EN Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
Traducir "six mountain huts" a Portugués
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "six mountain huts" de Inglés a Portugués
Traducciones de six mountain huts
"six mountain huts" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
Traducción de Inglés a Portugués de six mountain huts
Inglés
Portugués
PT O cancelamento feito em tempo hábil não tem custo nas cabanas SAC e na maioria das outras cabanas de montanha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| charge | custo |
| huts | cabanas |
| mountain | montanha |
| other | outras |
| at | na |
| of | de |
| is | tem |
| all | em |
| and | e |
EN Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
PT O cancelamento feito em tempo hábil não tem custo nas cabanas SAC e na maioria das outras cabanas de montanha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| charge | custo |
| huts | cabanas |
| mountain | montanha |
| other | outras |
| at | na |
| of | de |
| is | tem |
| all | em |
| and | e |
EN ‘Great Walk’ huts. DOC also has a number of 'Serviced' and 'Basic' huts in other parts of the park.
PT Alojamentos do ‘Great Walk’. O DOC também tem uma série de alojamentos 'Com manutenção' e 'Básicos' em outras partes do parque.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| doc | doc |
| great | great |
| other | outras |
| park | parque |
| the | o |
| in | em |
| also | também |
| a | básicos |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
PT Você sabe o que é um assistente pessoal? Aprenda sobre a profissão, o necessário para entrar na carreira e as principais atividades realizadas pela função.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| six | um |
| the | o |
| learn | e |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
PT Um deles é Bisse Vieux perto de Nendaz, construído em 1658 e em uso até hoje
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| six | um |
| and | e |
| of | do |
| the | hoje |
EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.
PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| independent | independentes |
| huts | cabanas |
| park | parque |
| rent | alugar |
| or | ou |
| and | e |
| you can | possível |
EN Abel Tasman Coast Track huts and campsites need to be booked in advance all year round.
PT As cabanas e áreas de acampamento da Abel Tasman Coast Track precisam ser reservadas com antecedência o ano todo.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| track | track |
| huts | cabanas |
| year | ano |
| be | ser |
| to | todo |
| in | de |
| need to | precisam |
| and | e |
EN Kahurangi National Park includes the Tasman Wilderness Area. Untracked and without huts, it is suitable for experienced trampers only.
PT Verifique a previsão do tempo atualizada e as condições da trilha com o Departamento de Conservação antes de partir.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| without | com |
EN The Heaphy Track is served by four Great Walk huts
PT A trilha Heaphy Track conta com quatro cabanas Great Walk
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| great | great |
| track | track |
| by | com |
| the | a |
| four | quatro |
EN Taumarunui is the starting point for most canoe or kayak safaris; with easy-to-access huts and campsites dotted along the riverbanks
PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| starting | partida |
| point | ponto |
| canoe | canoa |
| or | ou |
| kayak | caiaque |
| huts | cabanas |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| is | é |
| to | ao |
| the | o |
| and | e |
| for | de |
| with | dos |
EN There are 'Serviced' category huts along the Matemateaonga Track
PT Há cabanas "completas" ao longo da Matemateaonga Track
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| track | track |
| along | ao |
EN There is a fantastic camp ground along with basic, affordable huts so you can stay and play.
PT Há um acampamento fantástico com cabanas básicas e acessíveis para que você possa ficar e relaxar.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| fantastic | fantástico |
| camp | acampamento |
| basic | básicas |
| affordable | acessíveis |
| huts | cabanas |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| you can | possa |
| is | ficar |
| along | com |
EN There are two accommodation huts and three campsites on the track, which you can book on the Department of Conservation website
PT Há duas cabanas com acomodações e três acampamentos ao longo da trilha que podem ser reservados no site
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| accommodation | acomodações |
| huts | cabanas |
| track | trilha |
| website | site |
| on | no |
| can | podem |
| and | e |
| three | três |
EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.
PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| guided | guiados |
| gourmet | gourmet |
| meals | refeições |
| relatively | relativamente |
| accommodation | acomodações |
| in | em |
| or | ou |
| you | você |
| can | poderá |
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| provide | oferecem |
| everyday | cotidiano |
| in | no |
| now | agora |
| live | se |
| here | aqui |
| and | e |
| the | as |
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| swiss | suíço |
| alpine | alpino |
| club | clube |
| huts | cabanas |
| groups | grupo |
| taste | gosto |
| place | lugar |
| or | ou |
| the | o |
| accommodation | acomodações |
| find | encontra |
| in | em |
| right | para |
EN In many huts, there is no phone reception or WiFi for guests
PT Em muitas cabanas, não há sinal de celular ou wi-fi para hóspedes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| phone | celular |
| wifi | wi-fi |
| guests | hóspedes |
| or | ou |
| in | em |
| many | muitas |
EN More information on SAC huts (German and English only)
PT Mais informações sobre as cabanas SAC (somente em alemão e inglês)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| information | informações |
| huts | cabanas |
| more | mais |
| and | e |
| only | o |
| english | inglês |
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
PT O Guarda Val é um exclusivo hotel de ?Maiensäss? que conta com 11 cabanas e estábulos de até 300 anos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guarda | guarda |
| val | val |
| hotel | hotel |
| huts | cabanas |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| to | até |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN The beautiful cosy huts directly by the lake promise an extraordinary dining experience.
PT As belas e aconchegantes cabanas à beira do lago prometem uma experiência extraordinária para seu jantar.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| lake | lago |
| dining | jantar |
| experience | experiência |
| the | as |
| an | uma |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
PT Cabines de banho, SUP, gramado com espreguiçadeiras, ancoradouro para barcos e lanchas próprias
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| boats | barcos |
| of | de |
| even | para |
| use | com |
EN Taumarunui is the starting point for most canoe or kayak safaris; with easy-to-access huts and campsites dotted along the riverbanks
PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| starting | partida |
| point | ponto |
| canoe | canoa |
| or | ou |
| kayak | caiaque |
| huts | cabanas |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| is | é |
| to | ao |
| the | o |
| and | e |
| for | de |
| with | dos |
EN There are 'Serviced' category huts along the Matemateaonga Track
PT Há cabanas "completas" ao longo da Matemateaonga Track
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| track | track |
| along | ao |
EN “When I started, we would spend several days at a time patrolling along the border by foot or on skis, sleeping in huts along the way,” he says
PT ?Quando eu comecei, passávamos vários dias de cada vez patrulhando ao longo da fronteira a pé ou em esquis, dormindo em cabanas ao longo do caminho?, diz ele
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| started | comecei |
| along | longo |
| border | fronteira |
| huts | cabanas |
| or | ou |
| i | eu |
| says | diz |
| way | caminho |
| when | quando |
| in | em |
| the | a |
| days | dias |
| time | vez |
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
PT Na natureza intocada, as cabanas alpinas oferecem a possibilidade para se desligar do cotidiano e viver no aqui e agora
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| provide | oferecem |
| everyday | cotidiano |
| in | no |
| now | agora |
| live | se |
| here | aqui |
| and | e |
| the | as |
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| swiss | suíço |
| alpine | alpino |
| club | clube |
| huts | cabanas |
| groups | grupo |
| taste | gosto |
| place | lugar |
| or | ou |
| the | o |
| accommodation | acomodações |
| find | encontra |
| in | em |
| right | para |
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
PT Refúgios e chalés no Reino Unido
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| in | no |
| united | unido |
| and | e |
| kingdom | reino |
EN Dairy products and cheese (when available) are procured from the herdsmen?s huts of the Iffigenalp. We buy our meat from local producers in the Upper Simmental valley. Homemade cakes and tarts are also available.
PT Produtos lácteos e queijos (na medida do possível) directamente da Sennhütten Iffigenalp. A carne que compramos à produção local do Obersimmental. Bolos caseiros e wähen.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| meat | carne |
| local | local |
| upper | na |
| homemade | caseiros |
| cakes | bolos |
| available | possível |
| of | do |
| products | produtos |
| and | e |
| the | a |
EN In many huts, there is no phone reception or WiFi for guests
PT Em muitas cabanas, não há sinal de celular ou wi-fi para hóspedes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| huts | cabanas |
| phone | celular |
| wifi | wi-fi |
| guests | hóspedes |
| or | ou |
| in | em |
| many | muitas |
EN More information on SAC huts (German and English only)
PT Mais informações sobre as cabanas SAC (somente em alemão e inglês)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| information | informações |
| huts | cabanas |
| more | mais |
| and | e |
| only | o |
| english | inglês |
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
PT O Guarda Val é um exclusivo hotel de ?Maiensäss? que conta com 11 cabanas e estábulos de até 300 anos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| guarda | guarda |
| val | val |
| hotel | hotel |
| huts | cabanas |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| to | até |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
PT Cabines de banho, SUP, gramado com espreguiçadeiras, ancoradouro para barcos e lanchas próprias
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| boats | barcos |
| of | de |
| even | para |
| use | com |
EN Huts and Cabins in the Canary Islands
PT Refúgios e chalés nas Ilhas Canárias
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| islands | ilhas |
| and | e |
EN Huts and Cabins in the Dolomites
PT Refúgios e chalés nas Dolomitas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| and | e |
EN Huts and Cabins around Lake Garda
PT Refúgios e chalés em redor do Lago Garda
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lake | lago |
| and | e |
| around | em |
EN Huts and Cabins in the Pyrenees
PT Refúgios e chalés nos Pirenéus
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| and | e |
EN Huts and Cabins in the United States of America
PT Refúgios e chalés nos Estados Unidos da América
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| america | américa |
| and | e |
| united | unidos |
| states | estados |
EN Huts and Cabins in Lake District
PT Refúgios e chalés na Região dos Lagos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| lake | lagos |
| and | e |
| in | dos |
EN Huts and Cabins in the Czech Republic
PT Refúgios e chalés na República Checa
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| republic | república |
| and | e |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| aim | objetivo |
| news | notícias |
| migrating | migrando |
| is | é |
| months | meses |
| year | ano |
| the | o |
| six | seis |
| sites | sites |
| of | do |
| more | mais |
| second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| abstract | resumo |
| dcim | dcim |
| buyers | compradores |
| months | meses |
| evaluating | avaliando |
| potential | potencial |
| suppliers | fornecedores |
| deploying | implementando |
| chosen | escolhida |
| solution | solução |
| six | seis |
| twelve | doze |
| majority | maioria |
| of | de |
| and | e |
| additional | mais |
| to | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| spend | gastam |
| extra | mais |
| notes | notas |
| systems | sistemas |
| creates | cria |
| stress | estresse |
| providing | fornecer |
| optimal | ideais |
| patient | paciente |
| care | cuidados |
| information | informações |
| day | dia |
| physicians | médicos |
| hours | horas |
| six | seis |
| this | isso |
| and | e |
| per | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ee | ee |
| offering | serviços |
| is | é |
| a | unido |
| the | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| conflict | conflito |
| yemen | iêmen |
| deadly | mortal |
| average | média |
| last | passado |
| women | mulheres |
| people | povo |
| week | semana |
| year | ano |
| the | a |
| years | anos |
| a | um |
| six | seis |
| of | de |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
PT Na Contenda JxJ desta semana, quem vai dominar o Seizão?
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| this | desta |
| who | quem |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| aim | objetivo |
| news | notícias |
| migrating | migrando |
| is | é |
| months | meses |
| year | ano |
| the | o |
| six | seis |
| sites | sites |
| of | do |
| more | mais |
| second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| abstract | resumo |
| dcim | dcim |
| buyers | compradores |
| months | meses |
| evaluating | avaliando |
| potential | potencial |
| suppliers | fornecedores |
| deploying | implementando |
| chosen | escolhida |
| solution | solução |
| six | seis |
| twelve | doze |
| majority | maioria |
| of | de |
| and | e |
| additional | mais |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
mountain huts countless mountain huts mountain hiking huts mountain bike mountain mountain mountain bike huts sac huts cosy huts doc huts alpine huts hikers huts sleeping in huts comprised of huts club huts without huts two accommodation huts bathing huts beautiful cosy huts rustic huts perfectly six yard box six countries six hours six six core principles six months every six months past six months six apps six languages additional six six pillars six states six weeks six women selected six pack even six six courses past six six times six keys next six season six six tips six month period had six levels six users six consecutive last six next six months number six
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe