Traducir "fail to invest" a Ruso

RU Основная причина неудач большинства блогов

Transliteración Osnovnaâ pričina neudač bolʹšinstva blogov

RU Это особенно актуально для нефтегазового и энергетического секторов, чью сложность многие экспедиторы недооценивают

Transliteración Éto osobenno aktualʹno dlâ neftegazovogo i énergetičeskogo sektorov, čʹû složnostʹ mnogie ékspeditory nedoocenivaût

RU Мы оказали особую заботу, чтобы построить многочисленные неудачные сейфы, чтобы обеспечить в случае неудачи

Transliteración My okazali osobuû zabotu, čtoby postroitʹ mnogočislennye neudačnye sejfy, čtoby obespečitʹ v slučae neudači

RU "Где все остальные терпят неудачу, MeisterTask сияет"

Transliteración "Gde vse ostalʹnye terpât neudaču, MeisterTask siâet"

RU Мы имеем надежный источник питания и резервное подключение к Интернету.

Transliteración My imeem nadežnyj istočnik pitaniâ i rezervnoe podklûčenie k Internetu.

RU Он подчеркнул, что нынешнее поколение «не может позволить себе потерпеть неудачу», и лидеры обязаны поддерживать молодежь и ее усилия. 

Transliteración On podčerknul, čto nynešnee pokolenie «ne možet pozvolitʹ sebe poterpetʹ neudaču», i lidery obâzany podderživatʹ molodežʹ i ee usiliâ. 

RU Клиенты не могут заплатить какие-либо платы.

Transliteración Klienty ne mogut zaplatitʹ kakie-libo platy.

RU Как мы берем, когда варианты оплаты не удаются

Transliteración Kak my berem, kogda varianty oplaty ne udaûtsâ

RU К сожалению, услуги виртуального хостинга в этих регионах часто не работают

Transliteración K sožaleniû, uslugi virtualʹnogo hostinga v étih regionah často ne rabotaût

RU Векторные иллюстрации Fail в PNG и SVG

Transliteración Vektornye illûstracii Fail v PNG i SVG

RU Он подчеркнул, что нынешнее поколение «не может позволить себе потерпеть неудачу», и лидеры обязаны поддерживать молодежь и ее усилия. 

Transliteración On podčerknul, čto nynešnee pokolenie «ne možet pozvolitʹ sebe poterpetʹ neudaču», i lidery obâzany podderživatʹ molodežʹ i ee usiliâ. 

RU RUF позволяет получать отчеты о состоянии электронных писем, отправленных через ваш домен, которые не прошли проверку DMARC, SPF или DKIM

Transliteración RUF pozvolâet polučatʹ otčety o sostoânii élektronnyh pisem, otpravlennyh čerez vaš domen, kotorye ne prošli proverku DMARC, SPF ili DKIM

RU Если вы превысите этот лимит, ваш SPF сломается, и аутентификация не пройдет даже для легитимных писем

Transliteración Esli vy prevysite étot limit, vaš SPF slomaetsâ, i autentifikaciâ ne projdet daže dlâ legitimnyh pisem

RU Следующая статья объясняет причины, по которым сообщения не прошли проверку подлинности DMARC

Transliteración Sleduûŝaâ statʹâ obʺâsnâet pričiny, po kotorym soobŝeniâ ne prošli proverku podlinnosti DMARC

RU Общие причины, по которым сообщения могут давать сбои DMARC

Transliteración Obŝie pričiny, po kotorym soobŝeniâ mogut davatʹ sboi DMARC

RU В таких случаях, если у вас DMARC настроен на отклонение, подлинные письма не будут доставлены

Transliteración V takih slučaâh, esli u vas DMARC nastroen na otklonenie, podlinnye pisʹma ne budut dostavleny

RU Я нервничаю и отвлекаюсь, пытаюсь работать одновременно в нескольких задачах и, как всегда, терплю неудачу

Transliteración  nervničaû i otvlekaûsʹ, pytaûsʹ rabotatʹ odnovremenno v neskolʹkih zadačah i, kak vsegda, terplû neudaču

RU Во время трансляций в пиковое время крайне важна надежность задника

Transliteración Vo vremâ translâcij v pikovoe vremâ krajne važna nadežnostʹ zadnika

RU В случае задержки распространения DNS может произойти ошибка

Transliteración V slučae zaderžki rasprostraneniâ DNS možet proizojti ošibka

RU Иначе, есть риск неправильного подсчета стоимости

Transliteración Inače, estʹ risk nepravilʹnogo podsčeta stoimosti

RU Монополии в разных отраслях не могут обеспечить безопасность данных

Transliteración Monopolii v raznyh otraslâh ne mogut obespečitʹ bezopasnostʹ dannyh

RU Большинство криптовалют имеют длительное время подтверждения, высокие комиссии за транзакции и не обеспечивают удобство работы с ними

Transliteración Bolʹšinstvo kriptovalût imeût dlitelʹnoe vremâ podtverždeniâ, vysokie komissii za tranzakcii i ne obespečivaût udobstvo raboty s nimi

RU ExcessiveЧрезмерная влажность может привести к тому, что регуляторы замерзнут или не откроются

Transliteración ExcessiveČrezmernaâ vlažnostʹ možet privesti k tomu, čto regulâtory zamerznut ili ne otkroûtsâ

RU Эта проблема указывает на то, что ваш сервер подключен к сети и доступен в Интернете, но что-то конкретно вызывает сбой веб-сайта

Transliteración Éta problema ukazyvaet na to, čto vaš server podklûčen k seti i dostupen v Internete, no čto-to konkretno vyzyvaet sboj veb-sajta

RU Ниже приведены типичные причины, которые могут привести к сбою передачи и должны быть обработаны перед попыткой любых...

Transliteración Niže privedeny tipičnye pričiny, kotorye mogut privesti k sboû peredači i dolžny bytʹ obrabotany pered popytkoj lûbyh...

RU Она позволяет улавливать звуки, которые пропускались предыдущими устройствами

Transliteración Ona pozvolâet ulavlivatʹ zvuki, kotorye propuskalisʹ predyduŝimi ustrojstvami

RU И многие VPN, даже после того, как Вы подписались, могут не разблокировать много контента

Transliteración I mnogie VPN, daže posle togo, kak Vy podpisalisʹ, mogut ne razblokirovatʹ mnogo kontenta

RU Мы делаем рискованные ставки, и каждая неудача только учит нас быть лучше и рисковать еще больше

Transliteración My delaem riskovannye stavki, i každaâ neudača tolʹko učit nas bytʹ lučše i riskovatʹ eŝe bolʹše

RU Главный технический директор Девин Раймер объясняет, почему важно как можно быстрее потерпеть неудачу при разработке VR-игры.

Transliteración Glavnyj tehničeskij direktor Devin Rajmer obʺâsnâet, počemu važno kak možno bystree poterpetʹ neudaču pri razrabotke VR-igry.

RU Любая оценка выше 500 означает сдачу экзамена, а оценка ниже 500 — несдачу.

Transliteración Lûbaâ ocenka vyše 500 označaet sdaču ékzamena, a ocenka niže 500 — nesdaču.

RU Ваши друзья будут удивлены, как много вы знаете об истории, географии, людях и экономике Финляндии.

Transliteración Vaši druzʹâ budut udivleny, kak mnogo vy znaete ob istorii, geografii, lûdâh i ékonomike Finlândii.

RU В результате, эти поддельные номера карт проверяются тестерами платежного инструмента, но не проходят при реальной оплате.

Transliteración V rezulʹtate, éti poddelʹnye nomera kart proverâûtsâ testerami platežnogo instrumenta, no ne prohodât pri realʹnoj oplate.

RU TLS-отчетность (TLS-RPT) дает ежедневные сводные отчеты с информацией о электронных письмах, которые не зашифровываются и не доставляются.

Transliteración TLS-otčetnostʹ (TLS-RPT) daet ežednevnye svodnye otčety s informaciej o élektronnyh pisʹmah, kotorye ne zašifrovyvaûtsâ i ne dostavlâûtsâ.

RU Если ваш домен содержит более одной SPF записи, то принимающий сервер аннулирует их все, что приводит к отказу SPF электронной почты.

Transliteración Esli vaš domen soderžit bolee odnoj SPF zapisi, to prinimaûŝij server annuliruet ih vse, čto privodit k otkazu SPF élektronnoj počty.

RU Это гарантирует TLS шифрование всех ваших сообщений электронной почты без сбоев.

Transliteración Éto garantiruet TLS šifrovanie vseh vaših soobŝenij élektronnoj počty bez sboev.

RU Организации, которые не принимают эти важные контрмеры, становятся жертвами полностью предотвратимого фишингового мошенничества

Transliteración Organizacii, kotorye ne prinimaût éti važnye kontrmery, stanovâtsâ žertvami polnostʹû predotvratimogo fišingovogo mošenničestva

RU Используйте брендовые хэштеги для маркетинга в Instagram Useful articles

Transliteración Ispolʹzujte brendovye héštegi dlâ marketinga v Instagram Useful articles

RU Исправление: FlashBack могла не работать виртуальная веб-камера Chromacam.

Transliteración Ispravlenie: FlashBack mogla ne rabotatʹ virtualʹnaâ veb-kamera Chromacam.

RU Исправление: при выборе кодека MSMF записи определённых размеров могли не экспортироваться в MP4.

Transliteración Ispravlenie: pri vybore kodeka MSMF zapisi opredelënnyh razmerov mogli ne éksportirovatʹsâ v MP4.

RU Исправление: предыдущее обновление могло не распознавать лицензию.

Transliteración Ispravlenie: predyduŝee obnovlenie moglo ne raspoznavatʹ licenziû.

RU Если кто-то модифицирует продуктивный код, и это изменяет первоначально заложенное поведение программы, то тест будет провален

Transliteración Esli kto-to modificiruet produktivnyj kod, i éto izmenâet pervonačalʹno založennoe povedenie programmy, to test budet provalen

RU Потому что, если оно лжёт, тест не пройдёт

Transliteración Potomu čto, esli ono lžët, test ne projdët

RU Но когда вы обнаружили, что тест выполнился неуспешно, обычно вам нужно выполнить отладку, чтобы увидеть, что не так

Transliteración No kogda vy obnaružili, čto test vypolnilsâ neuspešno, obyčno vam nužno vypolnitʹ otladku, čtoby uvidetʹ, čto ne tak

RU Мы наблюдали несколько попыток провала в развитии внутренних тренеров. Вот некоторые их причины:

Transliteración My nablûdali neskolʹko popytok provala v razvitii vnutrennih trenerov. Vot nekotorye ih pričiny:

RU Интерфейсы поменялись и автоматические тесты падают

Transliteración Interfejsy pomenâlisʹ i avtomatičeskie testy padaût

RU Когда автотесты падают, исправьте это немедленно.

Transliteración Kogda avtotesty padaût, ispravʹte éto nemedlenno.

RU Это сведёт к минимуму риск, а если вы терпите неудачу, то это откроет возможность для обучения на конкретных ошибках

Transliteración Éto svedët k minimumu risk, a esli vy terpite neudaču, to éto otkroet vozmožnostʹ dlâ obučeniâ na konkretnyh ošibkah

RU Поддержка сверху или снизу? Это ложная дилемма. Либо одно, либо другое само по себе может потерпеть неудачу. Используйте оба варианта.

Transliteración Podderžka sverhu ili snizu? Éto ložnaâ dilemma. Libo odno, libo drugoe samo po sebe možet poterpetʹ neudaču. Ispolʹzujte oba varianta.

RU И вроде ссылка на месте, а позиции по целевому ключевому слову просели

Transliteración I vrode ssylka na meste, a pozicii po celevomu klûčevomu slovu proseli

RU Бренды в бизнесе аренды для отпуска, похоже, падают, когда они не могут включить эти технологические достижения в свои услуги

Transliteración Brendy v biznese arendy dlâ otpuska, pohože, padaût, kogda oni ne mogut vklûčitʹ éti tehnologičeskie dostiženiâ v svoi uslugi