EN 01. March 2021 - 14. March 2023
EN 01. March 2021 - 14. March 2023
RU 01. марта 2021 - 14. марта 2023
Transliteración 01. marta 2021 - 14. marta 2023
EN Friday 18 March 2022 — Sunday 20 March 2022
RU Пятница 18 марта 2022 — Воскресенье 20 марта 2022
Transliteración Pâtnica 18 marta 2022 — Voskresenʹe 20 marta 2022
EN The number of new businesses increased from 770,609 in March 2019 to 804,398 in March 2020.
RU количество новых предприятий выросло с 770 609 в марте 2019 года до 804 398 в марте 2020;
Transliteración količestvo novyh predpriâtij vyroslo s 770 609 v marte 2019 goda do 804 398 v marte 2020;
EN Data supplied as of March 15, 2021
RU Данные действительны на 15 марта, 2021 года
Transliteración Dannye dejstvitelʹny na 15 marta, 2021 goda
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
RU Конференция Atlassian Summit снова пройдет в Лас-Вегасе с 31 марта по 2 апреля!
Transliteración Konferenciâ Atlassian Summit snova projdet v Las-Vegase s 31 marta po 2 aprelâ!
Inglés | Ruso |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.
Transliteración Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
RU Новости и прямая трансляция с выставки SEMA Show в Лас-Вегасе с фотографиями новых тюнинговых автомобилей и аксессуаров для доработки машин.
Transliteración Novosti i prâmaâ translâciâ s vystavki SEMA Show v Las-Vegase s fotografiâmi novyh tûningovyh avtomobilej i aksessuarov dlâ dorabotki mašin.
EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter
RU Анна Налик (30 марта, 1984, Калифорния) - автор своих песен и исполнительница из Америки
Transliteración Anna Nalik (30 marta, 1984, Kaliforniâ) - avtor svoih pesen i ispolnitelʹnica iz Ameriki
EN Although the weather at the turn of March and April is different, let us remember that the sea impresses in every way
RU Хотя погода на рубеже марта и апреля отличается, давайте вспомним, что море впечатляет во всех отношениях
Transliteración Hotâ pogoda na rubeže marta i aprelâ otličaetsâ, davajte vspomnim, čto more vpečatlâet vo vseh otnošeniâh
EN Attention ! A few years ago my street changed its name from March 9 to Pogodna
RU Внимание ! Несколько лет назад моя улица сменила название с 9 марта на Погодную
Transliteración Vnimanie ! Neskolʹko let nazad moâ ulica smenila nazvanie s 9 marta na Pogodnuû
EN Length 14 tracks, 51:10 Release Date 6 March 2007
RU Продолжительность 14 композиций, 51:10 Дата релиза 6 марта 2007
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 14 kompozicij, 51:10 Data reliza 6 marta 2007
EN Length 13 tracks, 45:42 Release Date 26 March 2021
RU Продолжительность 13 композиций, 45:42 Дата релиза 26 марта 2021
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 13 kompozicij, 45:42 Data reliza 26 marta 2021
EN Length 15 tracks, 57:02 Release Date 11 March 2003
RU Продолжительность 15 композиций, 57:02 Дата релиза 11 марта 2003
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 15 kompozicij, 57:02 Data reliza 11 marta 2003
EN As of March 31, 2021 there will be no new sales of this app.
RU С 31 марта 2021 г. продажа приложения будет прекращена.
Transliteración S 31 marta 2021 g. prodaža priloženiâ budet prekraŝena.
EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off
RU Через год, 31 марта 2022 г., прекратится поддержка приложения и оно будет отключено
Transliteración Čerez god, 31 marta 2022 g., prekratitsâ podderžka priloženiâ i ono budet otklûčeno
EN You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
RU Компонент Insight ориентировочно должен появиться в течение недели после 31 марта 2021 г.
Transliteración Komponent Insight orientirovočno dolžen poâvitʹsâ v tečenie nedeli posle 31 marta 2021 g.
EN If I use or purchase Jira Service Management Standard, is there a possibility for me to add on Insight after March 31, 2021?
RU Можно ли добавить Insight после 31 марта 2021 г. в случае использования или покупки Jira Service Management Standard?
Transliteración Možno li dobavitʹ Insight posle 31 marta 2021 g. v slučae ispolʹzovaniâ ili pokupki Jira Service Management Standard?
Inglés | Ruso |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN You are still able to use your Insight - Asset Management app up until March 31, 2022.
RU Вы можете продолжать использовать приложение Insight — Asset Management до 31 марта 2022 г.
Transliteración Vy možete prodolžatʹ ispolʹzovatʹ priloženie Insight — Asset Management do 31 marta 2022 g.
Inglés | Ruso |
---|---|
management | management |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
RU Год рождения 12 марта 1940 Место рождения Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, США Дата смерти 12 февраля 2017 (возраст 76)
Transliteración God roždeniâ 12 marta 1940 Mesto roždeniâ Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, SŠA Data smerti 12 fevralâ 2017 (vozrast 76)
EN Born 30 March 1945 (age 76) Born In Ripley, Surrey, England, United Kingdom
RU Год рождения 30 марта 1945 (возраст 76) Место рождения Ripley, Surrey, England, Великобритания
Transliteración God roždeniâ 30 marta 1945 (vozrast 76) Mesto roždeniâ Ripley, Surrey, England, Velikobritaniâ
Inglés | Ruso |
---|---|
england | england |
EN Length 12 tracks, 33:30 Release Date 19 March 2020
RU Продолжительность 12 композиций, 33:30 Дата релиза 19 марта 2020
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 12 kompozicij, 33:30 Data reliza 19 marta 2020
EN But when Yemen’s war broke out in March 2015, the island’s economy was devastated
RU Но с началом войны в Йемене в марте 2015 года, экономика острова была разрушена
Transliteración No s načalom vojny v Jemene v marte 2015 goda, ékonomika ostrova byla razrušena
EN This adds to the 360,000 doses received in March, also through COVAX
RU Ранее в марте страна получила 360 000 доз также по программе COVAX
Transliteración Ranee v marte strana polučila 360 000 doz takže po programme COVAX
Inglés | Ruso |
---|---|
covax | covax |
EN With this shipment, Peru has received a total of more than 1.7 million doses through COVAX since March
RU С учетом этой поставки в страну было доставлено в общей сложности более 1,7 миллиона доз через COVAX начиная с марта
Transliteración S učetom étoj postavki v stranu bylo dostavleno v obŝej složnosti bolee 1,7 milliona doz čerez COVAX načinaâ s marta
Inglés | Ruso |
---|---|
covax | covax |
EN In Kodok, the ground was ready but then the outbreak of COVID-19 in March 2020 put everything on hold
RU Территория в Кодоке была уже полностью подготовлена под создание центра, но вспышка коронавируса в марте 2020 года изменила все планы
Transliteración Territoriâ v Kodoke byla uže polnostʹû podgotovlena pod sozdanie centra, no vspyška koronavirusa v marte 2020 goda izmenila vse plany
EN On March 23rd 2020 things changed for the people of Saint Lucia.
RU Многое изменилось для жителей Сент-Люсии 23 марта 2020 года.
Transliteración Mnogoe izmenilosʹ dlâ žitelej Sent-Lûsii 23 marta 2020 goda.
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
RU DeepL Pro, выпущенный в марте 2018 года, позволяет нашим абонентам раскрыть весь потенциал технологии перевода искусственного интеллекта DeepL
Transliteración DeepL Pro, vypuŝennyj v marte 2018 goda, pozvolâet našim abonentam raskrytʹ vesʹ potencial tehnologii perevoda iskusstvennogo intellekta DeepL
Inglés | Ruso |
---|---|
pro | pro |
EN Cologne, Germany, March 19th, 2020
RU Кёльн, Германия, 19 марта 2020 года
Transliteración Këlʹn, Germaniâ, 19 marta 2020 goda
EN Length 8 tracks, 18:54 Release Date 27 March 2020
RU Продолжительность 8 композиций, 18:54 Дата релиза 27 марта 2020
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 8 kompozicij, 18:54 Data reliza 27 marta 2020
EN Length 6 tracks, 39:12 Release Date 1 March 1970
RU Продолжительность 6 композиций, 39:12 Дата релиза 1 марта 1970
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 6 kompozicij, 39:12 Data reliza 1 marta 1970
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-founder member of progressive rock band Supertramp
RU Чарльз Роджер Помфрет Ходжсон — британский музыкант, один из основателей прогрок-группы Supertramp
Transliteración Čarlʹz Rodžer Pomfret Hodžson — britanskij muzykant, odin iz osnovatelej progrok-gruppy Supertramp
EN Born 21 March 1950 (age 71) Born In Portsmouth, England, United Kingdom
RU Год рождения 21 марта 1950 (возраст 71) Место рождения Portsmouth, England, Великобритания
Transliteración God roždeniâ 21 marta 1950 (vozrast 71) Mesto roždeniâ Portsmouth, England, Velikobritaniâ
Inglés | Ruso |
---|---|
england | england |
EN Born 9 March 1990 (age 31) Born In Shreveport, Caddo Parish, Louisiana, United States
RU Год рождения 9 марта 1990 (возраст 31) Место рождения Shreveport, Caddo Parish, Louisiana, США
Transliteración God roždeniâ 9 marta 1990 (vozrast 31) Mesto roždeniâ Shreveport, Caddo Parish, Louisiana, SŠA
EN Length 14 tracks, 48:15 Release Date 5 March 2007
RU Продолжительность 14 композиций, 48:15 Дата релиза 5 марта 2007
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 14 kompozicij, 48:15 Data reliza 5 marta 2007
EN Length 10 tracks, 30:36 Release Date 24 March 2008
RU Продолжительность 10 композиций, 30:36 Дата релиза 24 марта 2008
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 10 kompozicij, 30:36 Data reliza 24 marta 2008
EN Length 11 tracks, 37:42 Release Date 26 March 2020
RU Продолжительность 11 композиций, 37:42 Дата релиза 26 марта 2020
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 11 kompozicij, 37:42 Data reliza 26 marta 2020
EN Born 18 March 1962 (age 59) Born In Fort Worth, Tarrant County, Texas, United States
RU Год рождения 18 марта 1962 (возраст 59) Место рождения Fort Worth, Tarrant County, Texas, США
Transliteración God roždeniâ 18 marta 1962 (vozrast 59) Mesto roždeniâ Fort Worth, Tarrant County, Texas, SŠA
Inglés | Ruso |
---|---|
fort | fort |
EN Length 11 tracks, 44:23 Release Date 2 March 1973
RU Продолжительность 11 композиций, 44:23 Дата релиза 2 марта 1973
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 11 kompozicij, 44:23 Data reliza 2 marta 1973
EN Length 14 tracks Release Date 24 March 2003
RU Продолжительность 14 композиций Дата релиза 24 марта 2003
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 14 kompozicij Data reliza 24 marta 2003
EN Born 30 March 1968 (age 53) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
RU Год рождения 30 марта 1968 (возраст 53) Место рождения Montreal, Montreal, Quebec, Канада
Transliteración God roždeniâ 30 marta 1968 (vozrast 53) Mesto roždeniâ Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
Inglés | Ruso |
---|---|
montreal | montreal |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer
RU Сели́н Мари́ Клоде́т Дио́н (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада
Transliteración Selín Marí Klodét Dión (reže "Dʹon") rodilasʹ 30 marta 1968 goda v Šarlemane, Kanada
EN They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group'… read more
EN They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group's second songwriter, guitarist Bryan MacLean (September 25, … read more
RU Одна из первых популярных американских групп, отличающих… подробнее
Transliteración Odna iz pervyh populârnyh amerikanskih grupp, otličaûŝih… podrobnee
EN Length 26 tracks, 66:18 Release Date 22 March 1989
RU Продолжительность 26 композиций, 66:18 Дата релиза 22 марта 1989
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 26 kompozicij, 66:18 Data reliza 22 marta 1989
EN Length 10 tracks, 29:07 Release Date 22 March 2012
RU Продолжительность 10 композиций, 29:07 Дата релиза 22 марта 2012
Transliteración Prodolžitelʹnostʹ 10 kompozicij, 29:07 Data reliza 22 marta 2012
EN Discover insights from this commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
RU Ознакомьтесь с результатами исследования Forrester Consulting по заказу Unity, которое было опубликовано в марте 2020 г.
Transliteración Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ Forrester Consulting po zakazu Unity, kotoroe bylo opublikovano v marte 2020 g.
EN Check out a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Unity, published in March 2020.
RU Ознакомьтесь с результатами исследования, выполненного компанией Forrester Consulting по заказу Unity, опубликованными в марте 2020 года.
Transliteración Oznakomʹtesʹ s rezulʹtatami issledovaniâ, vypolnennogo kompaniej Forrester Consulting po zakazu Unity, opublikovannymi v marte 2020 goda.
EN The exact departure dates will be announced in the second half of March. If you want to become a part of our movement ? fill out the form
RU Точные даты выезда будут известны во второй половине марта.
Transliteración Točnye daty vyezda budut izvestny vo vtoroj polovine marta.
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
RU действует с марта 2008 года, расположен на реке Глинка (Sola бассейн р) у подножия Pilska, второй по величине пика в Бескид Живецкие молодежи года
Transliteración dejstvuet s marta 2008 goda, raspoložen na reke Glinka (Sola bassejn r) u podnožiâ Pilska, vtoroj po veličine pika v Beskid Živeckie molodeži goda
EN We were here with the girl in March.encouraged us cool announcement and good price
RU Мы были здесь с моей подругой в прохладном объявление marcu.Zachęciło нас и хорошая цена
Transliteración My byli zdesʹ s moej podrugoj v prohladnom obʺâvlenie marcu.Zachęciło nas i horošaâ cena
Mostrando 50 de 50 traducciones