EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
"via a contactless" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
Inglés | Portugués |
---|---|
smart | inteligente |
card | cartão |
allowing | permite |
interface | interface |
contactless | sem contato |
nfc | nfc |
readers | leitores |
dual | dupla |
communication | comunicação |
contact | contato |
or | ou |
is | é |
this | este |
compatible | compatível |
with | sem |
a | uma |
also | também |
some | de |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
Inglés | Portugués |
---|---|
smart | inteligente |
card | cartão |
allowing | permite |
interface | interface |
contactless | sem contato |
nfc | nfc |
readers | leitores |
dual | dupla |
communication | comunicação |
contact | contato |
or | ou |
is | é |
this | este |
compatible | compatível |
with | sem |
a | uma |
also | também |
some | de |
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
Inglés | Portugués |
---|---|
idprime | idprime |
smart | inteligente |
card | cartão |
allowing | permite |
interface | interface |
contactless | sem contato |
nfc | nfc |
readers | leitores |
safenet | safenet |
dual | dupla |
is | é |
communication | comunicação |
contact | contato |
or | ou |
a | um |
compatible | compatível |
with | sem |
also | também |
some | de |
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
Inglés | Portugués |
---|---|
idprime | idprime |
smart | inteligente |
card | cartão |
allowing | permite |
interface | interface |
contactless | sem contato |
nfc | nfc |
readers | leitores |
safenet | safenet |
dual | dupla |
is | é |
communication | comunicação |
contact | contato |
or | ou |
a | um |
compatible | compatível |
with | sem |
also | também |
some | de |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PT girocard é uma rede interbancária com 100 milhões de cartões em circulação. Os utilizadores podem pagar via chip e PIN ou sem contacto em mais de 840 000 terminais POS e utilizar uma rede de mais de 58 000 ATM
Inglés | Portugués |
---|---|
cards | cartões |
circulation | circulação |
can | podem |
chip | chip |
pin | pin |
or | ou |
pos | pos |
terminals | terminais |
network | rede |
is | é |
a | uma |
in | em |
pay | pagar |
of | de |
million | milhões |
with | sem |
and | e |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
Inglés | Portugués |
---|---|
virtual | virtuais |
contactless | sem contato |
edge | borda |
changing | mudando |
ways | maneira |
consumers | consumidores |
retail | varejo |
sale | venda |
is | está |
the | o |
and | e |
everything | tudo |
at | na |
of | de |
EN Using host card emulation, limited use credentials are delivered to the phone in advance to enable contactless transactions to take place
PT Usando o serviço host card emulation, as credenciais de uso limitado são passadas ao telefone com antecedência para permitir a realização de transações sem contato
Inglés | Portugués |
---|---|
card | card |
limited | limitado |
credentials | credenciais |
contactless | sem contato |
transactions | transações |
are | são |
host | host |
phone | telefone |
in | de |
enable | permitir |
the | o |
using | usando |
use | uso |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
industry | indústria |
potential | potencial |
contactless | sem contato |
equipped | equipados |
readers | leitores |
could | pode |
revolution | revolução |
transactions | transações |
payments | pagamentos |
mobile | móveis |
smartphones | smartphones |
with | sem |
the | o |
and | e |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
Inglés | Portugués |
---|---|
contactless | sem contato |
card | cartões |
nfc | nfc |
other | outros |
applications | aplicativos |
including | incluindo |
payment | pagamento |
using | usando |
to | além |
more | mais |
of | de |
be | ser |
securely | com |
and | e |
can | podem |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
Inglés | Portugués |
---|---|
sell | vendem |
converted | convertido |
contactless | sem contato |
delivery | entrega |
health | saúde |
risks | riscos |
a | um |
reduce | reduzir |
use | usam |
and | e |
EN UK contactless payment limit rises to £100
PT O limite de pagamento sem contato no Reino Unido sobe para £ 100
Inglés | Portugués |
---|---|
uk | reino unido |
contactless | sem contato |
payment | pagamento |
to | para |
limit | limite |
EN The spending limit for contactless payments in the UK is now a whopping £100 per purchase.
PT O limite de gastos para pagamentos sem contato no Reino Unido é agora de £ 100 por compra.
Inglés | Portugués |
---|---|
spending | gastos |
contactless | sem contato |
uk | reino unido |
now | agora |
is | é |
payments | pagamentos |
purchase | compra |
the | o |
a | unido |
limit | limite |
EN The only complete crypto card with: No maintenance costs, no limits, contactless, configurable and detailed expenses, 3DS secure payment, configurable pin, and much more!
PT O único cartão criptográfico completo: sem custos de manutenção, sem limites, contactless, gastos configuráveis e detalhados, pagamento seguro 3DS, pin configurável e muito mais!.
Inglés | Portugués |
---|---|
card | cartão |
maintenance | manutenção |
limits | limites |
configurable | configurável |
pin | pin |
costs | custos |
detailed | detalhados |
payment | pagamento |
the | o |
complete | completo |
expenses | gastos |
more | mais |
secure | seguro |
no | sem |
and | e |
much | muito |
EN Self service and contactless for quick tap and pay
PT Autoatendimento, praticidade para tocar e pagar rapidamente
Inglés | Portugués |
---|---|
quick | rapidamente |
tap | tocar |
pay | pagar |
and | e |
EN Contactless payments through digital wallets such as Apple Pay and Google Pay tm
PT Serviço e suporte 24/7 da Amex
Inglés | Portugués |
---|---|
digital | e |
through | da |
EN We will continue to roll out Apple Pay support in new markets as they are announced. For businesses that have contactless payments enabled at the point of sale, no additional integration work is required.
PT Continuamos a integrar o Apple Pay em novos mercados à medida que eles são anunciados. Para empresas que têm o pagamento sem contato habilitado no terminal de pagamento, não é necessária nenhuma integração adicional
Inglés | Portugués |
---|---|
apple | apple |
new | novos |
markets | mercados |
contactless | sem contato |
enabled | habilitado |
businesses | empresas |
integration | integração |
is | é |
are | são |
in | em |
no | sem |
the | o |
at | no |
additional | adicional |
continue | não |
of | de |
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
PT Aceite cartões de crédito e débito Visa em um terminal POS totalmente certificado, com chip e assinatura; chip e PIN ou até para pagamentos sem contato.
Inglés | Portugués |
---|---|
debit | débito |
certified | certificado |
terminal | terminal |
chip | chip |
signature | assinatura |
pin | pin |
or | ou |
contactless | sem contato |
visa | visa |
credit | crédito |
cards | cartões |
a | um |
on | em |
fully | totalmente |
with | sem |
of | de |
and | e |
EN Pay using mobile and contactless
PT Pagamento pelo celular e sem contato
Inglés | Portugués |
---|---|
pay | pagamento |
mobile | celular |
and | e |
contactless | sem contato |
using | sem |
EN Use contactless payment like credit/debit when possible.
PT Use o pagamento contactless como o crédito/débito quando possível.
Inglés | Portugués |
---|---|
payment | pagamento |
credit | crédito |
debit | débito |
use | use |
possible | possível |
when | quando |
like | como |
EN A new reality: The contactless guest experience
PT Uma Nova Realidade: A Experiência Hoteleira ‘Sem Contato’
Inglés | Portugués |
---|---|
new | nova |
contactless | sem contato |
reality | realidade |
experience | experiência |
the | a |
a | uma |
EN From contactless check-in to mobile messaging, take control of your customer journey with Cloudbeds.
PT Desde check-in sem contato, até mensagens no celular, obtenha o controle da jornada do seu cliente com a Cloudbeds.
Inglés | Portugués |
---|---|
contactless | sem contato |
mobile | celular |
control | controle |
customer | cliente |
journey | jornada |
cloudbeds | cloudbeds |
in | no |
of | do |
with | sem |
to | a |
from | desde |
messaging | mensagens |
your | seu |
EN Offer easy contactless payment with fully-integrated payment processing and terminals.
PT Ofereça pagamentos simples e sem contato com processadores de pagamento e terminais totalmente integrados.
Inglés | Portugués |
---|---|
offer | ofereça |
easy | simples |
contactless | sem contato |
terminals | terminais |
with | sem |
processing | processadores |
fully | totalmente |
integrated | integrados |
payment | pagamento |
and | e |
EN Dserve is an iPad kiosk and point of sale (POS) software that helps restaurants set up contactless ordering with custom menus and payment processing capabilities
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita
Inglés | Portugués |
---|---|
sale | vendas |
and | e |
custom | com |
of | sua |
EN Your team gets a modern card perfect for secure, contactless payments
PT Sua equipe obtém um cartão moderno, perfeito para pagamentos seguros e sem contato
Inglés | Portugués |
---|---|
team | equipe |
modern | moderno |
card | cartão |
perfect | perfeito |
contactless | sem contato |
payments | pagamentos |
a | um |
gets | é |
for | para |
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
Inglés | Portugués |
---|---|
online | on-line |
offline | off-line |
pay | pague |
quick | rápido |
safe | seguro |
no | sem |
and | e |
more | mais |
you | você |
when | quando |
need | precisar |
is | que |
EN Pay on Go! Cashless and Contactless payment
PT Realidade mesclada: realidades físicas e virtuais entrelaçadas
Inglés | Portugués |
---|---|
and | e |
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
PT De provadores virtuais a pontos de venda sem contato físico e tudo que está no meio, o varejo na borda está mudando a maneira como consumidores compram.
Inglés | Portugués |
---|---|
virtual | virtuais |
contactless | sem contato |
edge | borda |
changing | mudando |
ways | maneira |
consumers | consumidores |
retail | varejo |
sale | venda |
is | está |
the | o |
and | e |
everything | tudo |
at | na |
of | de |
EN From peer-to-peer applications to contactless payment cards, Thales HSMs support and enhance the expanding payment ecosystem.
PT Desde aplicativos peer-to-peer até cartões de pagamento sem contato, os HSMs da Thales suportam e melhoram o ecossistema de pagamento em expansão.
Inglés | Portugués |
---|---|
applications | aplicativos |
contactless | sem contato |
payment | pagamento |
cards | cartões |
thales | thales |
hsms | hsms |
expanding | expansão |
ecosystem | ecossistema |
and | e |
the | o |
EN Using host card emulation, limited use credentials are delivered to the phone in advance to enable contactless transactions to take place
PT Usando o serviço host card emulation, as credenciais de uso limitado são passadas ao telefone com antecedência para permitir a realização de transações sem contato
Inglés | Portugués |
---|---|
card | card |
limited | limitado |
credentials | credenciais |
contactless | sem contato |
transactions | transações |
are | são |
host | host |
phone | telefone |
in | de |
enable | permitir |
the | o |
using | usando |
use | uso |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
Inglés | Portugués |
---|---|
contactless | sem contato |
card | cartões |
nfc | nfc |
other | outros |
applications | aplicativos |
including | incluindo |
payment | pagamento |
using | usando |
to | além |
more | mais |
of | de |
be | ser |
securely | com |
and | e |
can | podem |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
Inglés | Portugués |
---|---|
online | online |
industry | indústria |
potential | potencial |
contactless | sem contato |
equipped | equipados |
readers | leitores |
could | pode |
revolution | revolução |
transactions | transações |
payments | pagamentos |
mobile | móveis |
smartphones | smartphones |
with | sem |
the | o |
and | e |
EN The IDPrime product portfolio is made up of a variety of cards with varying feature choices, including contactless technologies, certification type and secure storage
PT O portfólio de produtos IDPrime é composto por uma variedade de cartões com várias opções de recursos, incluindo tecnologias sem contato, tipo de certificação e armazenamento seguro
Inglés | Portugués |
---|---|
idprime | idprime |
portfolio | portfólio |
cards | cartões |
contactless | sem contato |
certification | certificação |
variety | variedade |
including | incluindo |
technologies | tecnologias |
storage | armazenamento |
is | é |
type | tipo |
the | o |
with | sem |
of | de |
feature | recursos |
a | uma |
secure | seguro |
product | produtos |
and | e |
EN ISO 14443 contactless interface compatible with NFC (T=CL)
PT Interface de contato ISO 14443 compatível com NFC (T=CL)
Inglés | Portugués |
---|---|
iso | iso |
interface | interface |
nfc | nfc |
t | t |
compatible | compatível |
EN The only complete crypto card with: No maintenance costs, no limits, contactless, configurable and detailed expenses, 3DS secure payment, configurable pin, and much more!
PT O único cartão criptográfico completo: sem custos de manutenção, sem limites, contactless, gastos configuráveis e detalhados, pagamento seguro 3DS, pin configurável e muito mais!.
Inglés | Portugués |
---|---|
card | cartão |
maintenance | manutenção |
limits | limites |
configurable | configurável |
pin | pin |
costs | custos |
detailed | detalhados |
payment | pagamento |
the | o |
complete | completo |
expenses | gastos |
more | mais |
secure | seguro |
no | sem |
and | e |
much | muito |
EN Whether it´s a short-term parking ticket, reusable RFID card, or keytag for contactless entry and exit by regular customers, SKIDATA has the right data carrier for every authorization type.
PT Seja um ticket de estacionamento de curto prazo, cartão RFID reutilizável ou keytag para a entrada e saída sem contato, de clientes regulares, a SKIDATA tem o portador de dados certo para cada tipo de autorização.
Inglés | Portugués |
---|---|
parking | estacionamento |
reusable | reutilizável |
rfid | rfid |
contactless | sem contato |
regular | regulares |
customers | clientes |
skidata | skidata |
data | dados |
authorization | autorização |
type | tipo |
short | curto |
term | prazo |
a | um |
ticket | ticket |
card | cartão |
or | ou |
entry | entrada |
the | o |
it | seja |
and | e |
right | para |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
Inglés | Portugués |
---|---|
past | em |
the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
Inglés | Portugués |
---|---|
past | em |
the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
Inglés | Portugués |
---|---|
past | em |
the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
Inglés | Portugués |
---|---|
past | em |
the | uma |
EN Mobile wallets, Clean and Contactless NFC technologies explained: mobile payments have significantly influenced the behaviors of brands and consumers over the past few years
PT Muitas lojas físicas estavam enfrentando uma situação difícil nos últimos meses devido aos bloqueios impostos em muitos países pela Covid-19.
Inglés | Portugués |
---|---|
past | em |
the | uma |
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.
Inglés | Portugués |
---|---|
sell | vendem |
converted | convertido |
contactless | sem contato |
delivery | entrega |
health | saúde |
risks | riscos |
a | um |
reduce | reduzir |
use | usam |
and | e |
EN Enjoy cashback on your purchases, check all your expenses and movements, make secure 3DS payments, set up your PIN, contactless and much more!
PT Aproveite o desconto em suas compras, verifique todos os seus gastos e transações, faça pagamentos 3DS seguros, configure seu PIN, sem contato e muito mais!
Inglés | Portugués |
---|---|
enjoy | aproveite |
check | verifique |
expenses | gastos |
pin | pin |
contactless | sem contato |
purchases | compras |
payments | pagamentos |
set up | configure |
more | mais |
much | muito |
on | em |
and | e |
EN Contactless payments over the Internet.
PT Pagamentos sem contato através da Internet.
Inglés | Portugués |
---|---|
contactless | sem contato |
payments | pagamentos |
internet | internet |
over | da |
EN Self service and contactless for quick tap and pay
PT Autoatendimento, praticidade para tocar e pagar rapidamente
Inglés | Portugués |
---|---|
quick | rapidamente |
tap | tocar |
pay | pagar |
and | e |
EN Support Visa debit and credit cards on a fully certified point of sale terminal, with Chip and Signature, Chip and PIN, or contactless authentication
PT Suporte cartões de débito e crédito Visa num terminal de ponto de venda totalmente certificado, com chip e assinatura, chip e PIN ou autenticação sem contacto
Inglés | Portugués |
---|---|
support | suporte |
debit | débito |
certified | certificado |
point | ponto |
sale | venda |
terminal | terminal |
chip | chip |
signature | assinatura |
pin | pin |
or | ou |
authentication | autenticação |
visa | visa |
with | sem |
credit | crédito |
cards | cartões |
fully | totalmente |
a | num |
of | de |
and | e |
EN Or contactless with their girocard debit card
PT Ou sem contato com um cartão de débito Girocard
Inglés | Portugués |
---|---|
contactless | sem contato |
debit | débito |
with | sem |
or | ou |
card | cartão |
their | de |
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
PT Os cartões Pleo físicos podem ser utilizados para realizar compras em lojas físicas e transações contactless e incluem operações chip e PIN
Inglés | Portugués |
---|---|
cards | cartões |
used | utilizados |
chip | chip |
pin | pin |
transactions | transações |
the | os |
and | e |
store | lojas |
in | em |
be | ser |
can | podem |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Inglés | Portugués |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
Inglés | Portugués |
---|---|
interests | interesses |
rating | classificações |
survey | pesquisa |
opinions | opiniões |
or | ou |
site | site |
comments | comentários |
platforms | plataformas |
views | visualizações |
you | você |
a | uma |
choose | que |
you choose | optar |
us | nós |
and | e |
to | a |
post | publicar |
our | nosso |
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
Inglés | Portugués |
---|---|
click | clique |
buttons | botões |
your | seu |
ios | ios |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | um |
single | único |
in | de |
to | através |
Mostrando 50 de 50 traducciones