EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
Traducir "verted levels contain" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "verted levels contain" de Inglés a Portugués
Traducciones de verted levels contain
"verted levels contain" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
Traducción de Inglés a Portugués de verted levels contain
Inglés
Portugués
PT 4. Entre no N. Verted, Entre na Moda. As fases N. Verted contêm joias adicionais que você pode usar para desbloquear visuais. Além disso, diferentemente dos chefes das fases normais, derrotar um chefe no modo N. Verted desbloqueia um visual novo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| n | n |
| new | novo |
| contain | contêm |
| normal | normais |
| boss | chefe |
| mode | modo |
| unlocks | desbloqueia |
| use | usar |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| unlock | desbloquear |
| can | pode |
| in | no |
| additional | adicionais |
| to | além |
| get | para |
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| courses | cursos |
| or | ou |
| students | alunos |
| can | podem |
| pay | pagar |
| languages | idiomas |
| levels | níveis |
| level | nível |
| the | os |
| three | três |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| german | alemão |
| of | de |
| as | como |
| first | primeiro |
| two | dois |
| the first | primeiros |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contain | contêm |
| widgets | widgets |
| agents | agentes |
| small | pequenas |
| views | visualizações |
| transport | transportar |
| if | se |
| data | dados |
| information | informações |
| details | detalhes |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| enough | para |
| objects | objetos |
| just | apenas |
| to | nas |
| of | do |
| and | e |
| object | objeto |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| controlling | controle |
| sheet | planilha |
| limited | limitado |
| access | acesso |
| summary | resumo |
| information | informações |
| audience | público |
| contain | conter |
| group | grupo |
| another | outra |
| can | pode |
| accessible | acessíveis |
| a | um |
| wider | mais amplo |
| status | status |
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| demos | demos |
| minimum | mínima |
| sales | vendas |
| presentations | apresentações |
| powerful | poderosa |
| demo | demo |
| specifications | especificações |
| product | produto |
| information | informações |
| data | dados |
| about | sobre |
| but | mas |
| should | deve |
| the | os |
| contain | contêm |
| of | do |
| technical | técnicos |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version
PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| branch | ramificação |
| contain | conter |
| complete | completo |
| history | histórico |
| main | main |
| project | projeto |
| of | do |
| this | esta |
| the | o |
| will | vai |
EN Tech demos contain information about the specifications of the product. But technical data should take up the minimum part of sales presentations. The most powerful demo should contain:
PT As demos técnicas contêm informações sobre as especificações do produto. Mas os dados técnicos devem ocupar uma parte mínima das apresentações de vendas. A demo mais poderosa deve conter:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| demos | demos |
| minimum | mínima |
| sales | vendas |
| presentations | apresentações |
| powerful | poderosa |
| demo | demo |
| specifications | especificações |
| product | produto |
| information | informações |
| data | dados |
| about | sobre |
| but | mas |
| should | deve |
| the | os |
| contain | contêm |
| of | do |
| technical | técnicos |
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
PT Nossas sessões contêm uma série de tópicos que acompanham as crescentes complexidades abordadas nos Níveis da Universidade Celigo.Cada sessão é gratuita para usuários da plataforma Celigo iPaaS.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contain | contêm |
| series | série |
| topics | tópicos |
| increasing | crescentes |
| complexities | complexidades |
| university | universidade |
| levels | níveis |
| free | gratuita |
| platform | plataforma |
| users | usuários |
| ipaas | ipaas |
| sessions | sessões |
| session | sessão |
| is | é |
| the | as |
| a | uma |
| each | cada |
| that | que |
| of | de |
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| levels | níveis |
| prestige | prestígio |
| new | novos |
| month | mês |
| year | ano |
| information | informações |
| the | o |
| e | e |
| each | cada |
| these | desses |
| three | três |
| best | melhor |
| of | do |
| about | sobre |
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| korn | korn |
| research | pesquisa |
| shows | mostra |
| engagement | engajamento |
| times | vezes |
| revenue | receita |
| levels | níveis |
| low | baixos |
| companies | com |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| or | ou |
| sharing | compartilhamento |
| sheet | planilha |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| permissions | permissões |
| information | informações |
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| level | nível |
| the | os |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| permission | permissão |
| levels | níveis |
| impact | afetam |
| sharing | compartilhamento |
| smartsheet | smartsheet |
| details | detalhes |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| on | sobre |
| and | e |
| items | itens |
| see | é |
| for | de |
| the | o |
| how | como |
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| stock | estoque |
| levels | níveis |
| kept | mantidos |
| business | negócio |
| performance | desempenho |
| appropriate | de |
| facilitate | facilitar |
| are | estão |
| to | em |
| that | que |
EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output
PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| levels | níveis |
| monitoring | monitorar |
| possible | possível |
| or | ou |
| volume | volume |
| the | os |
| but | mas |
| sound | som |
| to change | modificar |
| example | exemplo |
EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.
PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| add | adicione |
| levels | níveis |
| imagination | imaginação |
| personality | personalidade |
| unbeatable | imbatível |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | uma |
| great | grande |
| almost | quase |
| when | quando |
| of | de |
| and | e |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| levels | níveis |
| accounts | contas |
| created | criadas |
| hierarchy | hierarquia |
| root | raiz |
| aws | aws |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| five | cinco |
| and | e |
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| stock | estoque |
| levels | níveis |
| kept | mantidos |
| business | negócio |
| performance | desempenho |
| appropriate | de |
| facilitate | facilitar |
| are | estão |
| to | em |
| that | que |
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | gratuitas |
| secondary | secundários |
| ii | ii |
| children | crianças |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| and | e |
| year | anos |
| in | em |
| i | i |
| a | uma |
| is | está |
| school | escolar |
| three | três |
| the | o |
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| levels | níveis |
| cards | cartões |
| parent | pai |
| hierarchies | hierarquias |
| note | observe |
| selected | selecionado |
| default | padrão |
| in | em |
| or | ou |
| child | filho |
| is | está |
| by | por |
| that | que |
| all | todas |
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| levels | níveis |
| smartsheet | smartsheet |
| set | definir |
| a | um |
| permission | permissão |
| you | você |
| can | pode |
| in | de |
| five | cinco |
| item | item |
| following | seguintes |
| the | o |
| with | fazer |
EN Go to the sharing permissions and levels table for a detailed breakdown of tasks and permission levels.
PT Para obter uma análise detalhada das tarefas e dos níveis de permissão, consulte esta tabela.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| levels | níveis |
| table | tabela |
| detailed | detalhada |
| tasks | tarefas |
| permission | permissão |
| a | uma |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth
PT Os grupos de campos podem ser agrupados com três níveis de profundidade
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| groups | grupos |
| levels | níveis |
| fields | campos |
| depth | profundidade |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Socioeconomic status: Consider context of people represented—clothing, accessories, surroundings. Are you including a range of representations of income/wealth levels, education levels, and occupations?
PT Status socioeconômico: considere o contexto das pessoas representadas — roupas, acessórios, ambiente. Você está incluindo uma gama de representações das faixas de renda/riqueza, níveis escolaridade e profissões?
EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information
PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| variety | variedade |
| contain | contêm |
| customer | cliente |
| information | informações |
| offers | oferece |
| software | software |
| tools | ferramentas |
| platform | plataforma |
| on | em |
| a | uma |
| that | que |
| of | do |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| planner | planner |
| advertisers | anunciantes |
| valuable | valiosos |
| competition | competição |
| monthly | mensais |
| searches | pesquisas |
| etc | etc |
| is | é |
| content | conteúdo |
| creation | criação |
| or | ou |
| seo | seo |
| data | dados |
| contain | contém |
| a | uma |
| tool | ferramenta |
| created | criada |
| does | o |
| as | como |
| about | sobre |
| it | ela |
| and | e |
| yes | sim |
| for | de |
EN Other clients aren’t supported by Mullvad, since those aren’t open source, contain adware or junkware, or simply don’t offer decent privacy settings.
PT Outros clientes não são suportados pelo Mullvad, por não terem código-fonte aberto, conter adware ou junkware, ou simplesmente não oferecerem configurações de privacidade decentes.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| other | outros |
| clients | clientes |
| supported | suportados |
| open | aberto |
| contain | conter |
| adware | adware |
| simply | simplesmente |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| mullvad | mullvad |
| or | ou |
| source | fonte |
| by | por |
| since | o |
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| youtube | youtube |
| applies | aplica |
| censorship | censura |
| channels | canais |
| contain | contêm |
| malicious | malicioso |
| content | conteúdo |
| difficult | difíceis |
| advertisements | anúncios |
| videos | vídeos |
| platform | plataforma |
| are | ficam |
| find | encontrar |
| removes | remove |
| the | o |
| also | também |
| made | é |
| more | mais |
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| t | t |
| contain | contenham |
| movies | filmes |
| shows | programas |
| illegal | ilegal |
| streaming | streaming |
| sites | sites |
| collection | coleção |
| always | sempre |
| big | grande |
| the | os |
| often | costumam |
| a | uma |
| newest | mais recentes |
| pretty | muito |
| though | mais |
| and | e |
| do | fazer |
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| covers | capas |
| producers | produtores |
| favorite | favoritos |
| holiday | férias |
| endless | infinitas |
| contain | conter |
| releases | edições |
| other | outras |
| possibilities | possibilidades |
| artists | artistas |
| albums | álbuns |
| the | as |
| lists | listas |
| even | até |
| are | são |
| or | qualquer |
| anything | coisa |
| your | seus |
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
PT Nosso "Historic Index" e nosso "Fresh Index" são enormes bases de dados que contêm informações sobre como os sites da internet se conectam - na realidade, são grandes repositórios de dados de mapeamento da internet
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| index | index |
| databases | bases de dados |
| contain | contêm |
| mapping | mapeamento |
| sites | sites |
| internet | internet |
| large | grandes |
| repositories | repositórios |
| data | dados |
| the | os |
| fresh | fresh |
| information | informações |
| huge | enormes |
| are | são |
| which | o |
| about | sobre |
| our | nosso |
| and | e |
| of | de |
| how | como |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN See which files are present between iOS versions and what they contain.
PT Veja quais arquivos estão presentes entre as versões do iOS e o que eles contêm.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| files | arquivos |
| present | presentes |
| ios | ios |
| versions | versões |
| contain | contêm |
| see | veja |
| which | o |
| between | entre |
| and | e |
| what | quais |
| are | estão |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contain | conter |
| or | ou |
| resources | recursos |
| the | o |
| other | outros |
| websites | sites |
| internet | internet |
| links | links |
| site | site |
| service | serviço |
| you | você |
| services | serviços |
| and | e |
| to | a |
| may | podem |
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| services | serviços |
| websites | sites |
| find | achar |
| or | ou |
| information | informações |
| people | pessoas |
| the | os |
| contain | conter |
| containing | contenham |
| may | podem |
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| retain | reter |
| required | exigido |
| applicable | aplicável |
| law | lei |
| contain | contenham |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| we may | podemos |
| by | pela |
| as | conforme |
| and | e |
| does | o |
| personal | pessoais |
| also | também |
| that | que |
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| images | imagens |
| contain | contêm |
| proper | adequadas |
| lt | lt |
| tags | tags |
| improving | melhorando |
| engine | motores |
| indexing | indexação |
| alt | alt |
| gt | gt |
| search | busca |
| and | e |
EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.
PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contain | conter |
| clear | clara |
| disclosure | divulgação |
| paid | pagou |
| political | políticos |
| must | devem |
| the | os |
| ads | anúncios |
| ad | anúncio |
| who | quem |
| all | todos |
| of | de |
EN That’s why most of the articles I write are 3,000 words or more. They’re detailed and they contain high-quality content that is supported by research and data.
PT É por isso que a maioria dos artigos que eu escrevo tem pelo menos 3.000 palavras. Eles são detalhados e têm conteúdo de alta qualidade, baseado em pesquisa e dados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| detailed | detalhados |
| research | pesquisa |
| i | eu |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| the | a |
| articles | artigos |
| are | são |
| words | palavras |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Commercial keywords usually contain a prefix, suffix or qualifier, such as: reviews, best, fast, purchase, discount, deals, buy, order, comparison, top rated and so on.
PT Palavras-chave comerciais geralmente contêm um prefixo, sufixo ou qualificador, tais como: avaliações, melhor, rápido, compra, descontos, promoções, compra, pedido, comparação, melhor avaliado, e assim por diante.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| usually | geralmente |
| contain | contêm |
| prefix | prefixo |
| or | ou |
| reviews | avaliações |
| fast | rápido |
| comparison | comparação |
| a | um |
| best | melhor |
| order | pedido |
| keywords | chave |
| discount | descontos |
| and | e |
| as | como |
| purchase | compra |
| so | assim |
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| gridsure | gridsure |
| matrix | matriz |
| cells | células |
| contain | contém |
| identification | identificação |
| pattern | padrão |
| user | usuário |
| tokens | tokens |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| characters | caracteres |
| the | os |
| end | final |
| select | que |
| which | o |
EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.
PT Estes ataques incluem frequentemente os arquivos não estruturados e bancos de dados estruturados de uma empresa, relatórios de consulta, arquivos de registro e outros conjuntos de dados que possam conter informações confidenciais ou regulamentadas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| frequently | frequentemente |
| organisations | empresa |
| structured | estruturados |
| databases | bancos de dados |
| query | consulta |
| sets | conjuntos |
| files | arquivos |
| data | dados |
| might | possam |
| or | ou |
| information | informações |
| contain | conter |
| reports | relatórios |
| other | outros |
| the | os |
| that | que |
| log | registro |
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| challenge | desafio |
| team | equipes |
| often | muitas vezes |
| contain | contêm |
| requires | exigem |
| protection | proteção |
| found | encontrados |
| structured | estruturados |
| databases | bancos de dados |
| files | arquivos |
| data | dados |
| a | um |
| it | ti |
| in | em |
| the | os |
| unique | de |
EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information
PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| precautions | precauções |
| information | informações |
| security | segurança |
| times | momentos |
| messages | mensagens |
| ensure | garantir |
| of | de |
| are | e |
| need to | preciso |
| to take | tomar |
| to | a |
| extra | que |
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contain | contêm |
| intricate | complexos |
| panels | painéis |
| refer | referem |
| tribe | tribo |
| stories | histórias |
| common | comum |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | à |
| see | ver |
| also | também |
| and | e |
| it | seu |
| away | de |
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.
PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| administrators | administradores |
| contributors | colaboradores |
| billing | pagamento |
| permissions | permissões |
| receive | recebem |
| important | importantes |
| related | relacionados |
| contain | contêm |
| essential | essenciais |
| information | informações |
| possible | possível |
| notifications | notificações |
| disable | desativar |
| note | nota |
| and | e |
| sites | do |
| status | status |
EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.
PT Se você receber um email de um remetente que não inclua "@redhat.com" no endereço, considere essa mensagem como sendo falsa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sender | remetente |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| receive | receber |
| address | endereço |
| as | como |
| does | o |
| from | de |
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contain | contêm |
| started | começar |
| comprehensive | abrangentes |
| documentation | documentação |
| resources | recursos |
| if | se |
| team | equipe |
| always | sempre |
| you | você |
| is | disponível |
| need | precisa |
| to | oferecer |
| you have | tiver |
| have | alguma |
| our | nossos |
| and | e |
| expert | para |
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contain | contêm |
| started | começar |
| comprehensive | abrangentes |
| documentation | documentação |
| resources | recursos |
| if | se |
| team | equipe |
| always | sempre |
| you | você |
| is | disponível |
| need | precisa |
| to | oferecer |
| you have | tiver |
| have | alguma |
| our | nossos |
| and | e |
| business | comercial |
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
PT Senhas aleatórias podem conter um amontoado de caracteres não relacionados, mas a combinação de palavras não relacionadas também funciona
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| random | aleatórias |
| passwords | senhas |
| might | podem |
| contain | conter |
| of | de |
| also | também |
| a | um |
| characters | caracteres |
| works | funciona |
| words | palavras |
| but | mas |
| combining | combinação |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
verted levels contain verted levels verted mode unlocks contain links contain events contain contain personal contain sites contain widgets always contain contain content contain user contain threats contain managed contain customer must contain contain thousands contain sensitive contain code contain errors contain location contain malware sites contain links contain advertising implementation doesn’t contain contain too contain elements preparations contain contain pages body contain contain advertisements contain specific messages contain data folder must contain business objects contain don’t contain data reports contain data newsletters contain whereas main will contain would contain contain important files contain contain missing reports contain contain characters don’t contain contain terms contain data contain adware contain no prefixTraducir verted levels contain a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe