Contratar traductor Soy traductor

Traducir "supply valid exemption" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "supply valid exemption" de Inglés a Portugués

Traducciones de supply valid exemption

"supply valid exemption" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

supply a abastecer abastecimento alimentar atendimento com compra compras cozinha da dados de do empresa empresas esses está fornece fornecer fornecimento garantir gerenciamento logística nome o que oferece oferta permite por produtos proteger que recursos segurança seja ser services serviço serviços seu sobre sua suprimento suprimentos são tem é
valid leis usando usar uso válido
exemption isenção

Traducción de Inglés a Portugués de supply valid exemption

Inglés
Portugués

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

PT Se Você tiver direito legal a uma isenção do pagamento de Impostos, Você fornecerá à Celigo certificados de isenção de impostos legalmente suficientes para cada jurisdição tributária para a qual Você reivindica isenção

Inglés Portugués
exemption isenção
sufficient suficientes
certificates certificados
jurisdiction jurisdição
if se
payment pagamento
provide fornecer
legally legalmente
you você
each cada
of do
which o
the a

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
eligible elegível
sales vendas
tax impostos
if se
existing existente
contact contato
in em
number número
please pedidos
us conosco
and e
to a

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

Inglés Portugués
vat iva
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
existing existentes
id id
if se
or ou
number número
you você
and e
status status
like com

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
tax imposto
existing existentes
if se
number número
apply aplicar
and e
status status
like com

EN But in order to take advantage of this exemption, you need an official exemption certificate.

PT Mas, para aproveitar essa isenção, você precisa de um certificado oficial de isenção.

Inglés Portugués
exemption isenção
official oficial
certificate certificado
you você
advantage aproveitar
need precisa
but mas
to para
of de
an um
this essa

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
eligible elegível
sales vendas
tax impostos
if se
existing existente
contact contato
in em
number número
please pedidos
us conosco
and e
to a

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

Inglés Portugués
vat iva
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
existing existentes
id id
if se
or ou
number número
you você
and e
status status
like com

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
tax imposto
existing existentes
if se
number número
apply aplicar
and e
status status
like com

EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.

PT *Se a sua organização tem isenção de impostos, entre em contato com a gente com os documentos de isenção para que a equipe aplique o devido status na cotação.

Inglés Portugués
organization organização
exemption isenção
documentation documentos
team equipe
quote cotação
tax impostos
if se
contact contato
your sua
status status

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

PT A menos que proibido por lei, a Celigo aplicará os benefícios de uma isenção fiscal solicitada a cobranças após a data em que a Celigo receber e processar razoavelmente os certificados de isenção fiscal.

Inglés Portugués
unless a menos que
prohibited proibido
law lei
apply aplicar
benefits benefícios
tax fiscal
exemption isenção
charges cobranças
reasonably razoavelmente
certificates certificados
receives que
of de
the os
a uma
date data
and e

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

Inglés Portugués
tax imposto
applied aplicado
supply da
exemption isenção
documentation documentação
sales vendas
order pedido
i eu
now agora
period período
refund reembolso
was foi
i can posso
purchase compra
a um
my meu
obtain é
the o
of de

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
contact contate
customer cliente
if se
period período
purchase compra
team equipe
refund reembolso
payment pagamento
the o
you can puder
days dias
you você
of de
to enviar

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

Inglés Portugués
tax imposto
applied aplicado
supply da
exemption isenção
documentation documentação
sales vendas
order pedido
i eu
now agora
period período
refund reembolso
was foi
i can posso
purchase compra
a um
my meu
obtain é
the o
of de

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
contact contate
customer cliente
if se
period período
purchase compra
team equipe
refund reembolso
payment pagamento
the o
you can puder
days dias
you você
of de
to enviar

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

Inglés Portugués
sales vendas
exemption isenção
documentation documentação
atlassian atlassian
payment pagamento
africa África
other outros
countries países
switzerland suíça
russia rússia
vat iva
south sul
in em
the o
not não
and e

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.

Inglés Portugués
generally geralmente
sales vendas
tax imposto
orders pedidos
exemption isenção
documentation documentação
atlassian atlassian
us eua
provided de
to a

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.

Inglés Portugués
valid válido
reseller revendedor
exemption isenção
certificate certificado
supplied fornecido
sales vendas
tax imposto
if se
a um
order pedido
at no
be ser
the o
us eua
will vai
time momento
of do

EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.

PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.

Inglés Portugués
sales vendas
exemption isenção
documentation documentação
quote cotação
future futuros
if se
purchases compras
orders pedidos
at as
order pedido
us eua
contact contato
number número
avoid evitar
and e
to a

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
partners parceiro
if se
rate taxa
country país
order pedido
at no
tax imposto
be ser
the o
will vai
has da
time momento
of do
state estado

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.

Inglés Portugués
resellers revendedores
partners parceiros
valid válido
pst pst
tax impostos
billing pagamentos
resale revenda
exemption isenção
id id
or ou
a um
field campo
the os
number número
must devem
of do

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

Inglés Portugués
sales vendas
exemption isenção
documentation documentação
atlassian atlassian
payment pagamento
africa África
other outros
countries países
switzerland suíça
russia rússia
vat iva
south sul
in em
the o
not não
and e

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

PT Geralmente, o imposto sobre vendas dos EUA incidirá sobre todos os pedidos tributáveis em que a documentação de isenção válida não for fornecida à Atlassian.

Inglés Portugués
generally geralmente
sales vendas
tax imposto
orders pedidos
exemption isenção
documentation documentação
atlassian atlassian
us eua
provided de
to a

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.

Inglés Portugués
valid válido
reseller revendedor
exemption isenção
certificate certificado
supplied fornecido
sales vendas
tax imposto
if se
a um
order pedido
at no
be ser
the o
us eua
will vai
time momento
of do

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.

Inglés Portugués
exemption isenção
documentation documentação
partners parceiro
if se
rate taxa
country país
order pedido
at no
tax imposto
be ser
the o
will vai
has da
time momento
of do
state estado

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.

Inglés Portugués
resellers revendedores
partners parceiros
valid válido
pst pst
tax impostos
billing pagamentos
resale revenda
exemption isenção
id id
or ou
a um
field campo
the os
number número
must devem
of do

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

PT Se recolhermos seu imposto sobre vendas e, posteriormente, determinarmos, a nosso exclusivo critério, que seu certificado de isenção fiscal é válido, reembolsaremos o imposto sobre vendas recolhido com base nas leis fiscais estaduais aplicáveis.

Inglés Portugués
sales vendas
sole exclusivo
discretion critério
exemption isenção
certificate certificado
valid válido
applicable aplicáveis
state estaduais
laws leis
if se
is é
subsequently posteriormente
determine que
the o
tax imposto
based com
and e
in de
our nosso
on sobre

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

PT De acordo com um estudo, apenas 44,9% dos domínios Alexa top 1 milhão tinham um registo SPF válido publicado em 2018, e tão pouco quanto 5,1% tinham um registo DMARC válido

Inglés Portugués
alexa alexa
top top
domains domínios
valid válido
spf spf
record registo
published publicado
dmarc dmarc
a um
little pouco
study estudo
million milhão
in em
of de
and e

EN Active​—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated

PT Ativo - metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilhando o ID da entidade com outro IdP ativo em sua conta e ativado

Inglés Portugués
active ativo
metadata metadados
valid válido
sharing compartilhando
id id
entity entidade
another outro
idp idp
activated ativado
certificate certificado
security segurança
on em
account conta
and e
your sua
not não

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

PT Erro: Não foi possível encontrar um certificado SSL válido no host do Jira. Peça ao seu Administrador do Jira que instale um certificado válido (observe que os certificados expirados são considerados inválidos).

Inglés Portugués
error erro
valid válido
ssl ssl
jira jira
host host
administrator administrador
install instale
considered considerados
a um
certificates certificados
the os
are são
certificate certificado
on no
find encontrar
to a
your seu
that que

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

Inglés Portugués
displayed exibidos
partially parcialmente
be ser
or ou
website site
the os
terms termos
of de
use uso
as desde
which o
become se
and e
at no
will be serão

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

PT Estes Termos de Uso serão válidos desde que exibidos no Site e até que sejam modificados, total ou parcialmente, momento em que os Termos de Uso modificados tornar-se-ão válidos.

Inglés Portugués
displayed exibidos
partially parcialmente
be ser
or ou
website site
the os
terms termos
of de
use uso
as desde
which o
become se
and e
at no
will be serão

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido

Inglés Portugués
valid válido
subscription assinatura
defined definido
property propriedade
a um
type tipo
the o
be ser
above acima
section seção
name nome
as conforme
in de
and e

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

Inglés Portugués
canadian canadense
tax imposto
legislation legislação
sales vendas
pst pst
orders pedidos
provinces províncias
exemption isenção
documentation documentação
payment pagamento
in em
has sido
at no
of do
the o

EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate

PT A Secretaria de taxação e finanças do distrito de Columbia para o certificado de isenção específico de uma organização

Inglés Portugués
district distrito
tax taxa
exemption isenção
certificate certificado
organization organização
specific específico
the o
of do
and e
an uma

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.

Inglés Portugués
tax impostos
exemption isenção
if se
a um
certificate certificado
pdf pdf
png png
file arquivo
you você
here aqui
jpeg jpeg
formats em
you have tiver
are e

EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.

PT Use este formulário para enviar uma solicitação de isenção dos impostos cobrados nos pagamentos do Squarespace.

Inglés Portugués
exemption isenção
tax impostos
payments pagamentos
squarespace squarespace
form formulário
request solicitação
use use
a uma
this este
for de
about nos
to enviar

EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.

PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.

Inglés Portugués
exemption isenção
engine mecanismo
sca sca
reducing reduzindo
friction atrito
authentication autenticação
customer cliente
for de
strong forte
by com
checkout compra
get para
at na

EN You do this because there is an exemption for purchases made for resale

PT Você faz isso porque há uma isenção para compras feitas para revenda

Inglés Portugués
exemption isenção
purchases compras
resale revenda
made feitas
you você
because porque
for para
this isso
an uma
is faz

Mostrando 50 de 50 traducciones