EN Now equipped with the much-requested PWA support, the new version is packed with improvements and new, privacy-friendly additions to Vivaldi Mail and Calendar (beta). Download Vivaldi 4.3 on desktop and notebooks.
Traducir "additions" a Ruso
Mostrando 27 de 27 traducciones de la frase "additions" de Inglés a Ruso
Traducción de Inglés a Ruso de additions
Inglés
Ruso
RU В новых версиях Vivaldi улучшены популярные функции и повышен уровень приватности при работе в сети.
Transliteración V novyh versiâh Vivaldi ulučšeny populârnye funkcii i povyšen urovenʹ privatnosti pri rabote v seti.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing. Download now.
RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста
Transliteración Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transliteración Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
EN Now with 4 new additions, you can get the perfect fit.
RU Благодаря четырем новым вариантам можно подобрать идеально подходящее решение.
Transliteración Blagodarâ četyrem novym variantam možno podobratʹ idealʹno podhodâŝee rešenie.
EN Download and play these new additions to the Humble Trove with your Humble Choice subscription!
RU Скачайте и играйте в эти новые дополнения к Humble Trove с вашей подпиской Humble Choice!
Transliteración Skačajte i igrajte v éti novye dopolneniâ k Humble Trove s vašej podpiskoj Humble Choice!
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.
Transliteración Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.
EN Additions to the workflows and editor design of Unity.
RU Дополнения к рабочим процессам и дизайну редактора Unity.
Transliteración Dopolneniâ k rabočim processam i dizajnu redaktora Unity.
EN To follow are some of the latest additions to the B2Core system which includes new B2Trader functionality:
RU Команда разработчиков постоянно работает над поддержанием передового статуса B2Margin, улучшая его производительность и стабильность.
Transliteración Komanda razrabotčikov postoânno rabotaet nad podderžaniem peredovogo statusa B2Margin, ulučšaâ ego proizvoditelʹnostʹ i stabilʹnostʹ.
EN Setapp membership includes full access to the app collection, app updates, and new additions on Mac and iOS devices.
RU Подписка Setapp включает в себя полный доступ к растущей коллекции программ и обновлений к ним на устройствах Mac и iOS.
Transliteración Podpiska Setapp vklûčaet v sebâ polnyj dostup k rastuŝej kollekcii programm i obnovlenij k nim na ustrojstvah Mac i iOS.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| setapp | setapp |
| mac | mac |
| ios | ios |
EN It avoids adding additional roles, artifacts, or processes, as it realizes the drawbacks of these additions.
RU Он избегает добавления дополнительных ролей, артефактов или процессов поскольку понимает недостатки этого действия.
Transliteración On izbegaet dobavleniâ dopolnitelʹnyh rolej, artefaktov ili processov poskolʹku ponimaet nedostatki étogo dejstviâ.
EN Featuring a naturally authentic purely physics-based handling model with enhancements and additions in over 20 areas, F1 2015 is designed to be player inclusive for both seasoned players and those new to the series.
RU Эта игра доставит истинное удовольствие как закаленным гонщикам, так и новым любителям автоспорта.
Transliteración Éta igra dostavit istinnoe udovolʹstvie kak zakalennym gonŝikam, tak i novym lûbitelâm avtosporta.
EN In this article we try to better understand the technical characteristics and additions of this French product.
RU В этой статье мы стараемся лучше понять технические характеристики и дополнения этого французского продукта.
Transliteración V étoj statʹe my staraemsâ lučše ponâtʹ tehničeskie harakteristiki i dopolneniâ étogo francuzskogo produkta.
EN Now with 4 new additions, you can get the perfect fit.
RU Благодаря четырем новым вариантам можно подобрать идеально подходящее решение.
Transliteración Blagodarâ četyrem novym variantam možno podobratʹ idealʹno podhodâŝee rešenie.
EN Now equipped with the much-requested PWA support, the new version is packed with improvements and new, privacy-friendly additions to Vivaldi Mail and Calendar (beta). Download Vivaldi 4.3 on desktop and notebooks.
RU Новая версия Vivaldi 4.1 для Android готова представить новые функции.
Transliteración Novaâ versiâ Vivaldi 4.1 dlâ Android gotova predstavitʹ novye funkcii.
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing. Download now.
RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер
Transliteración Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.
Transliteración Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.
EN Additions to the workflows and editor design of Unity.
RU Дополнения к рабочим процессам и дизайну редактора Unity.
Transliteración Dopolneniâ k rabočim processam i dizajnu redaktora Unity.
EN You can always verify and make corrections and additions to, or erase, your personal data
RU Вы всегда можете внести исправления и дополнения в свои личные данные или удалить их
Transliteración Vy vsegda možete vnesti ispravleniâ i dopolneniâ v svoi ličnye dannye ili udalitʹ ih
EN We will make reasonable efforts to have your Personal Data available to you for viewing, or for making corrections or additions
RU Мы примем необходимые меры, чтобы ваши Персональные данные были доступны вам для просмотра или для внесения исправлений или дополнений
Transliteración My primem neobhodimye mery, čtoby vaši Personalʹnye dannye byli dostupny vam dlâ prosmotra ili dlâ vneseniâ ispravlenij ili dopolnenij
EN PAM 43.784 11Q5 Psalms a - Note the scribal additions in the text
RU PAM 43.78411Q5 Psalms a - Обратите внимание на сделанную переписчиком вставку в текст
Transliteración PAM 43.78411Q5 Psalms a - Obratite vnimanie na sdelannuû perepisčikom vstavku v tekst
EN Additions and deletions in certain texts imply that the writers felt free to modify texts they were copying.
RU Вставки в традиционный текст или, наоборот, сокращения оного свидетельствуют о свободном подходе переписчиков к тексту к его модификации.
Transliteración Vstavki v tradicionnyj tekst ili, naoborot, sokraŝeniâ onogo svidetelʹstvuût o svobodnom podhode perepisčikov k tekstu k ego modifikacii.
EN See the latest awe-inspiring additions to our impressive array of properties in the most sought-after destinations around the world.
RU Ознакомьтесь с потрясающими новыми отелями в самых популярных местах мира, пополнившими коллекцию знаменитых отелей JW Marriott.
Transliteración Oznakomʹtesʹ s potrâsaûŝimi novymi otelâmi v samyh populârnyh mestah mira, popolnivšimi kollekciû znamenityh otelej JW Marriott.
EN These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
RU Эти дополнения обеспечат лучшее нацеливание на аудиторию для местных предприятий.
Transliteración Éti dopolneniâ obespečat lučšee nacelivanie na auditoriû dlâ mestnyh predpriâtij.
EN Instead, they push the feature branch to the central server and file a pull request asking to merge their additions into main
RU Сначала разработчик помещает функциональную ветку на центральный сервер и отправляет запрос pull на слияние своих дополнений с веткой main
Transliteración Snačala razrabotčik pomeŝaet funkcionalʹnuû vetku na centralʹnyj server i otpravlâet zapros pull na sliânie svoih dopolnenij s vetkoj main
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| main | main |
EN CarPlay Music and Maps additions
RU CarPlay Music и Карты дополнений
Transliteración CarPlay Music i Karty dopolnenij
| Inglés | Ruso |
|---|---|
| music | music |
EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing
RU Время ? наш самый дефицитный ресурс, которого всегда не хватает
Transliteración Vremâ ? naš samyj deficitnyj resurs, kotorogo vsegda ne hvataet
EN The recent additions uncovered by their tireless research include:
RU Их усилиями в список имен на мемориальной доске были добавлены:
Transliteración Ih usiliâmi v spisok imen na memorialʹnoj doske byli dobavleny:
Mostrando 27 de 27 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe