Contratar traductor Soy traductor

Traducir "role at adyen" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "role at adyen" de Inglés a Portugués

Traducciones de role at adyen

"role at adyen" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

role cargo com criar dados de desenvolvimento do e empresa empresas fazer função funções gerenciamento muito negócios o que organização papel para parte por processo produtos projetos sistema software suporte trabalho
adyen adyen pagamento pagamentos

Traducción de Inglés a Portugués de role at adyen

Inglés
Portugués

EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started

PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar

Inglés Portugués
adyen adyen
benefits benefícios
started começar
partner parceiros
why porquê
to a
how como

EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.

PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.

Inglés Portugués
area area
range variedade
free gratuitos
adyen adyen
platform plataforma
potential potencial
customer customer
webinars webinars
a um
courses cursos
is é
education education
the o
you você
use usar
of de
and e

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração

Inglés Portugués
developers desenvolvedores
adyen adyen
headquarters sede
amsterdam amsterdã
of de
the uma
at na
and e

EN Pagos web | Pagos online, bajo control - Adyen - Adyen

PT Pagamentos no navegador | Ganhe controle sobre seus pagamentos na web - Adyen

Inglés Portugués
control controle
adyen adyen
web web

EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen

PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen

Inglés Portugués
getting com
adyen adyen
to a
how como
started começar

EN Your journey with Adyen - Adyen

PT Sua parceria com a Adyen - Adyen

Inglés Portugués
adyen adyen
your sua

EN Sign up for an Adyen test account - Adyen

PT Registre-se para criar uma conta de teste da Adyen - Adyen

Inglés Portugués
adyen adyen
test teste
account conta
an uma
for de

EN Forrester: Adyen grows customer revenue by millions - Adyen

PT Forrester: Adyen aumenta lucro dos clientes em milhões - Adyen

Inglés Portugués
forrester forrester
adyen adyen
customer clientes
millions milhões
by dos

EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.

PT A Adyen do Japão está só no começo de uma jornada incrível. Com uma equipe pequena, mas em rápido crescimento, temos o compromisso de mudar o setor japonês de pagamento. Este será um dos maiores mercados da Adyen nos próximos anos.

Inglés Portugués
adyen adyen
small pequena
fast rápido
team equipe
changing mudar
japan japão
industry setor
markets mercados
at no
incredible incrível
growing crescimento
the start começo
a um
japanese japonês
payment pagamento
be ser
years anos
the o
is está
will será
we temos
journey jornada
of do
but mas

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

PT A Adyen oferece uma solução completa para Cartes Bancaires, incluindo todos os serviços de reconciliação, geração de relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes online não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes.

Inglés Portugués
adyen adyen
solution solução
including incluindo
reconciliation reconciliação
reporting relatórios
merchants comerciantes
banks bancos
offers oferece
services serviços
a uma
full completa
no não
need to precisam
and e
need os
to a

EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever

PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa

Inglés Portugués
reasons razões
i eu
my meus
friends amigos
working trabalhar
adyen adyen
feel sinto
boundaries limites
of de
no não
at na
but mas
many muitas
love que

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

PT Todos os dias são diferentes na Adyen. Tem algo que você queira mudar ou melhorar? Aproveite a oportunidade. Aqui, todos têm uma liberdade incrível.

Inglés Portugués
adyen adyen
opportunity oportunidade
freedom liberdade
or ou
different diferentes
improve melhorar
at na
you você
every todos os
something algo
the os
is são
out o
want to queira

EN ?There are many reasons why I tell my friends that I love working at Adyen, but most of all, I feel like there are no boundaries for Adyen whatsoever

PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa

Inglés Portugués
reasons razões
i eu
my meus
friends amigos
working trabalhar
adyen adyen
feel sinto
boundaries limites
of de
no não
at na
but mas
many muitas
love que

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

PT Todos os dias são diferentes na Adyen. Tem algo que você queira mudar ou melhorar? Aproveite a oportunidade. Aqui, todos têm uma liberdade incrível.

Inglés Portugués
adyen adyen
opportunity oportunidade
freedom liberdade
or ou
different diferentes
improve melhorar
at na
you você
every todos os
something algo
the os
is são
out o
want to queira

EN Adyen Card Issuing | Issue virtual cards instantly - Adyen

PT Emissão do Cartão Adyen | Emissão instantânea de cartões virtuais - Adyen

Inglés Portugués
adyen adyen
virtual virtuais
card cartão
cards cartões
issuing emissão

EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.

PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.

Inglés Portugués
area area
range variedade
free gratuitos
adyen adyen
platform plataforma
potential potencial
customer customer
webinars webinars
a um
courses cursos
is é
education education
the o
you você
use usar
of de
and e

EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen

PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen

Inglés Portugués
getting com
adyen adyen
to a
how como
started começar

EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started

PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar

Inglés Portugués
adyen adyen
benefits benefícios
started começar
partner parceiros
why porquê
to a
how como

EN Please read this privacy statement if you would like to know more about the way Adyen and its group companies around the world (hereinafter referred to as “Adyen” or “we”) collect and further process your personal data.

PT Leia esta declaração de privacidade se desejar saber mais sobre como a Adyen e as empresas do seu grupo em todo o mundo (doravante denominadas “Adyen” ou “nós”) coletam e tratam seus dados pessoais.

EN Your journey with Adyen - Adyen

PT Sua parceria com a Adyen - Adyen

Inglés Portugués
adyen adyen
your sua

EN The scheme is processed and settled by Adyen, and Adyen supports payments through a Bin Sponsorship.

PT O esquema pagamento é processado e liquidado pela Adyen, e a Adyen oferece suporte a pagamentos por meio de uma solução de BIN Sponsorship.

Inglés Portugués
scheme esquema
processed processado
supports suporte
adyen adyen
is é
payments pagamentos
the o
a uma
and e
through meio

EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.

PT Depois de criar ou selecionar uma função a ser editada, você será direcionado à página Configurações de função.

Inglés Portugués
role função
select selecionar
settings configurações
page página
create criar
or ou
you você
a uma
the a

EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen

PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen

Inglés Portugués
worked trabalhado
industry setor
prepared preparado
role cargo
me me
adyen adyen
i eu
payments pagamentos
the a
nothing nada
but mas
of do
at na

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.

Inglés Portugués
adyen adyen
winning vencer
essential essencial
fun diversão
colleagues colegas
team equipe
a um
always sempre
also também
at na
to a
role trabalho
but mas

EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen

PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen

Inglés Portugués
worked trabalhado
industry setor
prepared preparado
role cargo
me me
adyen adyen
i eu
payments pagamentos
the a
nothing nada
but mas
of do
at na

EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre vale mais do que o ego de cada um. Também acreditamos que a diversão no trabalho é essencial, não só por gostarmos do que fazemos, mas também por ter bons momentos com os colegas.

Inglés Portugués
adyen adyen
winning vencer
essential essencial
fun diversão
colleagues colegas
team equipe
a um
always sempre
also também
at na
to a
role trabalho
but mas

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

Inglés Portugués
worked trabalhou
predict prever
categories categorias
actor ator
role papel
actress atriz
sprout sprout
inc inc
a um
in em
and e
who quem
three três
best melhor
to a

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.

Inglés Portugués
identify identificar
gaps lacunas
needed necessárias
succeed sucesso
team equipe
skills habilidades
people pessoas
are são
can pode
in em
role papel
the as

EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes

PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”

EN To grant a role to a user, type TRUE into the cell for that role

PT Para atribuir uma das funções listadas a um usuário, digite TRUE na célula correspondente à função desejada

Inglés Portugués
user usuário
type digite
cell célula
a um
role função
the a

EN To remove a role, type FALSE into the cell for that role

PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada

Inglés Portugués
role função
type digite
cell célula
remove remover
the à
a uma
to para
into na

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas

Inglés Portugués
reveal revelar
managers gerentes
full completo
metrics métricas
dashboard painel
project projeto
people pessoas
the o
different diferentes
edit editar
plan plano
a um
you você
role função
roles funções
of de
to visualizar
create criar
and e
parts partes

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

PT Você também poderá criar uma função separada para os Funcionários, que oculta o painel de métricas e só permite que as pessoas que ocupam aquela função editem relatórios que apresentem trabalhos atribuídos a eles.

Inglés Portugués
metrics métricas
allows permite
report relatórios
hides oculta
role função
dashboard painel
people pessoas
you você
also também
separate separada
a uma
can poderá
create criar
and e
the o

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

PT Para editar ou remover uma função existente, selecione o ícone de menu à direita do nome da função e selecione Editar ou Excluir, respectivamente.

Inglés Portugués
or ou
existing existente
role função
select selecione
icon ícone
edit editar
menu menu
delete excluir
the o
remove remover
name nome
right para
to the right direita
of do
and e

EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.

PT Dê um nome à função selecionando o nome da função em negrito na parte superior do painel.

Inglés Portugués
selecting selecionando
bold negrito
panel painel
role função
name nome
at na
the o
top superior
of do

EN Preview by role: Select a role from the top left of your screen. 

PT Visualizar previamente por função: Selecionar uma função no canto superior esquerdo da tela.

Inglés Portugués
role função
select selecionar
your o
left esquerdo
screen tela
a uma

EN To preview by role, select a role from the top of your screen:

PT Para visualizar previamente por função, selecione uma função na parte superior da tela:

Inglés Portugués
select selecione
your o
screen tela
role função
a uma
of parte

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

Inglés Portugués
access acesso
controls controles
managed gerenciados
lambda lambda
determines determina
s s
developer desenvolvedores
guide guia
aws aws
can pode
behalf nome
are são
resource recursos
learn saber
you você
role papel
assign para
also também
function função
its de
more mais
the o

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.

Inglés Portugués
create criar
role função
existing existente
deployment implantação
or ou
the a
option opção
you você
this essa
an uma
choose escolher
use usar
depending com
during durante

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

Inglés Portugués
role papel
important importante
identity identidade
stereotypes estereótipos
reinforce reforçar
a um
media comunicação
in em
terms termos
the o
of de
is tem
and e

EN In LeSS the Scrum Master is a dedicated, full-time role in the same way that being a Scrum Team member is a dedicated, full-time role

PT No LeSS, o Scrum Master é um papel de dedicação de tempo integral, da mesma forma que os outros membros das Equipes Scrum

Inglés Portugués
scrum scrum
role papel
member membros
less less
master master
full integral
is é
a um
time tempo
team equipes
way de
being da
the o
that que

EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one

PT O papel do Scrum Master é muitas vezes mal compreendido e mal executado porque as pessoas tentam mapear esse novo papel para um já existente

Inglés Portugués
scrum scrum
role papel
often muitas vezes
performed executado
poorly mal
people pessoas
attempt tentam
map mapear
master master
new novo
is é
and e
existing existente
an um
the o
because porque
to muitas
this esse

EN The Scrum Master role is one of two “meta-feedback-loops” in Scrum. It is a supporting role helping the organization to reflect and improve towards their perfection vision. She creates the environment for people to succeed.

PT O papel do Scrum Master é um dos dois “meta loops de feedback” no Scrum. É um papel de apoio que ajuda a organização a refletir e melhorar em direção à sua visão de perfeição. Ele cria o ambiente para que as pessoas tenham sucesso.

EN You will start by getting to know the founder and CEO of Saffron, Jacob Benbunan, who will tell you about his story, Saffron's role and his vision of the role of the world of branding in the current context.

PT Você começará conhecendo o fundador e CEO da Saffron, Jacob Benbunan, que lhe contará sobre sua história, o papel de Saffron e sua visão do papel do mundo da marca no contexto atual.

Inglés Portugués
start começar
founder fundador
ceo ceo
jacob jacob
story história
role papel
current atual
context contexto
world mundo
the o
you você
vision visão
to marca
and e
of do
about sobre

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

PT Uma avaliação de habilidades é otimizada para ajudá-lo a eliminar candidatos que não são tecnicamente qualificados para o papel, não é otimizado para ajudá-lo a encontrar o melhor candidato para o papel

Inglés Portugués
skills habilidades
assessment avaliação
eliminate eliminar
technically tecnicamente
qualified qualificados
role papel
candidates candidatos
is é
find encontrar
candidate candidato
are são
it lo
the o
a uma
optimized otimizado
best melhor

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira

Inglés Portugués
education educação
important importante
role papel
recruiter recrutador
often muitas vezes
soft suaves
skills habilidades
vital vital
career carreira
success sucesso
a um
is são
in em
even mesmo
but mas
that que

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

PT Para cada função em uma empresa, nossos especialistas no assunto projetam uma avaliação personalizada com base nos requisitos da função.

Inglés Portugués
role função
experts especialistas
assessment avaliação
requirements requisitos
each cada
in em
our nossos
a uma
custom para
based com

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

Inglés Portugués
access acesso
controls controles
managed gerenciados
lambda lambda
determines determina
s s
developer desenvolvedores
guide guia
aws aws
can pode
behalf nome
are são
resource recursos
learn saber
you você
role papel
assign para
also também
function função
its de
more mais
the o

EN Targeted role discounts based on role availability and preferences*

PT Descontos para funções específicas com base nas preferências e na disponibilidade da função*

Inglés Portugués
availability disponibilidade
preferences preferências
discounts descontos
on nas
and e
role função
based com

EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.

PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.

Inglés Portugués
central central
started iniciou
autocad autocad
continues continua
recent recente
project projeto
hotel hotel
japan japão
a um
especially especialmente
role papel
and e
play desempenhar
he ele
in em
to na
after depois

Mostrando 50 de 50 traducciones