EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
Traducir "therapist" a Portugués
Mostrando 22 de 22 traducciones de la frase "therapist" de Inglés a Portugués
Traducción de Inglés a Portugués de therapist
Inglés
Portugués
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
| you | os |
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| meditation | meditação |
| sports | desportivo |
| therapist | terapeuta |
| is | é |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| developed | desenvolveu |
| therapy | tratamento |
| therapist | terapeuta |
| andrea | andrea |
| mountain | montanha |
| guides | guias |
| with | conjunto |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
| that | que |
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| trained | treinado |
| mental | mental |
| health | saúde |
| members | membros |
| therapist | terapeuta |
| treating | tratamento |
| addiction | dependência |
| helpful | útil |
| or | ou |
| if | se |
| to | profissional |
| a | um |
| background | experiência |
| working | trabalhando |
| in | de |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| spiritual | espiritual |
| advisor | conselheiro |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| guidance | orientação |
| a | um |
| we may | podemos |
| friend | amigo |
| out | o |
| support | apoio |
| for | em |
| also | também |
| reach | para |
| our | nosso |
| and | e |
EN You do not have to carry the burden of being someone’s therapist ? you couldn’t
PT Você não tem que carregar o fardo de ser o terapeuta de alguém - você não poderia
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| burden | fardo |
| therapist | terapeuta |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| not | não |
| to | que |
| being | é |
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| kid | criança |
| therapist | terapeuta |
| teacher | professora |
| argentina | argentina |
| live | morar |
| be | ser |
| was | era |
| but | mas |
| to | a |
| more | mais |
| so | então |
| english | inglês |
| when | quando |
| anything | que |
| in | de |
EN rtant than your exact answers,” Carole Lieber Wilkins, M.A., M.F.T., a therapist and specialist in infertility and family building.
PT importante do que suas respostas exatas " Carole Lieber Wilkins, MA, MFT, terapeuta e especialista em infertilidade e construção de família.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| specialist | especialista |
| building | construção |
| family | família |
| and | e |
| answers | respostas |
| your | suas |
| in | em |
| a | que |
EN Pisser in Threesome With Therapist
PT Pisser em Threesome With Therapist
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | em |
EN Talk With A Licensed, Professional Therapist Online
PT Texto Comercial Em Fundo Escuro
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| professional | comercial |
EN During that time, she also changed the PM onboarding program in Globant, got her Counselor degree and started to work as a therapist after working hours
PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| changed | mudou |
| pm | pm |
| onboarding | integração |
| program | programa |
| degree | diploma |
| started | começou |
| therapist | terapeuta |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| got | a |
| also | também |
| and | e |
| working | trabalhar |
EN Technical Responsible: Carolina Gil (speech therapist)
PT Responsável Técnica: Carolina Gil (terapeuta da fala)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| technical | técnica |
| responsible | responsável |
| carolina | carolina |
| gil | gil |
| speech | fala |
| therapist | terapeuta |
EN Thanks to the combination of these two techniques in the same session or in alternate sessions, the physical therapist can use a complete tool to perform multiple facial and body treatments.
PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| therapist | terapeuta |
| treatments | tratamentos |
| session | sessão |
| or | ou |
| sessions | sessões |
| tool | ferramenta |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| the same | mesma |
| combination | combinação |
| a | uma |
| same | é |
| can | realizar |
| complete | completa |
EN The practical application of this technology for several mental illnesses has improved the visits to therapist by making them less intimidating and more like online sessions but in person instead
PT A aplicação prática desta tecnologia para várias doenças mentais tem melhorado as visitas ao terapeuta, tornando-as menos intimidantes e mais parecidas com sessões online, mas em pessoa
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| mental | mentais |
| illnesses | doenças |
| visits | visitas |
| therapist | terapeuta |
| less | menos |
| sessions | sessões |
| technology | tecnologia |
| online | online |
| practical | prática |
| application | aplicação |
| in | em |
| person | pessoa |
| but | mas |
| instead | para |
| by | com |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
| this | desta |
EN With VR, they can be exposed to a therapist performing their job successfully for 30 minutes each day
PT Com a RV, eles podem ser expostos a um terapeuta realizando seu trabalho com sucesso por 30 minutos todos os dias
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exposed | expostos |
| therapist | terapeuta |
| a | um |
| minutes | minutos |
| job | trabalho |
| day | dias |
| successfully | com sucesso |
| be | ser |
| their | os |
| can | podem |
EN Since VR allows patients to have a sense of being in a different place or time, they may experience more stress than if they were seeing a therapist face-to-face
PT Como a RV permite que os pacientes tenham a sensação de estar em um lugar ou tempo diferente, eles podem passar por mais estresse do que se estivessem vendo um terapeuta cara a cara
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| allows | permite |
| patients | pacientes |
| stress | estresse |
| therapist | terapeuta |
| or | ou |
| time | tempo |
| if | se |
| sense | sensação |
| place | lugar |
| they were | estivessem |
| a | um |
| in | em |
| face | cara |
| may | podem |
| seeing | vendo |
| since | o |
| to | a |
| of | do |
| different | diferente |
| more | mais |
EN 37 Art Therapist Interview Questions (With Example Answers)
PT O que é o teste AC (atenção concentrada) usado pelo RH?
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| questions | o que |
| with | pelo |
EN Discover 37 common art therapist interview questions to help you prepare for your interview and review seven example answers to help you develop your own.
PT Se você quer bons resultados ao concorrer a vagas de emprego, saiba mais sobre o teste AC (atenção concentrada) e veja dicas para se sair bem na avaliação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| discover | saiba |
| help | dicas |
| you | você |
| review | avaliação |
| and | e |
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| meditation | meditação |
| sports | desportivo |
| therapist | terapeuta |
| is | é |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| developed | desenvolveu |
| therapy | tratamento |
| therapist | terapeuta |
| andrea | andrea |
| mountain | montanha |
| guides | guias |
| with | conjunto |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
| that | que |
EN Many of us have found it helpful to work with a therapist or psychiatrist, particularly if they have a background in treating addiction
PT Muitos de nós achamos útil trabalhar com um terapeuta ou psiquiatra, principalmente se eles têm experiência no tratamento de vícios
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| treating | tratamento |
| helpful | útil |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| us | nós |
| background | experiência |
| many | muitos |
| of | de |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| spiritual | espiritual |
| advisor | conselheiro |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| guidance | orientação |
| a | um |
| we may | podemos |
| friend | amigo |
| out | o |
| support | apoio |
| for | em |
| also | também |
| reach | para |
| our | nosso |
| and | e |
Mostrando 22 de 22 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe