Contratar traductor Soy traductor

Traducir "risk averse mentality" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "risk averse mentality" de Inglés a Portugués

Traducciones de risk averse mentality

"risk averse mentality" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

risk ataques com exposição gerenciamento mercado oferece oportunidade organização risco riscos sistemas tempo
mentality mentalidade

Traducción de Inglés a Portugués de risk averse mentality

Inglés
Portugués

EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success

PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa

EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success

PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa

EN Liquidity constraints, risk-averse lenders, falling profitability and general market uncertainty are all beleaguering businesses across the globe

PT Restrições de liquidez, credores avessos ao risco, queda na lucratividade e incerteza geral do mercado são dificuldades para empresas em todo o mundo

Inglés Portugués
liquidity liquidez
constraints restrições
profitability lucratividade
uncertainty incerteza
general geral
market mercado
risk risco
the o
businesses empresas
globe mundo
are são
and e

EN Financial services, insurance, and other risk-averse industries can employ geo-related data to assess, for example, the potential impact of natural disasters in different areas in order to adjust pricing accordingly

PT Serviços financeiros, seguros e outros setores avessos ao risco podem empregar dados geo-relacionados para avaliar, por exemplo, o impacto potencial de desastres naturais em diferentes áreas, a fim de ajustar os preços de acordo

Inglés Portugués
financial financeiros
employ empregar
data dados
assess avaliar
impact impacto
natural naturais
disasters desastres
risk risco
different diferentes
areas áreas
services serviços
other outros
potential potencial
pricing preços
industries setores
in em
can podem
of de
accordingly de acordo
and e
example exemplo
adjust ajustar
the o

EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.

PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.

EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”

PT Finalmente, um impacto fundamental e inestimável de sediar os Jogos de 2024 em Paris será a mudança de mentalidade em relação às pessoas com deficiência, não apenas dentro da comunidade esportiva, mas em toda a sociedade francesa.”

EN With this self-service concept, it's no longer an order-taker type of mentality [for IT]

PT Com este conceito de autoatendimento, a mentalidade do tipo “atender solicitações” deixa de fazer sentido para a TI

Inglés Portugués
self-service autoatendimento
concept conceito
mentality mentalidade
it ti
type tipo
of de

EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want the “this is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.

PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.

EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."

PT "Minha força foi meu mental", ele disse. "Na noite anterior à corrida individual em Sapporo, os biatletas estavam jogando baralho. Eu fui dormir às 10. Os outros caras talvez achassem que eu era meio estranho."

Inglés Portugués
strength força
said disse
evening noite
before anterior
cards baralho
other outros
maybe talvez
weird estranho
i eu
individual individual
the os
were estavam
in em
to na
race corrida
my minha

EN An Agile mentality is key to evolve

PT Uma mentalidade Ágile é fundamental para evoluir

Inglés Portugués
mentality mentalidade
key fundamental
evolve evoluir
is é
to para
an uma

EN Thanks to them, a change of mentality is being triggered for the preservation of our planet, which is our common home.”

PT Graças a eles, está sendo desencadeada uma mudança de mentalidade para a preservação do nosso Planeta, nossa casa comum.”

EN Assign the right people to each area, create a people-centric mentality, design the skills, and build a change management plan that keeps your business running while creating a new model.

PT Atribua as pessoas adequadas para cada área, crie uma mentalidade centrada nas pessoas, projete as habilidades e crie um plano de gerenciamento de mudanças que mantenha sua empresa operando, enquanto cria um novo modelo.

Inglés Portugués
people pessoas
mentality mentalidade
skills habilidades
change mudanças
new novo
area área
management gerenciamento
plan plano
design projete
the as
a um
business empresa
model modelo
each cada
to nas
running de
and e

EN All departments can also benefit from the use of quantitative data, which Polleti considers one of the most important factors in a UX mentality.

PT Todos os departamentos também podem se beneficiar do uso de dados quantitativos, que Polleti considera um dos fatores mais importantes em uma mentalidade de experiência do usuário.

Inglés Portugués
departments departamentos
data dados
considers considera
factors fatores
mentality mentalidade
can podem
benefit beneficiar
the os
use uso
a um
also também
in em
important importantes
of do

EN For Audi Business Innovation, Polleti said, SurveyMonkey Enterprise has been a useful tool in helping establish the UX mentality.

PT Para a Audi Business Innovation, disse Polleti, o SurveyMonkey Enterprise tem sido uma ferramenta útil para estabelecer a mentalidade da experiência do usuário.

Inglés Portugués
audi audi
mentality mentalidade
innovation innovation
surveymonkey surveymonkey
useful útil
enterprise enterprise
tool ferramenta
said disse
the o
a uma
establish estabelecer
business business

EN Use an "Innocent until proven guilty" mentality

PT Segue a mentalidade “Inocente até prova em contrário”

Inglés Portugués
mentality mentalidade
until a

EN Use an "Innocent until proven guilty" mentality

PT Segue a mentalidade “Inocente até prova em contrário”

Inglés Portugués
mentality mentalidade
until a

EN Whatever it is, it should be a spot that you wouldn’t usually use while at home, so that you can psychologically connect that space with a work mentality rather than simply relaxing at home

PT Seja qual for, deve ser um local que você normalmente não utiliza quando está em casa, assim, você pode conectar este espaço psicologicamente a uma mentalidade de trabalho, em vez de simplesmente relaxar em casa

Inglés Portugués
usually normalmente
connect conectar
space espaço
mentality mentalidade
relaxing relaxar
a um
you você
work trabalho
is está
should deve
be ser
can pode
simply simplesmente
so assim
home casa
whatever que
rather em vez
than de

EN By becoming a little better each and every day, over a period of time, you will become a lot better.” and that is the growth mentality we all need.

PT Ao melhorar um pouco a cada dia, após algum tempo você estará muito melhor.? E esta é a mentalidade de crescimento que todos nós precisamos.

Inglés Portugués
mentality mentalidade
time tempo
is é
growth crescimento
better melhor
a um
the a
you você
we nós
and e
all todos
day dia
of de
will estará
little pouco
each cada
that que

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco

Inglés Portugués
ways maneiras
mitigate mitigar
future futuros
employ empregam
advanced avançadas
large grandes
sets conjuntos
streams fluxos
patterns padrões
manage gerenciar
or ou
real real
but mas
business empresa
identify identificar
can podem
in em
time tempo
risk risco
data dados
only apenas
of de
looks para

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.

PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.

Inglés Portugués
risk risco
alliance alliance
csa csa
defined definidos
attributes atributos
profiles perfis
compliance conformidade
applications aplicativos
cloud cloud
including incluindo
privacy privacidade
accuracy precisão
rate taxa
assessing avaliar
security segurança
based on baseadas
scores pontuações
a uma
in em
are são
seven sete
based para
and e

EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk

PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco

Inglés Portugués
ways maneiras
mitigate mitigar
future futuros
employ empregam
advanced avançadas
large grandes
sets conjuntos
streams fluxos
patterns padrões
manage gerenciar
or ou
real real
but mas
business empresa
identify identificar
can podem
in em
time tempo
risk risco
data dados
only apenas
of de
looks para

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.

Inglés Portugués
solution solução
saas saas
network network
developed desenvolvida
germany alemanha
combines combina
technology tecnologia
intelligence inteligência
standard padrão
leading líder
management gestão
chain cadeia
a um
risk risco
was foi
the o
to na
establish estabelecer
supply abastecimento
of de

EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.

PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.

Inglés Portugués
free gratuita
risk risco
assessment avaliação
organisation empresa
if se
a um
learn saber
is está
of de
to a
your sua
this esta

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.

Inglés Portugués
resilience resiliência
real real
embed incorpore
decisions decisões
daily diário
improved aprimorada
manage gerencie
work trabalho
and e
in em
time tempo
the a
risk risco
business negócios

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.

Inglés Portugués
fair honesto
legal jurídico
risk risco
factors fatores
help ajudar
acceptable aceitável
use uso
always sempre
decide decidir
a um
you você
whether se
the o
above acima
of dos
taking tem
but mas

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco

Inglés Portugués
exercise exercício
side lado
trust confiança
risk risco
corporate corporativo
is é
of do
need precisa
opposite oposto
the o
answer responder
this essa

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade

Inglés Portugués
organisation empresa
taking assumir
daunting assustador
opportunity oportunidade
a um
in em
when quando
risks riscos
great grande
the mesmo

EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists

PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio

Inglés Portugués
choose escolha
risk risco
profiles perfis
customize personalize
adding adição
or ou
creating criação
rules regras
block bloqueio
industry indústria
based baseados
lists listas
by com
and e

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.

Inglés Portugués
benefit beneficie
risk risco
including incluindo
authentication autenticação
real real
range gama
tools ferramentas
ability capacidade
experiments experiências
time tempo
real-time tempo real
in em
of de
a uma
and e
the as

EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time

PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.

Inglés Portugués
risk risco
time tempo
real real
transactions transações
payments pagamentos
in em
real-time tempo real
low baixo
as como

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

Inglés Portugués
coaching orientação
proper adequado
ensure garante
collaboration colaboração
reducing reduzindo
risk riscos
company empresa
governance governança
controls controles
users usuários
based baseados
by pela
on em
use uso
and e

EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.

PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.

Inglés Portugués
netskope netskope
discover descobrir
apps aplicativos
determine determinar
security segurança
policy política
controls controles
can capaz
rating classificação
providing oferecendo
a um
reduce reduzir
each cada
risk risco

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance

PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade

Inglés Portugués
risk risco
scores pontuações
alliance alliance
csa csa
defined definidos
attributes atributos
seven sete
profiles perfis
compliance conformidade
cloud cloud
including incluindo
privacy privacidade
security segurança
and e

EN revealed that storing customer data in the cloud makes them more of a security risk and a compliance risk (56%)

PT revelaram que o armazenamento de dados de clientes na nuvem é um risco à segurança e à conformidade (56%)

Inglés Portugués
revealed revelaram
storing armazenamento
customer clientes
data dados
risk risco
compliance conformidade
cloud nuvem
a um
security segurança
the o
that que
them a
of de
and e

EN Scans against high-risk keywords and high-risk TLDs within an email address.

PT Verifica palavras-chave de alto risco e TLDs de alto risco em um endereço de e-mail.

Inglés Portugués
tlds tlds
high alto
risk risco
an um
keywords chave
address endereço
against de
and e

EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.

PT Por exemplo, se não pudéssemos entregar um relatório de risco a tempo, as decisões seriam tomadas sem que de fato entendêssemos o cenário de risco.

Inglés Portugués
deliver entregar
risk risco
report relatório
decisions decisões
made é
landscape cenário
if se
a um
without sem
time tempo
the o
be seriam
example exemplo

EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning

PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters

Inglés Portugués
by pelo
uptime uptime
existing existente
critical crítica
outage interrupção
portfolio portfólio
a uma
risk riscos
assessment avaliação
evaluate avaliar
system sistema
planning planejamento
facility instalação
and e

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

Inglés Portugués
financially financeiramente
prepare preparar
upgrades atualizações
innovations inovações
grows cresce
uptime uptime
institute institute
objective objetivos
risk riscos
can pode
at no
experienced experientes
experts especialistas
a uma
assessment avaliação
assessments avaliações
business com
and e

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.

Inglés Portugués
manage gerencie
risk risco
protection proteção
leverage alavancagem
set configuração
or ou
account conta
negative negativo
balance saldo
reduce reduzir
zero zero
the o
of de
and e

EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value

PT De acordo com os líderes de segurança e gestão de risco, estas são as estratégias mais importantes para as organizações não só para mitigar o risco da sua marca, mas também para aumentar o seu valor comercial

Inglés Portugués
security segurança
leaders líderes
strategies estratégias
mitigate mitigar
risk risco
organizations organizações
management gestão
value valor
are são
important importantes
but mas
brand marca
and e
the o

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos

Inglés Portugués
risk risco
breaking quebra
existing existente
dmarc dmarc
system sistema
implementation implementação
real real
the o
not não
of do
makes faz
more mais
very muito

EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists

PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio

Inglés Portugués
choose escolha
risk risco
profiles perfis
customise personalize
adding adição
or ou
creating criação
rules regras
block bloqueio
industry indústria
based baseados
lists listas
by com
and e

EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.

PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.

Inglés Portugués
choose escolha
risk risco
profiles perfis
customise personalize
creating criando
rules regras
block bloqueio
databases bancos de dados
notifications notificações
review revisão
queues filas
or ou
additional adicionais
industry setor
adding adicionando
lists listas
by com
and e

EN Manage risk. Don’t let risk manage you.

PT Gerencie o risco. Não deixe o risco gerenciar você.

Inglés Portugués
risk risco
let deixe
manage gerenciar
you você

EN Risk and compliance professionals face an endless flow of regulatory changes that impact their enterprise risk profile

PT Os profissionais de risco e compliance enfrentam um fluxo interminável de mudanças regulatórias que afetam o perfil de risco da empresa

Inglés Portugués
compliance compliance
professionals profissionais
face enfrentam
changes mudanças
impact afetam
profile perfil
risk risco
an um
flow fluxo
enterprise empresa
of de
that que
and e

EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.

PT Por exemplo, crie dados de perfil para rastrear tarefas em risco nos projetos, especificando uma fórmula que conta todas as células em que uma caixa de seleção Em risco tenha sido marcada.

Inglés Portugués
tracking rastrear
risk risco
formula fórmula
cells células
checkbox caixa de seleção
profile perfil
data dados
tasks tarefas
projects projetos
counts conta
create crie
in em
a uma
at as
example exemplo
that que

EN CDC Endorses Pfizer, Moderna Vaccines Over J&J, Citing Blood Clot Risk — But Data Show All 3 Carry Similar Risk

PT Cientista cuja esposa foi lesionada pela vacina de COVID diz à FDA: ?Por favor, não dê isso para crianças?

Inglés Portugués
vaccines vacina
but não
all isso

EN Although such trading flexibility comes with a higher risk coupled with no negative balance protection, it gives you additional opportunities to realise your well-defined investment strategies with proper risk management in place.

PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado

Inglés Portugués
trading trading
flexibility flexibilidade
balance saldo
protection proteção
investment investimento
strategies estratégias
management gerenciamento
defined definidas
a um
negative negativo
opportunities oportunidades
well bem
proper adequado
comes com
risk risco
no sem
gives é
additional adicionais
in de
it ela
to mais

EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.

PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.

Inglés Portugués
acknowledge reconhecer
risk risco
financial financeiro
instrument instrumento
confirm confirmar
prepared preparado
completely completamente
a um
losses perdas
damages danos
purchase compra
or ou
sale venda
result resultado
you você
should deve
accept aceitar
of de
great grande
and e

EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING

PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL

Inglés Portugués
financial financeiro
risk risco
record recorde
completely completamente
impact impacto
actual real
can pode
of do
and e
does o
the a
no nenhum

Mostrando 50 de 50 traducciones