Contratar traductor Soy traductor

Traducir "roll them back" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "roll them back" de Inglés a Portugués

Traducciones de roll them back

"roll them back" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

roll rolo
them a a ele agora ainda algumas alguns alguém além além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como controle criar crie da dados dar das de delas deles dentro depois depois de deve dia disso do do que dos durante e elas ele eles em em que empresas enquanto entre então essa essas esse esses este estilo estiver está estão eu exatamente faz fazer ferramentas foi fácil há isso já las lhe lhes lo los maior mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisar primeiro problemas produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também te tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar use uso vai veja ver vez vezes você você deve você pode você precisa você tem várias vários à às é é um é uma
back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única

Traducción de Inglés a Portugués de roll them back

Inglés
Portugués

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…

EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?

PT Tenho muitos créditos de vídeo que não usei no mês anterior. Vocês poderiam revertê-los para que eu possa usá-los este mês?

Inglés Portugués
video vídeo
credits créditos
month mês
use them usá-los
i eu
many muitos
back para
this este
can poderiam
previous anterior
you vocês

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.

Inglés Portugués
ads anúncios
video vídeo
follow seguirem
or ou
site site
you você
page página
thing é
no nada
and e
that faz

EN matches, objects, smoking, Woodstock, rock and roll, rock n' roll, vintage, oldschool, retro, box Public Domain

PT kindle, livro, leitor eletrônico, leitura, tecnologia, objetos, único objeto, tiro do estúdio, dentro de casa, ninguém Public Domain

Inglés Portugués
domain domain
public public
objects objetos
and de

EN Arigi UV inks are a wide range of multi-pass UV inks for use on wide-format printers (flatbed, hybrid or roll-to-roll)

PT As tintas UV Arigi são uma ampla gama de tintas UV de várias passadas para uso em impressoras de grande formato (flatbed, híbridas ou rolo a rolo)

Inglés Portugués
inks tintas
range gama
printers impressoras
or ou
uv uv
format formato
roll rolo
wide ampla
use uso
are são
a uma
of de

EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.

Inglés Portugués
global globais
shipping transporte
competitive competitivas
rates tarifas
stable estável
space espaço
choose escolher
ships navios
cargo carga
bulk granel
service serviço
lines linhas
offer oferecem
many muitas
you você
can pode
we nos
and e
companies com
ship navio
cover de

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização) 

Inglés Portugués
content conteúdo
ad anúncio
premium premium
cost custo
views visualizações
pay pague
your seu
for de

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

PT Não temos um comprimento padrão para os rolos. Varia dependendo da forma como organizamos a fila de encomendas num dia de trabalho. Consequentemente, o número de unidades por rolo…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…

EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.

PT Dispensa facilmente etiquetas em rolo com estilo. Um pequeno sensor deteta quando uma etiqueta foi puxada e, em seguida, desenrola o rolo a alta velocidade para que a sua próxima etiqueta esteja pronta.

EN The first three industrial revolutions opened up rights and equality. The fourth one threatens to roll them all back.

PT As três primeiras revoluções industriais abriram direitos e igualdade. O quarto ameaça derrubá-los todos.

Inglés Portugués
industrial industriais
rights direitos
equality igualdade
threatens ameaça
and e
to a
the o
the first primeiras
three três
fourth quarto
all todos

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.

Inglés Portugués
supply oferece
process sistema
simply um
can pode
the os
of de
and e

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

Inglés Portugués
investigation investigação
dashboard painel
deployment implementação
developer desenvolvedor
resolve resolver
contact contato
can possa
the o
it ele
a entre
right para
before antes
as como
and e

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

PT Conforme as vacinas contra a COVID-19 começam a ser distribuídas em todo o mundo, todos estão fazendo a seguinte pergunta: Quando as coisas vão voltar ao normal? Conversamos com Samuel V

Inglés Portugués
vaccines vacinas
normal normal
samuel samuel
v v
world mundo
question pergunta
back voltar
is seguinte
the o
things coisas
when quando
as conforme

EN It has the capability to roll back the website to the earlier stage with only one-click.

PT Ele tem a capacidade de reverter o site para o estágio anterior com apenas um clique.

Inglés Portugués
capability capacidade
stage estágio
click clique
website site
has tem
the o
one um
it ele

EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content

PT Isso permitirá que seu site volte ao estágio anterior com o conteúdo salvo anteriormente

Inglés Portugués
site site
stage estágio
saved salvo
content conteúdo
the o
previously anteriormente
let está
your seu

EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back

PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback

Inglés Portugués
quickly rapidamente
errors erros
changes alterações
enables habilita
snapshots instantâneos
including incluindo
kernel kernel
files arquivos
configuration configuração
a um
system system
of do
and e
due to devido
the o

EN It’s stored in the same location as the original dashboard—you can refer to it if you need to roll back changes.

PT Ele é armazenado no mesmo local que o painel original - você pode consultá-lo se precisar reverter as alterações.

Inglés Portugués
stored armazenado
location local
dashboard painel
original original
changes alterações
if se
in no
you você
need precisar
the o
can pode
it ele
to mesmo

EN EDR uses AI to help protect against nearly every type of attack aimed at endpoints in real time and can even roll back infected machines (for Windows OS only).

PT O EDR usa IA para proteger contra quase todos os tipos de ataque direcionados a terminais em tempo real, sendo capaz até mesmo de reverter máquinas infectadas (somente para o sistema operacional para Windows).

Inglés Portugués
edr edr
uses usa
ai ia
protect proteger
type tipos
attack ataque
endpoints terminais
real real
windows windows
can capaz
machines máquinas
os os
in em
time tempo

EN Roll back devices when ransomware strikes

PT Reverta dispositivos em caso de ataque de ransomware

Inglés Portugués
devices dispositivos
ransomware ransomware
when caso

EN Roll back infected devices to their pre-infected state typically in minutes—not hours (Windows OS only)

PT Reverta dispositivos infectados para seu estado pré-infectado normalmente em minutos, em vez de horas (somente para o sistema operacional Windows)

Inglés Portugués
typically normalmente
windows windows
devices dispositivos
only somente
minutes minutos
os sistema
hours horas
their seu
in em
state estado

EN Select and roll back only what?s required rather than restoring the entire object

PT Selecione e reverta apenas o necessário em vez de restaurar o objeto inteiro

Inglés Portugués
select selecione
required necessário
entire inteiro
object objeto
the o
and e
rather em vez

EN How to roll back to Windows 10 from Windows 11

PT Como voltar do Windows 11 para o 10

Inglés Portugués
windows windows

EN Select and roll back only what?s required rather than restoring the entire object

PT Selecione e reverta apenas o necessário em vez de restaurar o objeto inteiro

Inglés Portugués
select selecione
required necessário
entire inteiro
object objeto
the o
and e
rather em vez

EN Together, countries and their leadership are capable of pressuring Brazil and Bolsonaro to roll back his assault on the climate, environment, and human rights.

PT Juntos, os países e suas lideranças são capazes de pressionar o Brasil e o Bolsonaro para que retrocedam seus ataques ao clima, ao meio ambiente e aos direitos humanos.

Inglés Portugués
capable capazes
bolsonaro bolsonaro
human humanos
countries países
brazil brasil
environment ambiente
climate clima
rights direitos
of de
are são
and e
the o

EN And in Brazil, President Temer continues to roll back environmental protections in collaboration with the ruling ruralistas, opening up previously protected areas to mining and agribusiness

PT E no Brasil, o presidente Temer continua a reverter as proteções ambientais em colaboração com a decisão ruralistas, abrindo áreas antes protegidas à mineração e ao agronegócio

Inglés Portugués
brazil brasil
president presidente
continues continua
environmental ambientais
protections proteções
collaboration colaboração
ruling decisão
mining mineração
areas áreas
and e
in em
the o
opening abrindo

EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.

PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.

Inglés Portugués
investigation investigação
dashboard painel
deployment implementação
developer desenvolvedor
resolve resolver
contact contato
can possa
the o
it ele
a entre
right para
before antes
as como
and e

EN At the end of your runbook, include a mitigation plan with owners just in case you need to roll anything back.

PT No final do seu runbook, inclua um plano de mitigação com os proprietários, caso você precise reverter algo.

Inglés Portugués
include inclua
mitigation mitigação
plan plano
the os
you need precise
a um
owners proprietários
you você
the end final
end o
of do
to caso

EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back

PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback

Inglés Portugués
quickly rapidamente
errors erros
changes alterações
enables habilita
snapshots instantâneos
including incluindo
kernel kernel
files arquivos
configuration configuração
a um
system system
of do
and e
due to devido
the o

EN Thus, the easiest and fastest solution was to essentially roll back the security mechanism to how it was before the flaw was introduced.

PT Assim, a solução mais fácil e rápida foi essencialmente reverter o mecanismo de segurança de acordo com a forma como era antes da introdução da falha.

Inglés Portugués
fastest rápida
essentially essencialmente
security segurança
mechanism mecanismo
easiest mais fácil
solution solução
the o
and e
before antes
was foi
it acordo

EN The quarantine policy (p=quarantine)  provides DMARC enforcement as the domain owner can prompt the receiver to roll back emails into the spam folder in case the message fails DMARC authentication.

PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.

Inglés Portugués
quarantine quarentena
policy política
p p
dmarc dmarc
enforcement aplicação
spam spam
fails falhar
authentication autenticação
domain domínio
owner proprietário
can pode
folder pasta
message mensagem
the o
provides da
receiver receptor
in de

EN Minimize downtime risks with a team of one. Rapidly contain threats and automatically remediate malicious changes. Roll back devices in seconds in case of ransomware.

PT Minimize o tempo de inatividade, mesmo contando só com um técnico. Contenha ameaças rapidamente e remedie automaticamente quaisquer alterações maliciosas. Reverta dispositivos em segundos, no caso de ransomware.

Inglés Portugués
rapidly rapidamente
automatically automaticamente
malicious maliciosas
changes alterações
devices dispositivos
ransomware ransomware
a um
threats ameaças
seconds segundos
team tempo
with quaisquer
case caso
in em
of de
downtime tempo de inatividade
and e

EN Roll back devices when ransomware strikes

PT Reverta dispositivos em caso de ataque de ransomware

Inglés Portugués
devices dispositivos
ransomware ransomware
when caso

EN Roll back infected devices (Windows OS only) to their pre-infected state typically in minutes, even seconds—not hours

PT Reverta dispositivos infectados (apenas SO Windows) para o estado pré-infectado, em questão de minutos, ou até segundos, em vez de horas

Inglés Portugués
devices dispositivos
windows windows
only apenas
minutes minutos
seconds segundos
hours horas
in em
state estado

EN Roll back to the last OS update when needed—automatically

PT Reverta automaticamente para a última atualização do sistema operacional quando necessário

Inglés Portugués
automatically automaticamente
last última
update atualização
os sistema
needed necessário
the a
when quando

EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…

PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

Inglés Portugués
to parte
icon imagem
illustration foto

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

Inglés Portugués
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

Inglés Portugués
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them

PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles

EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.

PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.

Inglés Portugués
meistertask meistertask
tutorials tutoriais
started começar
n n
support suporte
need precisar
the o
is é
easy fácil
basics básico
ready pronto
you você
probably provavelmente
to basta
use usar
articles artigos
be estará
so tão
of de

EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.

PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Crie imersões em projetos usando nossos aplicativos de realidade aumentada e virtual e  prepare-se para receber os "uaus".

Inglés Portugués
impress impressionar
clients clientes
projects projetos
reality realidade
augmented aumentada
virtual virtual
the os
using usando
apps aplicativos
our nossos
and e
your seus
want quer
in em
more mais

EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them

PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles

EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.

PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Crie imersões em projetos usando nossos aplicativos de realidade aumentada e virtual e  prepare-se para receber os "uaus".

Inglés Portugués
impress impressionar
clients clientes
projects projetos
reality realidade
augmented aumentada
virtual virtual
the os
using usando
apps aplicativos
our nossos
and e
your seus
want quer
in em
more mais

EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.

PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.

Inglés Portugués
meistertask meistertask
tutorials tutoriais
started começar
n n
support suporte
need precisar
the o
is é
easy fácil
basics básico
ready pronto
you você
probably provavelmente
to basta
use usar
articles artigos
be estará
so tão
of de

EN Yes, we offer custom roll labels. Currently, we offer them in clear, round, oval, die cut, rounded corner, square, and rectangle along with a variety of sheet options.

PT Sim, oferecemos etiquetas em rolo personalizadas. De momento, temos as variantes transparentes, redondas, ovais, quadradas, cortadas em matriz, com cantos arredondados e retangular…

EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…

PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

Inglés Portugués
traffic tráfego
others outros
link links
content conteúdo
site site
takes que
need precisa
products produtos
share com
instead em vez
you você
to significa
and e

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros

Inglés Portugués
lost perdidos
broken quebrados
backlinks backlinks
partners parceiros
fix corrigir
if se
or ou
contact contato
in em
list lista
instantly com
link link
you você
find encontrar
your seus
and e
them os

Mostrando 50 de 50 traducciones