Traducir "d than anyone" a Ruso

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "d than anyone" de Inglés a Ruso

Traducción de Inglés a Ruso de d than anyone

Inglés
Ruso

EN Mobile Snapshots are work-in-progress builds that are available for anyone to test. Try new mobile browser features and fixes before anyone else!

RU Полная информация о тестовых сборках браузера Vivaldi для Android.

Transliteración Polnaâ informaciâ o testovyh sborkah brauzera Vivaldi dlâ Android.

EN Mobile Snapshots are work-in-progress builds that are available for anyone to test. Try new mobile browser features and fixes before anyone else!

RU Полная информация о тестовых сборках браузера Vivaldi для Android.

Transliteración Polnaâ informaciâ o testovyh sborkah brauzera Vivaldi dlâ Android.

EN Desktop Snapshots are work-in-progress builds that are available for anyone to download and test. Try new desktop browser features and fixes before anyone else!

RU Информация о последних обновлениях тестовых сборок браузера Vivaldi для ПК.

Transliteración Informaciâ o poslednih obnovleniâh testovyh sborok brauzera Vivaldi dlâ PK.

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteración Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

RU PHP поддерживает операции сравнения > (больше), >= (больше либо равно), == (равно), != (не равно), < (меньше) и <= (меньше либо равно)

Transliteración PHP podderživaet operacii sravneniâ > (bolʹše), >= (bolʹše libo ravno), == (ravno), != (ne ravno), < (menʹše) i <= (menʹše libo ravno)

Inglés Ruso
php php

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteración Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteración Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteración Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN Xylophone? (Does anyone know of any useful word other than xylophone or xenophobia that begins with the letter x?)

RU Иксксилофон? (Кто-нибудь знает о каком-либо полезных словах, отличных от ксилофона или ксенофобии, который начинается с буквы X?)

Transliteración Iksksilofon? (Kto-nibudʹ znaet o kakom-libo poleznyh slovah, otličnyh ot ksilofona ili ksenofobii, kotoryj načinaetsâ s bukvy X?)

EN PROS HAVE WON MORE PRIZE MONEYWITH US THAN ANYONE ELSE

RU С НАМИ КИБЕРАТЛЕТЫ ВЫИГРАЛИ БОЛЬШЕ ПРИЗОВЫХ, ЧЕМ С ЛЮБЫМ ДРУГИМ БРЕНДОМ

Transliteración S NAMI KIBERATLETY VYIGRALI BOLʹ̱ŠE PRIZOVYH, ČEM S LÛBYM DRUGIM BRENDOM

EN SteelSeries is dedicated to building products that push professional gaming further than anyone dreamed

RU Принцип компании SteelSeries заключается в беспрецедентном расширении возможностей профессиональных геймеров

Transliteración Princip kompanii SteelSeries zaklûčaetsâ v besprecedentnom rasširenii vozmožnostej professionalʹnyh gejmerov

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.

Transliteración S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.

EN Can anyone else drive the rental car other than me?

RU Может ли кто-нибудь еще водить арендованный автомобиль, кроме меня?

Transliteración Možet li kto-nibudʹ eŝe voditʹ arendovannyj avtomobilʹ, krome menâ?

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

RU создавать учетную запись для других лиц без их разрешения;

Transliteración sozdavatʹ učetnuû zapisʹ dlâ drugih lic bez ih razrešeniâ;

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

RU Ее философия предпочитает вопросы, а не суждения, диалог, а не интервенционизм, и поддержку, а не подмену

Transliteración Ee filosofiâ predpočitaet voprosy, a ne suždeniâ, dialog, a ne intervencionizm, i podderžku, a ne podmenu

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.

Transliteración Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

RU В своей философии HRWB отдает предпочтение вопросам, а не суждениям, диалогу, а не вмешательству, поддержке, а не подмене

Transliteración V svoej filosofii HRWB otdaet predpočtenie voprosam, a ne suždeniâm, dialogu, a ne vmešatelʹstvu, podderžke, a ne podmene

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

RU Помогите нам восхвалять, а не критиковать, сочувствовать, а не обескураживать, строить, а не разрушать.

Transliteración Pomogite nam voshvalâtʹ, a ne kritikovatʹ, sočuvstvovatʹ, a ne obeskuraživatʹ, stroitʹ, a ne razrušatʹ.

EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.

RU ООН очень серьезно относится к сообщениям о любых нарушениях. Всех, обладающих подобной информацией, просим сообщать об этом.

Transliteración OON očenʹ serʹezno otnositsâ k soobŝeniâm o lûbyh narušeniâh. Vseh, obladaûŝih podobnoj informaciej, prosim soobŝatʹ ob étom.

EN It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line

RU Никто (включая нас) не может читать ваши письма во время передачи

Transliteración Nikto (vklûčaâ nas) ne možet čitatʹ vaši pisʹma vo vremâ peredači

EN submitted Anyone's Daughter - Piktors Verwandlungen.

RU добавил релиз Anyone's Daughter - Piktors Verwandlungen.

Transliteración dobavil reliz Anyone's Daughter - Piktors Verwandlungen.

EN Bucket is available to anyone with a Majestic account

RU Корзина доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteración Korzina dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

EN Campaigns is available to anyone with a Majestic account

RU Кампании доступно для всех, у кого есть учетная запись Majestic

Transliteración Kampanii dostupno dlâ vseh, u kogo estʹ učetnaâ zapisʹ Majestic

Inglés Ruso
majestic majestic
available доступно

EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.

RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.

Transliteración Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.

Inglés Ruso
pages pages

EN High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:

RU Размещения в ночлежных объектах высокого уровня в гостиницах или центрах SPA, а также ночлеги в туристическом стандарте для любого бюджета:

Transliteración Razmeŝeniâ v nočležnyh obʺektah vysokogo urovnâ v gostinicah ili centrah SPA, a takže nočlegi v turističeskom standarte dlâ lûbogo bûdžeta:

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую

Transliteración V stolbce «Informiruemye lica» zapišite učastnikov, na kotoryh povliâet rešenie i kotorye ne učastvuût v prinâtii rešeniâ naprâmuû

EN includes anyone's identification documents or sensitive information; or

RU содержит чье-либо удостоверение личности или секретную финансовую информацию или

Transliteración soderžit čʹe-libo udostoverenie ličnosti ili sekretnuû finansovuû informaciû ili

EN Share dashboards with anyone using a public or password-protected URL.

RU Делитесь информационными панелями с кем угодно, используя общедоступный или защищенный паролем URL-адрес.

Transliteración Delitesʹ informacionnymi panelâmi s kem ugodno, ispolʹzuâ obŝedostupnyj ili zaŝiŝennyj parolem URL-adres.

Inglés Ruso
url url

EN We do not knowingly collect Personal Data from anyone under the age of 13

RU Мы не собираем намеренно Персональные данные лиц младше 13 лет

Transliteración My ne sobiraem namerenno Personalʹnye dannye lic mladše 13 let

EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly

RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро

Transliteración Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro

Inglés Ruso
prestashop prestashop

EN We are your one-stop-shop for anyone who loves video games, books, or software

RU Мы – ваш универсальный магазин для всех, кто любит видеоигры, книги или программное обеспечение

Transliteración My – vaš universalʹnyj magazin dlâ vseh, kto lûbit videoigry, knigi ili programmnoe obespečenie

EN You can also send digitally signed emails to anyone.

RU Вы также можете отправлять электронные письма с цифровой подписью любому.

Transliteración Vy takže možete otpravlâtʹ élektronnye pisʹma s cifrovoj podpisʹû lûbomu.

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”

RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж»

Transliteración «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž»

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says

RU «Я рекомендую услуги по написанию контента Semrush всем, кто хочет использовать контент для привлечения потенциальных клиентов и продаж

Transliteración «Â rekomenduû uslugi po napisaniû kontenta Semrush vsem, kto hočet ispolʹzovatʹ kontent dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov i prodaž

EN Share your sensitive information securely, with anyone

RU Безопасно делитесь конфиденциальной информацией с кем угодно

Transliteración Bezopasno delitesʹ konfidencialʹnoj informaciej s kem ugodno

EN It’s never accessible to 1Password, or anyone else.

RU Ни 1Password, ни кто-либо еще не имеет доступа к ним.

Transliteración Ni 1Password, ni kto-libo eŝe ne imeet dostupa k nim.

Inglés Ruso
else еще
to к

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data

RU GDPR устанавливает ряд обязательств перед каждым, кто контролирует или обрабатывает данные

Transliteración GDPR ustanavlivaet râd obâzatelʹstv pered každym, kto kontroliruet ili obrabatyvaet dannye

Inglés Ruso
gdpr gdpr

EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19

RU Тем не менее, эти возможности просто используются для информирования пользователя о том, были ли они рядом с кем-либо, кто заболел COVID-19

Transliteración Tem ne menee, éti vozmožnosti prosto ispolʹzuûtsâ dlâ informirovaniâ polʹzovatelâ o tom, byli li oni râdom s kem-libo, kto zabolel COVID-19

EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?

RU Есть ли кто-нибудь, кто помог бы вам в этом?

Transliteración Estʹ li kto-nibudʹ, kto pomog by vam v étom?

Inglés Ruso
helped помог
the в
you вам

Mostrando 50 de 50 traducciones