EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
Traducir "unavailable to scc" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "unavailable to scc" de Inglés a Portugués
Traducciones de unavailable to scc
"unavailable to scc" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
| unavailable | indisponível |
| scc | scc |
Traducción de Inglés a Portugués de unavailable to scc
Inglés
Portugués
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| column | coluna |
| scc | scc |
| replace | substituir |
| restrictions | restrições |
| listed | listados |
| table | tabela |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| the | a |
| but | mas |
| in | de |
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| column | coluna |
| scc | scc |
| replace | substituir |
| restrictions | restrições |
| listed | listados |
| table | tabela |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| the | a |
| but | mas |
| in | de |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guided | guiados |
| tours | tours |
| lectures | palestras |
| concerts | shows |
| other | outras |
| public | públicas |
| activities | atividades |
| temporarily | temporariamente |
| amenities | comodidades |
| and | e |
| be | podem |
| are | estão |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guided | guiados |
| tours | tours |
| lectures | palestras |
| concerts | shows |
| other | outras |
| public | públicas |
| activities | atividades |
| temporarily | temporariamente |
| amenities | comodidades |
| and | e |
| be | podem |
| are | estão |
EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program
PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| scc | scc |
| active | ativa |
| licensed | licenciada |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| program | programa |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| to | a |
| use | usar |
| must | deverá |
EN This article is for people who have recently started working with a program in Smartsheet Control Center (SCC)—its aim is to help those who ...
PT Este artigo é para pessoas que recentemente começaram a trabalhar com um programa no Smartsheet Control Center (SCC) - seu objetivo é ajudar...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| recently | recentemente |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| is | é |
| in | no |
| people | pessoas |
| program | programa |
| aim | objetivo |
| a | um |
| working | trabalhar |
| this | este |
| help | ajudar |
| article | artigo |
| to | a |
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
PT Observe que alterar o nome de uma parte dos metadados não atualizará automaticamente a configuração. As alterações nos nomes de metadados precisarão ser atualizadas usando o Editor do SCC.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| configuration | configuração |
| scc | scc |
| data | metadados |
| update | atualizar |
| changes | alterações |
| need | precisar |
| updated | atualizadas |
| using | usando |
| name | nome |
| names | nomes |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| changing | alterar |
| of | do |
EN If you manually added a new column to your base template, use this option to push the new column to already provisioned projects in your SCC portfolio.
PT Se você adicionou manualmente uma nova coluna ao seu modelo de base, use esta opção para enviar a nova coluna para projetos já provisionados em seu portfólio SCC.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| manually | manualmente |
| added | adicionou |
| column | coluna |
| scc | scc |
| portfolio | portfólio |
| if | se |
| new | nova |
| template | modelo |
| projects | projetos |
| option | opção |
| the | a |
| in | em |
| this | esta |
| you | você |
| a | uma |
| use | use |
EN Locate the Admin workspace for your Control Center configuration—you’ll know you’re in the right place if you see the SCC Config file folder in the workspace.
PT Localize a área de trabalho do Admin para a sua configuração do Control Center - você saberá que está no lugar certo quando vir a pasta do arquivo de Configuração do SCC na área de trabalho.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| locate | localize |
| admin | admin |
| control | control |
| center | center |
| place | lugar |
| configuration | configuração |
| file | arquivo |
| folder | pasta |
| right | certo |
| the | a |
| in | no |
| you | você |
EN You must be listed as a PMO Lead or PMO in the SCC configuration to make Global Updates
PT Você deve estar listado como Líder de PMO ou Escritório de projetos (PMO) na configuração do SCC para fazer Atualizações Globais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| listed | listado |
| pmo | pmo |
| scc | scc |
| configuration | configuração |
| global | globais |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| you | você |
| in | de |
| must | deve |
EN An existing PMO Lead can examine and update this list of user through the SCC Builder
PT Um Líder de PMO existente pode examinar e atualizar essa lista de usuários por meio do Editor do SCC
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| pmo | pmo |
| examine | examinar |
| update | atualizar |
| user | usuários |
| scc | scc |
| an | um |
| existing | existente |
| can | pode |
| list | lista |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| this | essa |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| data | dados |
| agreements | acordos |
| dpa | dpa |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| scc | scc |
| we follow | seguimos |
| processing | processamento |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN No. SCC does not work across regions. There are separate US and EU instances of Control Center for purchase based on your US or EU plan.
PT Não. O SCC não funciona em todas as regiões.Existem instâncias separadas dos EUA e da UE do Control Center para compra com base no seu plano dos EUA ou da UE.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| scc | scc |
| regions | regiões |
| separate | separadas |
| eu | ue |
| control | control |
| center | center |
| purchase | compra |
| or | ou |
| plan | plano |
| us | eua |
| instances | instâncias |
| of | do |
| are | existem |
| based | com |
| and | e |
| for | em |
EN This service is currently unavailable.
PT Este serviço não está disponível no momento.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| service | serviço |
| currently | no momento |
| this | este |
| is | disponível |
EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.
PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| skype | skype |
| currently | atualmente |
| unavailable | indisponível |
| uae | emirados |
| license | licença |
| operate | operar |
| the | o |
| is | está |
| in | nos |
| because | porque |
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| liable | responsáveis |
| services | serviços |
| supplied | fornecidos |
| reason | motivo |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| website | website |
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhance | melhorar |
| website | site |
| essential | essenciais |
| performance | desempenho |
| without | sem |
| of | do |
| functionality | funcionalidade |
| may | podem |
| are | são |
| the | o |
| but | mas |
| and | e |
| our | nosso |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| editions | edições |
| maps | mapas |
| worldwide | mundiais |
| servers | servidores |
| region | região |
| connecting | conectando |
| countries | países |
| games | games |
| in | em |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| by | com |
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| inconvenience | inconveniente |
| changed | alterado |
| temporarily | temporariamente |
| unavailable | indisponível |
| page | página |
| or | ou |
| you | você |
| name | nome |
| is | está |
| the | o |
| may | pode |
| it | ela |
| looking for | procurando |
EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable
PT Fundamentalmente, a tecnologia da Reincubate permite o acesso a essas fontes de dados que, de outro modo, não estão disponíveis
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| fundamentally | fundamentalmente |
| technology | tecnologia |
| enables | permite |
| access | acesso |
| of | de |
| data | dados |
| sources | fontes |
| which | o |
EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.
PT Algumas experiências podem estar temporariamente alteradas ou indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| some | algumas |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| or | ou |
| be | podem |
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, recursos interativos e programação podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| interactive | interativos |
| features | recursos |
| temporarily | temporariamente |
| programming | programação |
| and | e |
| be | podem |
EN Some interactive features may be temporarily unavailable.
PT Alguns recursos interativos podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| interactive | interativos |
| features | recursos |
| temporarily | temporariamente |
| some | alguns |
| be | podem |
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
PT O parque aquático e todas as conversas com o tratador e apresentações de animais estão temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| park | parque |
| animal | animais |
| presentations | apresentações |
| temporarily | temporariamente |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| some | algumas |
| exhibits | exposições |
| temporarily | temporariamente |
| be | podem |
EN Check out the available courses and our unavailable courses in Coursera for Teams.
PT Confira o Cursos disponíveis e nossos cursos indisponíveis no Coursera for Teams.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| available | disponíveis |
| teams | teams |
| courses | cursos |
| coursera | coursera |
| the | o |
| in | no |
| check | confira |
| our | nossos |
| and | e |
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
PT Em alguns casos, os emissores de cartões colocam uma retenção de autorizaçãoem fundos (tornando-os indisponíveis) para o valor da compra
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| card | cartões |
| issuers | emissores |
| funds | fundos |
| making | tornando |
| purchase | compra |
| in | em |
| cases | casos |
| of | de |
| the | o |
| amount | uma |
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
PT Shows e palestras podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shows | shows |
| and | e |
| temporarily | temporariamente |
| be | podem |
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| experiences | experiências |
| including | incluindo |
| sound | sound |
| lab | lab |
| temporarily | temporariamente |
| areas | áreas |
| high | alto |
| touch | contato |
| and | e |
| be | podem |
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| schedule | programação |
| activities | atividades |
| attractions | atrações |
| updates | atualizações |
| see | veja |
| and | e |
| be | podem |
EN Some attractions in Wallaroo Kids are temporarily unavailable.
PT Algumas atrações em Wallaroo Kids estão temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| some | algumas |
| attractions | atrações |
| in | em |
| temporarily | temporariamente |
| are | estão |
EN You can download maps and Audio Guides in advance of visiting the Museum (printed materials are currently unavailable).
PT Você pode baixar mapas e guias de áudio antes de visitar o Museu (materiais impressos não estão disponíveis no momento).
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| download | baixar |
| maps | mapas |
| guides | guias |
| visiting | visitar |
| museum | museu |
| printed | impressos |
| materials | materiais |
| currently | no momento |
| the | o |
| you | você |
| audio | áudio |
| can | pode |
| and | e |
| of | de |
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| events | eventos |
| enjoy | desfrutar |
| virtual | virtuais |
| guided | guiadas |
| currently | no momento |
| you | você |
| can | pode |
| tours | tours |
| and | e |
| are | disponíveis |
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| experiences | experiências |
| exhibits | exposições |
| amenities | comodidades |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits or experiences may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições ou experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| some | algumas |
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| or | ou |
| be | podem |
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| galleries | galerias |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| experiences | experiências |
| exhibits | exposições |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some tours and experiences may be temporarily unavailable.
PT Alguns tours e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tours | tours |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| amenities | comodidades |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN In addition, 3D-Secure is, to date, unavailable for online purchases in Brazil
PT Além disso, o 3D-Secure ainda não está disponível para compras online no país
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| online | online |
| in | no |
| is | é |
| to | além |
| purchases | compras |
| for | para |
EN Ages 2 & under, free. Expedited Entry may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos de idade: grátis. A entrada acelerada pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | grátis |
| entry | entrada |
| includes | inclui |
| applicable | aplicáveis |
| sales | vendas |
| under | de |
| times | vezes |
| price | preço |
| taxes | impostos |
| ages | idade |
| at | sobre |
| may | pode |
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reduced | reduzida |
| museum | museu |
| reserve | reservar |
| seat | lugar |
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| capacity | capacidade |
| the | o |
| is | está |
| possible | possível |
| operating | com |
| and | e |
| be | podem |
EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| experiences | experiências |
| galleries | galerias |
| amenities | comodidades |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Due to a special event on October 2, 9, 16, 23 and 30, reservations at LEGOLAND California may be unavailable.
PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| event | evento |
| october | outubro |
| reservations | reservas |
| legoland | legoland |
| california | california |
| a | um |
| special | especial |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits and/or experiences, including the theater, may be temporarily unavailable.
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exhibits | exibições |
| experiences | experiências |
| including | incluindo |
| theater | teatro |
| temporarily | temporariamente |
| the | o |
| or | ou |
| and | e |
| be | podem |
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| temporarily | temporariamente |
| closed | fechados |
| films | filmes |
| experience | experiência |
| online | online |
| made available | disponibilizados |
| amenities | comodidades |
| visitors | visitantes |
| the | os |
| museum | museu |
| be | ser |
| visitor | visitante |
| of | do |
| may | podem |
| were | eram |
| and | e |
| part | parte |
| are | estão |
| will be | serão |
EN Ages 2 & under, free. Fast Pass may be unavailable at times.Price includes applicable sales taxes.
PT Até 2 anos de idade: grátis. O Fast Pass pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| free | grátis |
| includes | inclui |
| applicable | aplicáveis |
| sales | vendas |
| fast | fast |
| pass | pass |
| under | de |
| times | vezes |
| price | preço |
| taxes | impostos |
| ages | idade |
| at | sobre |
| may | pode |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
unavailable to scc scc scc config file unavailable currently unavailable were unavailable france is unavailable website become unavailable rooms unavailable temporarily unavailable briefly unavailable server is unavailable become unavailable unavailable due becomes unavailable unavailable nodes unavailable for monitoring mode are unavailable unavailable within amazonTraducir unavailable to scc a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe