EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
Inglés | Portugués |
---|---|
village | vila |
sean | sean |
team | equipe |
new | nova |
technology | tecnologia |
potentially | potencial |
change | mudar |
lives | vidas |
takes | que |
child | criança |
children | crianças |
create | criar |
million | milhão |
united | unidos |
the | o |
a | uma |
of | de |
states | estados |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
Inglés | Portugués |
---|---|
village | vila |
sean | sean |
team | equipe |
new | nova |
technology | tecnologia |
potentially | potencial |
change | mudar |
lives | vidas |
takes | que |
child | criança |
children | crianças |
create | criar |
million | milhão |
united | unidos |
the | o |
a | uma |
of | de |
states | estados |
EN The Lessons Learned Database is a knowledge repository which helps users capture, manage & reuse lessons learned & best practices. Read more about Lessons Learned Database
PT Simplifique as tarefas no Oracle Cloud ERP com soluções baseadas em Excel e obtenha economias significativas de tempo e custo. Leia mais sobre o ERP Cloud Toolbox
Inglés | Portugués |
---|---|
about | sobre |
the | o |
more | leia |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope
PT Existem pessoas que passaram por situações muito semelhantes às suas, que aprenderam muito com elas e que estão dispostas a compartilhar as lições aprendidas, suas experiências, força e esperança
Inglés | Portugués |
---|---|
people | pessoas |
situations | situações |
willing | dispostas |
lessons | lições |
experience | experiências |
strength | força |
similar | semelhantes |
learned | aprendidas |
are | existem |
and | e |
very | muito |
the | as |
to share | compartilhar |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
PT Há pessoas que passaram por situações muito parecidas com a sua, que aprenderam muito com elas e estão dispostas a compartilhar as lições que aprenderam.
Inglés | Portugués |
---|---|
people | pessoas |
situations | situações |
learned | aprenderam |
willing | dispostas |
lessons | lições |
and | e |
very | muito |
are | estão |
the | as |
to share | compartilhar |
EN '90's Maximalism, Creating the Nickelodeon Splat Logo and the Genius of Nick at Nite' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design
PT NOSSAS REFERÊNCIAS PARA ANIMAÇÃO & MOTION | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 17
Inglés | Portugués |
---|---|
of | do |
logo | para |
chair | o |
the | nossas |
EN 'Getting Started in Your Design Career and Portfolio Advice' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design
PT PROCESSO CRIATIVO & PLANEJAMENTO | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 16
Inglés | Portugués |
---|---|
of | do |
design | criativo |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
PT Autechre é um grupo inglês de música eletrônica que consiste em Rob Brown e Sean Booth
Inglés | Portugués |
---|---|
english | inglês |
electronic | eletrônica |
brown | brown |
an | um |
and | e |
is | é |
with | grupo |
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
Inglés | Portugués |
---|---|
ryan | ryan |
the | o |
band | banda |
of | de |
and | e |
EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass,… read more
PT Grouplove é uma banda indie norte-americana formada em 2009 por Hannah Hooper, Christian Zucconi, Sean Gadd, Andrew Wessen e Ryan Rabin. Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e… leia mais
EN Alex Dalton Massages And Get Bred By Sean Duran at Gay0Day
PT Alex Dalton massagens e seja criado por Sean Duran em Gay0Day
Inglés | Portugués |
---|---|
alex | alex |
sean | sean |
get | seja |
and | e |
by | por |
EN Costanza Strinati, Baysa Naran, Sean Stout, Rob Macquarie, Daniela Chiriac and June Choi
PT Costanza Strinati, Baysa Naran, Sean Stout, Rob Macquarie, Daniela Chiriac e June Choi
Inglés | Portugués |
---|---|
sean | sean |
macquarie | macquarie |
daniela | daniela |
and | e |
choi | choi |
EN Morgan Richmond, Chavi Meattle, Nicole Pinko, Sean Stout and Federico Mazza
PT Morgan Richmond, Chavi Meattle, Nicole Pinko, Sean Stout e Federico Mazza
Inglés | Portugués |
---|---|
morgan | morgan |
richmond | richmond |
chavi | chavi |
nicole | nicole |
sean | sean |
and | e |
federico | federico |
mazza | mazza |
EN (Sean Comey, a spokesman at Chevron?s global headquarters in California, was asked via e-mail if Chevron is still paying ex-judge Guerra
PT (Sean Comey, porta-voz da sede global da Chevron na Califórnia, foi questionado por e-mail se a Chevron ainda está pagando o ex-juiz Guerra
Inglés | Portugués |
---|---|
sean | sean |
global | global |
headquarters | sede |
california | califórnia |
paying | pagando |
at | na |
if | se |
guerra | guerra |
was | foi |
is | está |
a | por |
still | ainda |
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Records
PT Autechre é um grupo inglês de música eletrônica que consiste em Rob Brown e Sean Booth
Inglés | Portugués |
---|---|
english | inglês |
electronic | eletrônica |
brown | brown |
an | um |
and | e |
is | é |
with | grupo |
EN Savage is joined by Austin Brown (Guitar), Sean Yeaton (Bass) and Max Savage (Drums)
PT A banda lançou seu álbum de estreia, American Specialties, como um lançamento limitado em cassete, em 2011
Inglés | Portugués |
---|---|
and | de |
is | seu |
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
Inglés | Portugués |
---|---|
ryan | ryan |
the | o |
band | banda |
of | de |
and | e |
EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass,… read more
PT Grouplove é uma banda indie norte-americana formada em 2009 por Hannah Hooper, Christian Zucconi, Sean Gadd, Andrew Wessen e Ryan Rabin. Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e… leia mais
EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, v… read more
PT Grouplove é uma banda indie norte-americana formada em 2009 por Hannah Hooper, Christian Zucconi, Sean Gadd, Andrew Wessen e Ryan Rabin. Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e m… leia mais
EN Sean Wells Again got their new infographic by running a design contest:
PT Sean Wells Again tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
Inglés | Portugués |
---|---|
sean | sean |
infographic | infográfico |
design | design |
contest | concurso |
new | novo |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN Sean Wells Again collaborated with designers to refine their ideas
PT Sean Wells Again colaborou com designers para refinar suas ideias
Inglés | Portugués |
---|---|
sean | sean |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN Sean Wells Again got their new powerpoint template by running a design contest:
PT Sean Wells Again tem um(a) novo(a) template para powerpoint criado em um concurso de design:
Inglés | Portugués |
---|---|
sean | sean |
powerpoint | powerpoint |
contest | concurso |
new | novo |
a | um |
design | design |
got | a |
template | template |
by | tem |
running | em |
EN “Prometric is pleased to have been selected by Michigan Language Assessment to enhance the delivery capabilities of MET,” said Sean Burke, Prometric’s chief client officer
PT “A Prometric tem o prazer de ter sido selecionada pela Michigan Language Assessment para aprimorar os recursos de entrega do MET”, disse Sean Burke, diretor de clientes da Prometric
EN Line-up: Sean Paul, Milky Chance, Shaggy, Stefflon Don, Ziggy Marley, Inner Circle, Konshens, Seeed, Protoje, Gentleman, and more…
PT Line-up: Sean Paul, Milky Chance, Shaggy, Stefflon Don, Ziggy Marley, Inner Circle, Konshens, Seeed, Protoje, Gentleman, e mais…
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
EN —Sean Willis, Senior Technical Artist and Pipeline TD at Crafty Apes
PT – Sean Willis, Artista técnico sénior e TD do fluxo de produção da Crafty Apes
Mostrando 50 de 50 traducciones