EN Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
EN Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 20+: ПК через интерфейс USB или поставляемый в комплекте адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth.
Transliteración Poly Sync 20+: PK čerez interfejs USB ili postavlâemyj v komplekte adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth.
Inglés | Ruso |
---|---|
sync | sync |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
EN Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 40+: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C или по беспроводной связи через адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth; смартфон через Bluetooth
Transliteración Poly Sync 40+: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C ili po besprovodnoj svâzi čerez adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth; smartfon čerez Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
sync | sync |
bluetooth | bluetooth |
EN HYC-901 Wireless Bluetooth 5.0 Headphones IPX8 Waterproof Swimming Sports Headset with Mic 8GB MP3 Player Bluetooth Earphone
RU HYC-901 Беспроводная связь Bluetooth 5.0 Наушники IPX8 Водонепроницаемая спортивная гарнитура для плавания с микрофоном 8 ГБ MP3-плеер Bluetooth-наушники
Transliteración HYC-901 Besprovodnaâ svâzʹ Bluetooth 5.0 Naušniki IPX8 Vodonepronicaemaâ sportivnaâ garnitura dlâ plavaniâ s mikrofonom 8 GB MP3-pleer Bluetooth-naušniki
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc
RU *Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc
Transliteración *Slovesnyj tovarnyj znak i logotipy Bluetooth® âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Bluetooth SIG, Inc
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc
RU *Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc
Transliteración *Slovesnyj tovarnyj znak i logotipy Bluetooth® âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Bluetooth SIG, Inc
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN You get the fastest WiFi, cellular and Bluetooth speeds with support for WiFi 6E2, 4G/5G and Bluetooth 5.1
RU Вы получаете самую высокую скорость подключения в сети Wi-Fi, в сотовой сети и через Bluetooth благодаря поддержке Wi-Fi 6E2, 4G/5G и Bluetooth 5.1
Transliteración Vy polučaete samuû vysokuû skorostʹ podklûčeniâ v seti Wi-Fi, v sotovoj seti i čerez Bluetooth blagodarâ podderžke Wi-Fi 6E2, 4G/5G i Bluetooth 5.1
Inglés | Ruso |
---|---|
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
EN You get the fastest WiFi, cellular and Bluetooth speeds with support for WiFi 6E1, 4G/5G and Bluetooth 5.1
RU Вы получаете самую высокую скорость подключения в сети Wi-Fi, в сотовой сети и через Bluetooth благодаря поддержке Wi-Fi 6E1, 4G/5G и Bluetooth 5.1
Transliteración Vy polučaete samuû vysokuû skorostʹ podklûčeniâ v seti Wi-Fi, v sotovoj seti i čerez Bluetooth blagodarâ podderžke Wi-Fi 6E1, 4G/5G i Bluetooth 5.1
Inglés | Ruso |
---|---|
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
EN Compact models with excellent audio quality and Bluetooth headset support
RU Компактные модели с отличным качеством звука и поддержкой Bluetooth
Transliteración Kompaktnye modeli s otličnym kačestvom zvuka i podderžkoj Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect
RU Приложение также запрашивает push-уведомления и разрешения Bluetooth, как и следовало ожидать
Transliteración Priloženie takže zaprašivaet push-uvedomleniâ i razrešeniâ Bluetooth, kak i sledovalo ožidatʹ
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.
RU Однако вчера мы опровергли это: это следствие того, как Android обрабатывает запросы на разрешения Bluetooth .
Transliteración Odnako včera my oprovergli éto: éto sledstvie togo, kak Android obrabatyvaet zaprosy na razrešeniâ Bluetooth .
Inglés | Ruso |
---|---|
android | android |
bluetooth | bluetooth |
EN This is also the case with CoreBluetooth, the Apple framework that gives developers access to Bluetooth
RU Это также относится и к CoreBluetooth , инфраструктуре Apple, которая предоставляет разработчикам доступ к Bluetooth
Transliteración Éto takže otnositsâ i k CoreBluetooth , infrastrukture Apple, kotoraâ predostavlâet razrabotčikam dostup k Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
RU Вчера мы также сообщали, что, когда фоновые приложения iOS продолжают транслировать рекламу Bluetooth, но это не так, как Apple
Transliteración Včera my takže soobŝali, čto, kogda fonovye priloženiâ iOS prodolžaût translirovatʹ reklamu Bluetooth, no éto ne tak, kak Apple
Inglés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
bluetooth | bluetooth |
EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.
RU Аналогичное уведомление используется, когда пользователь отключает Bluetooth.
Transliteración Analogičnoe uvedomlenie ispolʹzuetsâ, kogda polʹzovatelʹ otklûčaet Bluetooth.
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
notification | уведомление |
used | используется |
user | пользователь |
when | когда |
EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges
RU Приложение NHS COVID-19 использует общедоступные API-интерфейсы Bluetooth в iOS и, похоже, не пользуется какими-либо особыми привилегиями
Transliteración Priloženie NHS COVID-19 ispolʹzuet obŝedostupnye API-interfejsy Bluetooth v iOS i, pohože, ne polʹzuetsâ kakimi-libo osobymi privilegiâmi
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
apis | api |
EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.
RU Другие события на телефоне, включая другие приложения, использующие Bluetooth, могут расширить это.
Transliteración Drugie sobytiâ na telefone, vklûčaâ drugie priloženiâ, ispolʹzuûŝie Bluetooth, mogut rasširitʹ éto.
EN Built-in AirX bluetooth sync technology for future proof compatibility with mobile cameras.
RU Технология AirX для синхронизации через Bluetooth, обеспечивающая совместимость с будущими поколениями смартфонов.
Transliteración Tehnologiâ AirX dlâ sinhronizacii čerez Bluetooth, obespečivaûŝaâ sovmestimostʹ s buduŝimi pokoleniâmi smartfonov.
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Share Bluetooth devices with Windows.
RU Доступ к устройствам Bluetooth для Windows.
Transliteración Dostup k ustrojstvam Bluetooth dlâ Windows.
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.
RU Подключение устройств Bluetooth к Windows с помощью функции быстрого создания пары.
Transliteración Podklûčenie ustrojstv Bluetooth k Windows s pomoŝʹû funkcii bystrogo sozdaniâ pary.
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
windows | windows |
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
RU Arctis Pro Wireless - лучшая Hi-Res беспроводная гарнитура, которая также поддерживает подключение по Bluetooth."
Transliteración Arctis Pro Wireless - lučšaâ Hi-Res besprovodnaâ garnitura, kotoraâ takže podderživaet podklûčenie po Bluetooth."
Inglés | Ruso |
---|---|
arctis | arctis |
pro | pro |
bluetooth | bluetooth |
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
RU Вы можете настраивать Bluetooth подключение и даже видеть информацию о входящем звонке на OLED дисплее беспроводной базы
Transliteración Vy možete nastraivatʹ Bluetooth podklûčenie i daže videtʹ informaciû o vhodâŝem zvonke na OLED displee besprovodnoj bazy
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN It does include Bluetooth, but this is not the wireless method used for gaming
RU У нее есть Bluetooth, но подключение по нему не рекомендовано для игры
Transliteración U nee estʹ Bluetooth, no podklûčenie po nemu ne rekomendovano dlâ igry
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Compatible with all Bluetooth Smart 4.0 devices
RU Совместимы со всеми устройствами Bluetooth Smart 4.0
Transliteración Sovmestimy so vsemi ustrojstvami Bluetooth Smart 4.0
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
EN Bluetooth stack modifications to improve audio quality on headphones without AAC, aptX, or LDAC codecs 18 June 2019 at 00:00
RU Трояны и бэкдоры в кнопочных мобильных телефонах российской розницы 31 августа в 23:16
Transliteración Troâny i békdory v knopočnyh mobilʹnyh telefonah rossijskoj roznicy 31 avgusta v 23:16
EN Does it require Bluetooth beacons or any special infrastructure?
RU Для использования сервиса нужны Bluetooth-маяки или другая специальная инфраструктура?
Transliteración Dlâ ispolʹzovaniâ servisa nužny Bluetooth-maâki ili drugaâ specialʹnaâ infrastruktura?
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN SecureDrive Bluetooth Presentation
RU Презентация для SecureDrive Bluetooth
Transliteración Prezentaciâ dlâ SecureDrive Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN AirTags and Bluetooth Trackers Review
RU Лучшая видеорегистратор, чтобы получить лучший вид на дорогу впереди
Transliteración Lučšaâ videoregistrator, čtoby polučitʹ lučšij vid na dorogu vperedi
EN Fashionable Quality Bluetooth Headphone Headset with Mic / Music Playing / FM / TF Slot
RU Модная качественная блютуз гарнитура для наушников с микрофоном / воспроизведение музыки / FM / TF-слот
Transliteración Modnaâ kačestvennaâ blûtuz garnitura dlâ naušnikov s mikrofonom / vosproizvedenie muzyki / FM / TF-slot
EN Wireless Bluetooth Earphone Invisible In Ear Earbud Handsfree Car Sports Headset with Charging Dock
RU Беспроводный незримый блютуз наушник в ухо автомобильный спортивный наушник с зарядной док-станцией громкая связь
Transliteración Besprovodnyj nezrimyj blûtuz naušnik v uho avtomobilʹnyj sportivnyj naušnik s zarâdnoj dok-stanciej gromkaâ svâzʹ
EN Dancebot AI Smart Bluetooth RC Dancing Robot with Speaker Function
RU Dancebot AI Smart Bluetooth RC Танцующий робот с функцией динамика
Transliteración Dancebot AI Smart Bluetooth RC Tancuûŝij robot s funkciej dinamika
Inglés | Ruso |
---|---|
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version
RU Наушники-вкладыши Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth беспроводные с микрофоном и зарядной док-станцией молодежная версия
Transliteración Naušniki-vkladyši Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth besprovodnye s mikrofonom i zarâdnoj dok-stanciej molodežnaâ versiâ
Inglés | Ruso |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bluetooth | bluetooth |
EN Dropshipping for 1MORE E1020BT Spearhead VR Bluetooth In-Ear Gaming Earphone Black to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для 1MORE E1020BT Spearhead VR Bluetooth In-Ear Gaming Earphone Black для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteración Dropšipping dlâ 1MORE E1020BT Spearhead VR Bluetooth In-Ear Gaming Earphone Black dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
gaming | gaming |
chinabrands | chinabrands |
EN Dropshipping for The bluetooth adapter receives the emitter to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для The bluetooth adapter receives the emitter для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteración Dropšipping dlâ The bluetooth adapter receives the emitter dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chinabrands | chinabrands |
EN Dropshipping for 1MORE E1024BT Stylish Bluetooth In-Ear Headphones Black to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для 1MORE E1024BT Stylish Bluetooth In-Ear Headphones Black для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteración Dropšipping dlâ 1MORE E1024BT Stylish Bluetooth In-Ear Headphones Black dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chinabrands | chinabrands |
EN 7010B 7 Inch Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo Touch Screen MP5 Player Support AUX TF USB FM Radio with Camera
RU 7010B 7-дюймовый Bluetooth V2.0 Car Audio Стерео сенсорный экран MP5-плеер Поддержка AUX TF USB FM-радио с камерой
Transliteración 7010B 7-dûjmovyj Bluetooth V2.0 Car Audio Stereo sensornyj ékran MP5-pleer Podderžka AUX TF USB FM-radio s kameroj
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
EN portable bluetooth speaker with fm radio
RU смотреть фильмы онлайн бесплатно в хорошем качестве
Transliteración smotretʹ filʹmy onlajn besplatno v horošem kačestve
EN Dropshipping for 1 MORE E1018BT iBfree Sport Bluetooth In-Ear Headphones Black to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
RU Дропшиппинг для 1 MORE E1018BT iBfree Sport Bluetooth In-Ear Headphones Black для продажи онлайн по оптовой цене, сайт dropship | Chinabrands.com
Transliteración Dropšipping dlâ 1 MORE E1018BT iBfree Sport Bluetooth In-Ear Headphones Black dlâ prodaži onlajn po optovoj cene, sajt dropship | Chinabrands.com
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chinabrands | chinabrands |
EN Poly Sync 40 USB/ Bluetooth® smart speakerphone lets users get straight to work
RU Спикерфон Poly Sync 40 с поддержкой USB/Bluetooth® и интеллектуальными функциями позволяет пользователям сразу приступить к работе
Transliteración Spikerfon Poly Sync 40 s podderžkoj USB/Bluetooth® i intellektualʹnymi funkciâmi pozvolâet polʹzovatelâm srazu pristupitʹ k rabote
Inglés | Ruso |
---|---|
sync | sync |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
EN Poly Sync 60 USB/ Bluetooth® smart speakerphone is perfect for conference rooms
RU Спикерфон Poly Sync 60 с поддержкой USB/Bluetooth® и интеллектуальными функциями идеально подходит для конференц-залов
Transliteración Spikerfon Poly Sync 60 s podderžkoj USB/Bluetooth® i intellektualʹnymi funkciâmi idealʹno podhodit dlâ konferenc-zalov
Inglés | Ruso |
---|---|
sync | sync |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
EN Poly Sync 40: PC via combined USB-A and USB-C cable; smartphone via Bluetooth
RU Poly Sync 40: ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C; смартфон через Bluetooth
Transliteración Poly Sync 40: PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C; smartfon čerez Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
sync | sync |
bluetooth | bluetooth |
EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth
RU ПК через комбинированный кабель USB-A и USB-C, смартфон через Bluetooth
Transliteración PK čerez kombinirovannyj kabelʹ USB-A i USB-C, smartfon čerez Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Carry case, Lanyard, BT600 Bluetooth adapter* *Poly Sync 20+ only
RU Чехол для переноски, ремешок, адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth* *Только Poly Sync 20+
Transliteración Čehol dlâ perenoski, remešok, adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth* *Tolʹko Poly Sync 20+
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sync | sync |
EN Poly Sync 40+: BT600 Bluetooth USB adapter and USB-A to USB-C adapter (for use with BT600)
RU Poly Sync 40+: USB-адаптер BT600 с поддержкой Bluetooth и адаптер USB-A/USB-C (для использования с BT600)
Transliteración Poly Sync 40+: USB-adapter BT600 s podderžkoj Bluetooth i adapter USB-A/USB-C (dlâ ispolʹzovaniâ s BT600)
Inglés | Ruso |
---|---|
sync | sync |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
EN Mono Bluetooth® Headset System
RU Система монофонической гарнитуры с поддержкой Bluetooth®
Transliteración Sistema monofoničeskoj garnitury s podderžkoj Bluetooth®
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Search the entire portfolio of bluetooth/usb speakerphones.
RU Выполните поиск по всему ассортименту спикерфонов с поддержкой Bluetooth/USB.
Transliteración Vypolnite poisk po vsemu assortimentu spikerfonov s podderžkoj Bluetooth/USB.
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
EN Move freely with the Argent M5 Wireless RGB which supports 2.4Ghz, Bluetooth 5.0 and wired USB conne...
RU Ощутите полную свободу вместе с беспроводной мышкой Argent M5 Wireless RGB, способной работать как в...
Transliteración Oŝutite polnuû svobodu vmeste s besprovodnoj myškoj Argent M5 Wireless RGB, sposobnoj rabotatʹ kak v...
Inglés | Ruso |
---|---|
rgb | rgb |
EN Quickly and easily turn off all wireless communication: Wi-Fi, Bluetooth®, and more.
RU Быстро и удобно отключайте все устройства беспроводной связи: Wi-Fi, Bluetooth® и т.д.
Transliteración Bystro i udobno otklûčajte vse ustrojstva besprovodnoj svâzi: Wi-Fi, Bluetooth® i t.d.
Inglés | Ruso |
---|---|
wireless | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
EN Simultaneous Bluetooth wireless audio
RU Параллельная беспроводная передача звука по Bluetooth
Transliteración Parallelʹnaâ besprovodnaâ peredača zvuka po Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Simultaneous wired and Bluetooth
RU Одновременное подключение по кабелю и Bluetooth
Transliteración Odnovremennoe podklûčenie po kabelû i Bluetooth
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN RTL Quality focus: TZipFile, 64bit improvements for large data structures, Bluetooth LE
RU Фокус на качество RTL: TZipFile, 64-разрядные улучшения для больших структур данных, Bluetooth LE
Transliteración Fokus na kačestvo RTL: TZipFile, 64-razrâdnye ulučšeniâ dlâ bolʹših struktur dannyh, Bluetooth LE
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Magic 21 key bluetooth APP light strip kit
RU Комплект световых полос для приложения Magic 21 key bluetooth APP
Transliteración Komplekt svetovyh polos dlâ priloženiâ Magic 21 key bluetooth APP
Inglés | Ruso |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
app | app |
Mostrando 50 de 50 traducciones