EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.
"usual transfer procedures" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.
PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
fail | falham |
imazing | imazing |
assistant | assistente |
helps | ajuda |
iphone | iphone |
content | conteúdo |
move | mover |
easily | facilmente |
transfer | transferência |
a | um |
when | quando |
you | você |
dedicated | de |
and | e |
the | o |
EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.
PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
fail | falham |
imazing | imazing |
assistant | assistente |
helps | ajuda |
iphone | iphone |
content | conteúdo |
move | mover |
easily | facilmente |
transfer | transferência |
a | um |
when | quando |
you | você |
dedicated | de |
and | e |
the | o |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorization procedures;
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização;
Inglés | Portugués |
---|---|
administrative | administrativos |
procedures | procedimentos |
requirements | requisitos |
ensuring | garantia |
good | boa |
authorization | autorização |
in | em |
and | e |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
Inglés | Portugués |
---|---|
assessment | avaliação |
training | treinamento |
methods | métodos |
procedure | procedimento |
including | incluindo |
procedures | procedimentos |
emergency | emergência |
plans | planos |
standard | padrão |
operations | operações |
of | de |
staff | pessoal |
and | e |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização.
Inglés | Portugués |
---|---|
administrative | administrativos |
procedures | procedimentos |
requirements | requisitos |
ensuring | garantia |
good | boa |
authorisation | autorização |
in | em |
and | e |
EN On the tendering procedures tab (below), consult the full notices of open procedures, which are in the period of submission of applications.
PT No separador Procedimentos Concursais (abaixo), consulte os avisos integrais dos procedimentos abertos, que se encontram em período de apresentação de candidaturas.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
tab | separador |
consult | consulte |
notices | avisos |
period | período |
applications | candidaturas |
the | os |
below | abaixo |
in | em |
of | de |
which | o |
EN Assessment of staff training plans around methods of procedure (MOPs) including standard operating procedures (SOPs) and emergency operations procedures (EOPs).
PT Avaliação de planos de treinamento de pessoal em relação aos métodos de procedimento (MOPs), incluindo procedimentos operacionais padrão (SOPs) e procedimentos de operações de emergência (EOPs).
Inglés | Portugués |
---|---|
assessment | avaliação |
training | treinamento |
methods | métodos |
procedure | procedimento |
including | incluindo |
procedures | procedimentos |
emergency | emergência |
plans | planos |
standard | padrão |
operations | operações |
of | de |
staff | pessoal |
and | e |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.
PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Inglés | Portugués |
---|---|
procedures | procedimentos |
allow | permitem |
information | informações |
page | página |
manager | manager |
owner | proprietário |
a | um |
service | serviço |
available | acessíveis |
are | são |
in | de |
the | os |
and | e |
this | esta |
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
PT Transfira dados para um novo iPhone ou iPad com mais flexibilidade do que as opções de migração usuais.
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
new | novo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
flexibility | flexibilidade |
options | opções |
or | ou |
migration | migração |
the | as |
transfer | para |
your | o |
over | de |
more | mais |
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
PT Transfira dados para um novo iPhone ou iPad com mais flexibilidade do que as opções de migração usuais.
Inglés | Portugués |
---|---|
data | dados |
new | novo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
flexibility | flexibilidade |
options | opções |
or | ou |
migration | migração |
the | as |
transfer | para |
your | o |
over | de |
more | mais |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
Inglés | Portugués |
---|---|
window | janela |
type | digite |
you | você |
in | em |
address | endereço |
click | clique |
the | o |
of | de |
person | pessoa |
and | e |
EN This process will transfer all sheets, reports, and dashboards that the licensed user owns. If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.
PT Esse processo transferirá todas as planilhas, os relatórios e os painéis pertencentes ao usuário licenciado. Se você precisar transferir seletivamente determinados itens, siga as etapas da seção Transferir itens seletivamente em massa, abaixo.
Inglés | Portugués |
---|---|
reports | relatórios |
licensed | licenciado |
process | processo |
sheets | planilhas |
dashboards | painéis |
user | usuário |
if | se |
and | e |
you | você |
steps | etapas |
in | em |
section | seção |
transfer | transferir |
the | os |
items | itens |
below | abaixo |
need | precisar |
bulk | massa |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
PT Aceite o pedido de transferência. Isso conclui a transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi bem-sucedida. Eles também recebem um e-mail com um link para o WorkApp.
Inglés | Portugués |
---|---|
request | pedido |
original | original |
owner | proprietário |
notification | notificação |
was | foi |
a | um |
receive | receber |
successful | sucedida |
link | link |
the | o |
also | também |
transfer | para |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domínio |
brings | traz |
portal | portal |
host | host |
note | note |
epp | epp |
code | código |
a | um |
the | o |
need | precisar |
you | você |
us | nós |
our | nosso |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
Inglés | Portugués |
---|---|
renew | renovar |
discretion | critério |
ed | ed |
name | nome |
choose | decidir |
domain | domínio |
and | e |
a | um |
agree | concorda |
sole | exclusivo |
the | o |
our | nosso |
may | podemos |
third | terceiro |
you | você |
in | em |
transfer | transferência |
not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
Inglés | Portugués |
---|---|
request | solicitação |
domain | domínio |
registrar | registrador |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | concorda |
policy | política |
available | disponível |
pages | pages |
the | a |
be | ser |
here | aqui |
may | pode |
you | você |
pursuant | com |
transfer | para |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
PT Minia ensinará 3 técnicas para transferir suas imagens para a tela: com tela imprimível, com gel transfer e com papel transfer.
Inglés | Portugués |
---|---|
techniques | técnicas |
images | imagens |
printable | imprimível |
gel | gel |
paper | papel |
and | e |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
PT ** Todos os depósitos/reembolsos dos titulares de conta do Barclays Bank UK devem ser indicados como “transferência externa” ou “transferência para terceiros”, mas não como transferência interna (Barclays-to-Barclays)!
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
Inglés | Portugués |
---|---|
renew | renovar |
discretion | critério |
ed | ed |
name | nome |
choose | decidir |
domain | domínio |
and | e |
a | um |
agree | concorda |
sole | exclusivo |
the | o |
our | nosso |
may | podemos |
third | terceiro |
you | você |
in | em |
transfer | transferência |
not | não |
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
Inglés | Portugués |
---|---|
renew | renovar |
discretion | critério |
ed | ed |
name | nome |
choose | decidir |
domain | domínio |
and | e |
a | um |
agree | concorda |
sole | exclusivo |
the | o |
our | nosso |
may | podemos |
third | terceiro |
you | você |
in | em |
transfer | transferência |
not | não |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
Inglés | Portugués |
---|---|
request | solicitação |
domain | domínio |
registrar | registrador |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | concorda |
policy | política |
available | disponível |
pages | pages |
the | a |
be | ser |
here | aqui |
may | pode |
you | você |
pursuant | com |
transfer | para |
EN You agree your request to transfer your domain to another registrar may be denied pursuant to the Transfer Policy (available here ? https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01-en).
PT Você concorda que sua solicitação de transferência de seu domínio para outro registrador pode ser negada de acordo com a Política de Transferência (disponível aqui: https://www.icann.org/resources/pages/transfer-policy-2016-06-01- on )
Inglés | Portugués |
---|---|
request | solicitação |
domain | domínio |
registrar | registrador |
https | https |
org | org |
resources | resources |
agree | concorda |
policy | política |
available | disponível |
pages | pages |
the | a |
be | ser |
here | aqui |
may | pode |
you | você |
pursuant | com |
transfer | para |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
Inglés | Portugués |
---|---|
function | função |
follow | siga |
instructions | instruções |
a | um |
easily | facilmente |
search | pesquisa |
quickly | rápida |
domain | domínio |
click | clique |
button | botão |
name | nome |
the | o |
to complete | concluir |
and | e |
complete | com |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
PT Estou tentando transferir meu domínio, digite o nome do seu domínio aqui, para o Squarespace, e a transferência falhou. Confirmei que era elegível para transferência e que todas as informações foram inseridas corretamente.
Inglés | Portugués |
---|---|
trying | tentando |
failed | falhou |
eligible | elegível |
information | informações |
squarespace | squarespace |
domain | domínio |
name | nome |
correctly | corretamente |
was | era |
here | aqui |
the | o |
my | meu |
i | estou |
and | e |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
PT Você pode transferir ou aceitar a transferência pelo desktop ou tablet. Não há função de transferência no Smartsheet para dispositivos móveis.
Inglés | Portugués |
---|---|
desktop | desktop |
tablet | tablet |
function | função |
mobile | móveis |
smartsheet | smartsheet |
or | ou |
you | você |
can | pode |
accept | aceitar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
Inglés | Portugués |
---|---|
domain | domínio |
brings | traz |
portal | portal |
host | host |
note | note |
epp | epp |
code | código |
a | um |
the | o |
need | precisar |
you | você |
us | nós |
our | nosso |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
PT Os autocolantes de transferência são autocolantes com várias peças individuais que precisam ficar juntas quando são “transferidas” para uma janela, carro ou outra superfície. Os a…
EN Empower your workforce with enhanced training, expert knowledge capture and transfer, and standard operating procedures.
PT Capacite sua força de trabalho com treinamento aprimorado, captura e transferência de conhecimento especializado e procedimentos operacionais padrão.
Inglés | Portugués |
---|---|
enhanced | aprimorado |
expert | especializado |
capture | captura |
standard | padrão |
training | treinamento |
procedures | procedimentos |
transfer | transferência |
knowledge | conhecimento |
workforce | força de trabalho |
and | e |
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
PT Como ganhar dinheiro com aplicativos
Inglés | Portugués |
---|---|
to | dinheiro |
business | com |
EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
Inglés | Portugués |
---|---|
volume | volume |
push | push |
notifications | notificações |
when | quando |
higher | que |
get | receba |
is | estiver |
and | e |
with | por |
EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
Inglés | Portugués |
---|---|
password | senha |
majestic | majestic |
now | agora |
plugin | plugin |
account | conta |
the | o |
need | precisa |
to link | vincular |
you | você |
to | a |
usual | usuais |
and | e |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
PT Se você optar por fazer do jeito mais comum, terá de criar tarefas manualmente para cada resposta e atribuí-las à pessoa encarregada, uma de cada vez. Isso pode demorar!
Inglés | Portugués |
---|---|
manually | manualmente |
if | se |
can | pode |
you | você |
tasks | tarefas |
each | cada |
the | à |
response | resposta |
a | uma |
will | terá |
assign | para |
way | de |
create | criar |
and | e |
you choose | optar |
EN Slow network speeds: Sometimes performance issues aren’t your database’s fault. If you’ve ruled out the usual suspects, the network may not be functioning properly.
PT Lentidão na rede: Nem sempre o banco de dados é responsável pelos problemas de desempenho. A rede pode continuar não funcionando corretamente mesmo depois de você eliminar os suspeitos mais comuns.
Inglés | Portugués |
---|---|
issues | problemas |
databases | banco de dados |
properly | corretamente |
network | rede |
performance | desempenho |
functioning | funcionando |
out | de |
may | pode |
the | o |
EN Dropped down in the toilet – the usual...
PT Caiu no banheiro - o habitual ...
Inglés | Portugués |
---|---|
in | no |
toilet | banheiro |
the | o |
usual | habitual |
EN He is best known for roles in such films as The Usual Suspects, Basquiat, Fear and Loathing in Las Vegas, Traffic, Snatch, 21 Grams, Sin City and Che
PT É mais conhecido por papéis em filmes como Os Suspeitos, Basquiat – Traços de uma Vida, Medo e Delírio, Traffic, Snatch – Porcos e Diamantes, 21 Gramas, Sin City – A Cidade do Pecado e Che
Inglés | Portugués |
---|---|
known | conhecido |
roles | papéis |
films | filmes |
fear | medo |
grams | gramas |
is | é |
as | como |
city | cidade |
best | mais |
and | e |
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.
Inglés | Portugués |
---|---|
people | cidade |
a | um |
the | a |
and | e |
of | do |
food | com |
tour | torre |
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:
Inglés | Portugués |
---|---|
s | s |
happy | feliz |
fashion | maneira |
git | git |
rebase | rebase |
rest | resto |
edit | editar |
file | arquivo |
the | o |
result | resultado |
in | em |
and | e |
usual | habitual |
to | deixar |
can | quiser |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
Inglés | Portugués |
---|---|
continuity | continuidade |
stand | stand |
environment | ambiente |
core | central |
functionality | funcionalidade |
fail | falha |
last | last |
plans | planos |
a | um |
plan | plano |
business | negócios |
minimum | pelo menos |
at | no |
the | dos |
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
Inglés | Portugués |
---|---|
people | pessoas |
answering | respondendo |
questions | perguntas |
classes | aulas |
maybe | talvez |
surveys | pesquisas |
scheduling | agendamento |
services | serviços |
still | ainda |
about | sobre |
and | e |
their | seus |
products | produtos |
are | estão |
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
PT Negócios são negócios — Com que frequência você ouve isso diariamente? Para empreendedores, únicos proprietários e empresários, tempo é essencial
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
Inglés | Portugués |
---|---|
roboform | roboform |
passwords | senhas |
captured | capturadas |
web | web |
the | o |
additional | adicional |
work | trabalho |
as | como |
steps | sua |
are | são |
and | e |
no | sem |
let | deixe |
Mostrando 50 de 50 traducciones