EN I might say a knife is an eating utensil, someone else might say a knife is a tool and yet another person might say a knife is a weapon.
Traducir "could you say" a Ruso
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "could you say" de Inglés a Ruso
Traducciones de could you say
"could you say" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Ruso:
Traducción de Inglés a Ruso de could you say
Inglés
Ruso
RU Например, я могу назвать нож кухонной принадлежностью, кто-то назовёт его инструментом, а кто-то скажет, что нож - это оружие.
Transliteración Naprimer, â mogu nazvatʹ nož kuhonnoj prinadležnostʹû, kto-to nazovët ego instrumentom, a kto-to skažet, čto nož - éto oružie.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
Transliteración S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived
RU Все, от сути сообщения до выбранных формулировок и времени оповещения, влияет на то, как воспримут вашу реакцию
Transliteración Vse, ot suti soobŝeniâ do vybrannyh formulirovok i vremeni opoveŝeniâ, vliâet na to, kak vosprimut vašu reakciû
EN A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
RU Важнейшим элементом процесса создания является выбор того, что и как именно вы хотите сказать.
Transliteración Važnejšim élementom processa sozdaniâ âvlâetsâ vybor togo, čto i kak imenno vy hotite skazatʹ.
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
RU Поэтому вместо того, чтобы сказать «что мне делать?», Чтобы сказать: «Вы были в такой ситуации раньше, как все прошло?»
Transliteración Poétomu vmesto togo, čtoby skazatʹ «čto mne delatʹ?», Čtoby skazatʹ: «Vy byli v takoj situacii ranʹše, kak vse prošlo?»
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
RU Поэтому вместо того, чтобы сказать «что мне делать?», Чтобы сказать: «Вы были в такой ситуации раньше, как все прошло?»
Transliteración Poétomu vmesto togo, čtoby skazatʹ «čto mne delatʹ?», Čtoby skazatʹ: «Vy byli v takoj situacii ranʹše, kak vse prošlo?»
EN So, you could say, our commitment to light shaping excellence is total.
RU Это — наша подлинная страсть.
Transliteración Éto — naša podlinnaâ strastʹ.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
Transliteración Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN How hard could it really be anyway? Let?s say I copy all my Hugo-generated public out to some temporary directory, and generate the updated version
RU В конце концов, насколько это вообще сложно? Допустим, я копирую public, сгенерированный Hugo, во временную директорию, и генерирую новую версию
Transliteración V konce koncov, naskolʹko éto voobŝe složno? Dopustim, â kopiruû public, sgenerirovannyj Hugo, vo vremennuû direktoriû, i generiruû novuû versiû
EN If your HVAC system could talk, what would it say? We know.
RU Если бы ваша система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха могла говорить, что бы она сказала? Мы знаем.
Transliteración Esli by vaša sistema otopleniâ, ventilâcii i kondicionirovaniâ vozduha mogla govoritʹ, čto by ona skazala? My znaem.
EN One could have a drink for extra courage and say something along the lines of:
RU В принципе, можно выпить для храбрости, и заявить в приличном обществе что-нибудь вроде:
Transliteración V principe, možno vypitʹ dlâ hrabrosti, i zaâvitʹ v priličnom obŝestve čto-nibudʹ vrode:
EN We could also say that Themes provide guidance on how things should be done during the project.
RU Можно также сказать, что темы дают руководящие указания о том, что и как должно быть сделано во время проекта.
Transliteración Možno takže skazatʹ, čto temy daût rukovodâŝie ukazaniâ o tom, čto i kak dolžno bytʹ sdelano vo vremâ proekta.
EN With regard to compulsory vaccination in individual areas we say this could be conceivable under very specific circumstances
RU Что касается обязательной вакцинации в отдельных районах, мы говорим, что это возможно только при очень специфических условиях
Transliteración Čto kasaetsâ obâzatelʹnoj vakcinacii v otdelʹnyh rajonah, my govorim, čto éto vozmožno tolʹko pri očenʹ specifičeskih usloviâh
EN How hard could it really be anyway? Let?s say I copy all my Hugo-generated public out to some temporary directory, and generate the updated version
RU В конце концов, насколько это вообще сложно? Допустим, я копирую public, сгенерированный Hugo, во временную директорию, и генерирую новую версию
Transliteración V konce koncov, naskolʹko éto voobŝe složno? Dopustim, â kopiruû public, sgenerirovannyj Hugo, vo vremennuû direktoriû, i generiruû novuû versiû
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
Transliteración Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
Transliteración «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
Transliteración Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
Transliteración Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
Transliteración Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteración Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteración Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
Transliteración  ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
RU Вы отвлечены и расстроены, когда вы находитесь рядом с людьми, которые, как вы говорите, вы цените и наслаждаетесь их компанией?
Transliteración Vy otvlečeny i rasstroeny, kogda vy nahoditesʹ râdom s lûdʹmi, kotorye, kak vy govorite, vy cenite i naslaždaetesʹ ih kompaniej?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
RU Вы отвлечены и расстроены, когда вы находитесь рядом с людьми, которые, как вы говорите, вы цените и наслаждаетесь их компанией?
Transliteración Vy otvlečeny i rasstroeny, kogda vy nahoditesʹ râdom s lûdʹmi, kotorye, kak vy govorite, vy cenite i naslaždaetesʹ ih kompaniej?
EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee
RU Классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно круто классно вкусно классно вкусно
Transliteración Klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno kruto klassno vkusno klassno vkusno
EN Calling all you football fans! You know how they say “It’s not whether you win or lose it’s how you play the game!” While that’s true, what...
RU Какими вы были в 11 лет? В это время многие уже сознательно формируют свою...
Transliteración Kakimi vy byli v 11 let? V éto vremâ mnogie uže soznatelʹno formiruût svoû...
EN You say you are impatient: have you already been vaccinated?
RU Вы говорите, что нетерпеливы: а Вам уже сделали прививку?
Transliteración Vy govorite, čto neterpelivy: a Vam uže sdelali privivku?
EN You know Evgeny Borisov like Spring expert and its reaper. What if you are invited to a technical interview with Evgeny? Do you think you could pass it?
RU Все вы знаете Евгения Борисова как знатока и потрошителя Spring. А что, если бы вы попали к нему на техническое собеседование? Прошли бы?
Transliteración Vse vy znaete Evgeniâ Borisova kak znatoka i potrošitelâ Spring. A čto, esli by vy popali k nemu na tehničeskoe sobesedovanie? Prošli by?
EN Do you agree, and what can you say about the role of climate change here?
RU Согласны ли вы с этим, и что вы можете сказать о роли изменения климата в данном случае?
Transliteración Soglasny li vy s étim, i čto vy možete skazatʹ o roli izmeneniâ klimata v dannom slučae?
EN You can simply say: what you think about the design of my site and link your site
RU Вы можете просто сказать: что вы думаете о дизайне моего сайта и связать свой сайт
Transliteración Vy možete prosto skazatʹ: čto vy dumaete o dizajne moego sajta i svâzatʹ svoj sajt
EN It?s not always clear who might be listening to what you say and watching what you do online.
RU Не всегда ясно, кто может слушать, что вы говорите, и смотреть, что вы делаете в Интернете.
Transliteración Ne vsegda âsno, kto možet slušatʹ, čto vy govorite, i smotretʹ, čto vy delaete v Internete.
EN If you are using ZIK for your eBay dropshipping business, I can confidently say that you will not be disappointed
RU Если вы используете ZIK для своего бизнеса прямой поставки на eBay, я могу с уверенностью сказать, что вы не будете разочарованы
Transliteración Esli vy ispolʹzuete ZIK dlâ svoego biznesa prâmoj postavki na eBay, â mogu s uverennostʹû skazatʹ, čto vy ne budete razočarovany
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| ebay | ebay |
EN OC: If you had to explain figure skating to someone in a few words, what would you say?
RU OC: Если бы вам нужно было в нескольких словах объяснить кому-то, что такое фигурное катание, то что бы вы сказали?
Transliteración OC: Esli by vam nužno bylo v neskolʹkih slovah obʺâsnitʹ komu-to, čto takoe figurnoe katanie, to čto by vy skazali?
EN If you had to choose, which would you say has been the greatest technological invention of the last century?
RU Как вы думаете, какое технологическое изобретения последнего века является самым лучшим?
Transliteración Kak vy dumaete, kakoe tehnologičeskoe izobreteniâ poslednego veka âvlâetsâ samym lučšim?
EN When you need real power you can depend on us to deliver unrivalled reliability. We do what we say we will, and more. We keep our promises.
RU Нашего оборудования и сервисной поддержки.
Transliteración Našego oborudovaniâ i servisnoj podderžki.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteración V Raffles my govorim, čto istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
EN All you have to do is open the live chat if you have any questions, or just stop by to say hi
RU Поэтому если у тебя возникнут какие-либо вопросы, то с радостью ждем тебя в онлайн-чате
Transliteración Poétomu esli u tebâ vozniknut kakie-libo voprosy, to s radostʹû ždem tebâ v onlajn-čate
EN You can just say what you want! Control the Nitebird light bulb via your voice over the Alexa and Google Assistant
RU Вы можете просто сказать, что хотите! Управляйте лампочкой Nitebird голосом через Alexa и Google Assistant
Transliteración Vy možete prosto skazatʹ, čto hotite! Upravlâjte lampočkoj Nitebird golosom čerez Alexa i Google Assistant
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| alexa | alexa |
EN Say you have a blog where you want to display a "What's new" promo to your users
RU Допустим, у вас есть блог, в котором вы хотите показывать своим пользователям рекламу «Что нового»
Transliteración Dopustim, u vas estʹ blog, v kotorom vy hotite pokazyvatʹ svoim polʹzovatelâm reklamu «Čto novogo»
EN When you need real power you can depend on us to deliver unrivalled reliability. We do what we say we will, and more. We keep our promises.
RU Нашего оборудования и сервисной поддержки.
Transliteración Našego oborudovaniâ i servisnoj podderžki.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteración V Raffles my govorim, čto istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteración V Raffles my govorim, čto istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteración V Raffles my govorim, čto istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteración V Raffles my govorim, čto istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
EN At Raffles we say “ True Luxury is not just about what you do, it’s about how you feel”.
RU В Raffles мы говорим, что истинная роскошь — это не только то, что вы делаете, но и то, что вы чувствуете.
Transliteración V Raffles my govorim, čto istinnaâ roskošʹ — éto ne tolʹko to, čto vy delaete, no i to, čto vy čuvstvuete.
EN All you have to do is open the live chat if you have any questions, or just stop by to say hi
RU Поэтому если у тебя возникнут какие-либо вопросы, то с радостью ждем тебя в онлайн-чате
Transliteración Poétomu esli u tebâ vozniknut kakie-libo voprosy, to s radostʹû ždem tebâ v onlajn-čate
EN Germany is becoming more and more diverse. Seven facts you should know if you want a say in the matter.
RU Германия становится все более разнообразной. Семь фактов, которые нужно знать, чтобы быть в теме.
Transliteración Germaniâ stanovitsâ vse bolee raznoobraznoj. Semʹ faktov, kotorye nužno znatʹ, čtoby bytʹ v teme.
EN If you ask me, what surprises me most when arriving in Bonn, I’ll say: The weather - whether this was a bad or good surprise I let you decide ;-)
RU Самый большой сюрприз, когда я приехал в Бонн? Я бы сказал: погода
Transliteración Samyj bolʹšoj sûrpriz, kogda â priehal v Bonn? Â by skazal: pogoda
EN If you’d like to have a say too, you’ll find information and contact addresses here.
RU Если и Вы хотите поучаствовать, то найдете здесь информацию и контактные адреса.
Transliteración Esli i Vy hotite poučastvovatʹ, to najdete zdesʹ informaciû i kontaktnye adresa.
EN If you know these amazing facts, you will be able to have a say in any discussion about the German forest.
RU Если ты будешь знать эти удивительные факты, то сможешь принять участие в любом разговоре на тему немецкого леса.
Transliteración Esli ty budešʹ znatʹ éti udivitelʹnye fakty, to smožešʹ prinâtʹ učastie v lûbom razgovore na temu nemeckogo lesa.
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
could you say could say could also say could not say let’s say you’re say you’re say you want say you organise would you say say you re say you go whatever you say say to you then you could could you want could you ask could you alternatively you could could you tell could you give could you explain eight you could means you could could you develop d say say teams say they’re say we’re say hello say it’s accelerated say house say hindsight would say must say it’ll always say workers say honestly say say hi customers say consumers say say goodbye say thank let’s say say yes users say experts say might say clients say can’t say should say
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe