшите показатели SEO вашего веб-сайта. Бесплатно для владельцев веб-сайтов.

Transliteración Polučite bolʹše trafika iz poiska i ulučšite pokazateli SEO vašego veb-sajta. Besplatno dlâ vladelʹcev veb-sajtov.

RU Он предоставляет владельцам веб-сайта бесплатный ограниченный доступ к <a1>Сайт Эксплореру</a1> и <a2>Аудиту сайта</a2>.

Transliteración On predostavlâet vladelʹcam veb-sajta besplatnyj ograničennyj dostup k <a1>Sajt Éksploreru</a1> i <a2>Auditu sajta</a2>.

RU Они полностью бесплатны для владельцев веб-сайтов.

Transliteración Oni polnostʹû besplatny dlâ vladelʹcev veb-sajtov.

RU Все остальные торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев

Transliteración Vse ostalʹnye torgovye marki âvlâûtsâ sobstvennostʹû ih sootvetstvuûŝih vladelʹcev

RU Самое дешевое жилье. Местные хозяева.

Transliteración Samoe deševoe žilʹe. Mestnye hozâeva.

RU e-turysta.ru позволяет быстро связаться с владельцами жилья, чтобы узнать подробности предложения простым и прямым способом

Transliteración e-turysta.ru pozvolâet bystro svâzatʹsâ s vladelʹcami žilʹâ, čtoby uznatʹ podrobnosti predloženiâ prostym i prâmym sposobom

RU Все упомянутые товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Transliteración Vse upomânutye tovarnye znaki âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

RU Их можно считать владельцами вашего сервиса Atlassian Cloud.

Transliteración Ih možno sčitatʹ vladelʹcami vašego servisa Atlassian Cloud.

RU Обсудите каждую идею всей командой и в случае необходимости назначьте ответственных за эти действия, а также сроки для их выполнения.

Transliteración Obsudite každuû ideû vsej komandoj i v slučae neobhodimosti naznačʹte otvetstvennyh za éti dejstviâ, a takže sroki dlâ ih vypolneniâ.

RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.

Transliteración Otvetʹte na vse ostavšiesâ voprosy i raspredelite zadači i krajnie sroki meždu otvetstvennymi licami, prežde čem zaveršitʹ sobranie.

RU Как и в случае со всеми другими обновлениями, версию 1.10 могут скачать бесплатно все текущие владельцы приложений

Transliteración Kak i v slučae so vsemi drugimi obnovleniâmi, versiû 1.10 mogut skačatʹ besplatno vse tekuŝie vladelʹcy priloženij

RU Владельцы DNS-серверов, могут отслеживать каждый посещаемый вами веб-сайт и многое другое.

Transliteración Vladelʹcy DNS-serverov, mogut otsleživatʹ každyj poseŝaemyj vami veb-sajt i mnogoe drugoe.

RU К сожалению, не все владельцы доменов хотят или могут публиковать записи SPF

Transliteración K sožaleniû, ne vse vladelʹcy domenov hotât ili mogut publikovatʹ zapisi SPF

RU Ищите бренды с несколькими популярными продуктами, которые не продаются Amazon или его владельцами и которые не слишком конкурентоспособны

Transliteración Iŝite brendy s neskolʹkimi populârnymi produktami, kotorye ne prodaûtsâ Amazon ili ego vladelʹcami i kotorye ne sliškom konkurentosposobny

RU Владельцы очень дружелюбные люди, с которыми вы всегда можете получить по, например

Transliteración Vladelʹcy očenʹ druželûbnye lûdi, s kotorymi vy vsegda možete polučitʹ po, naprimer

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteración Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Ее владельцы Bielewiczowie Гражина и Питер, которые управляют убежище в Haystack Izerski

Transliteración Ee vladelʹcy Bielewiczowie Gražina i Piter, kotorye upravlâût ubežiŝe v Haystack Izerski

RU Владельцы объектов заботятся о том, чтобы туристы не скучали во время отпуска

Transliteración Vladelʹcy obʺektov zabotâtsâ o tom, čtoby turisty ne skučali vo vremâ otpuska

RU Это время, когда сезон еще не упал навсегда, и владельцы отелей готовы снизить цены, чтобы начать сезон немного раньше

Transliteración Éto vremâ, kogda sezon eŝe ne upal navsegda, i vladelʹcy otelej gotovy snizitʹ ceny, čtoby načatʹ sezon nemnogo ranʹše

RU Владельцы отелей, гостевых домов, курортов, дворцов конкурируют в предложениях

Transliteración Vladelʹcy otelej, gostevyh domov, kurortov, dvorcov konkuriruût v predloženiâh

RU Приветствуем владелец и увидимся летом, Роман симпатичным.

Transliteración Privetstvuem vladelec i uvidimsâ letom, Roman simpatičnym.

RU Владельцы очень приятно и полезно

Transliteración Vladelʹcy očenʹ priâtno i polezno

RU Спасибо владельцев за большие выходные, и мы хотели бы рекомендовать это место для всех.

Transliteración Spasibo vladelʹcev za bolʹšie vyhodnye, i my hoteli by rekomendovatʹ éto mesto dlâ vseh.

RU Вы можете видеть, владельцы уход на дому и в саду

Transliteración Vy možete videtʹ, vladelʹcy uhod na domu i v sadu

RU Владельцы попадают в один раз в день (если гости не приходят в разное время), и всегда спрашивать, если все было в порядке

Transliteración Vladelʹcy popadaût v odin raz v denʹ (esli gosti ne prihodât v raznoe vremâ), i vsegda sprašivatʹ, esli vse bylo v porâdke

RU Мы здесь, чтобы раз и навсегда прояснить один из самых распространенных вопросов, волнующих владельцев доменов

Transliteración My zdesʹ, čtoby raz i navsegda proâsnitʹ odin iz samyh rasprostranennyh voprosov, volnuûŝih vladelʹcev domenov

RU Наладить четкую коммуникацию с клиентами, заинтересованными лицами, владельцами сервисов и другими участниками процесса.

Transliteración Naladitʹ četkuû kommunikaciû s klientami, zainteresovannymi licami, vladelʹcami servisov i drugimi učastnikami processa.

RU Без усилий напоминайте владельцам проектов делиться новостями, а заинтересованным сторонам — просматривать их.

Transliteración Bez usilij napominajte vladelʹcam proektov delitʹsâ novostâmi, a zainteresovannym storonam — prosmatrivatʹ ih.

RU Их можно считать владельцами соответствующих экземпляров Atlassian Cloud.

Transliteración Ih možno sčitatʹ vladelʹcami sootvetstvuûŝih ékzemplârov Atlassian Cloud.

RU Все ресурсы, отслеживаемые с помощью базы данных по управлению ресурсами, имеют конкретных владельцев

Transliteración Vse resursy, otsleživaemye s pomoŝʹû bazy dannyh po upravleniû resursami, imeût konkretnyh vladelʹcev

RU Szczawnica сп вернулся снова в 2005 году По соглашению суда довоенных владельцев семейного часа

Transliteración Szczawnica sp vernulsâ snova v 2005 godu Po soglašeniû suda dovoennyh vladelʹcev semejnogo časa

RU Дома аккуратные, чистые и аккуратные, вы можете видеть, что владельцы придают большое значение этому агротуризму.

Transliteración Doma akkuratnye, čistye i akkuratnye, vy možete videtʹ, čto vladelʹcy pridaût bolʹšoe značenie étomu agroturizmu.

RU Очень уютное жилье в красивом месте. Владельцы гостеприимные и очень милые

Transliteración Očenʹ uûtnoe žilʹe v krasivom meste. Vladelʹcy gostepriimnye i očenʹ milye

RU Очень любят воспоминания и приветствуют владельцев.

Transliteración Očenʹ lûbât vospominaniâ i privetstvuût vladelʹcev.

RU Номера чистые и аккуратные, очень вкусные блюда, владельцы радуют

Transliteración Nomera čistye i akkuratnye, očenʹ vkusnye blûda, vladelʹcy raduût

RU Присоединяйтесь к сотни владельцев сайтов и блогерам

Transliteración Prisoedinâjtesʹ k sotni vladelʹcev sajtov i blogeram

RU Единая платформа для продвижения сайтов в Google

Transliteración Edinaâ platforma dlâ prodviženiâ sajtov v Google

RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.

Transliteración Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.

RU В Dash такие решения принимаются сетью, то есть владельцами мастер-узлов

Transliteración V Dash takie rešeniâ prinimaûtsâ setʹû, to estʹ vladelʹcami master-uzlov

RU Перечисленные программные продукты могут являться зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей.

Transliteración Perečislennye programmnye produkty mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami sootvetstvuûŝih proizvoditelej.

RU 118: Сообщите владельцам сайтов о грамматических и орфографических ошибках в их сообщениях, и взамен вы можете получить ссылки.

Transliteración 118: Soobŝite vladelʹcam sajtov o grammatičeskih i orfografičeskih ošibkah v ih soobŝeniâh, i vzamen vy možete polučitʹ ssylki.

RU Пять функций Sellics любят владельцев бизнеса Amazon!

Transliteración Pâtʹ funkcij Sellics lûbât vladelʹcev biznesa Amazon!