Contratar traductor Soy traductor

Traducir "release the funds" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "release the funds" de Inglés a Portugués

Traducciones de release the funds

"release the funds" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

release 1 a a versão agora ainda antes ao aos aqui as até cada clique com com a como conteúdo dados das data de acordo com depois desde do dois dos durante e edição em está fazer for há incluindo lançado lançamento lançar liberar libere mais mudanças no nos novo não o que onde ou para para a para o para os pelos pessoas primeiro publicação página qualquer quando que saber se seja sem ser site sobre sua também tem tempo ter todos uma usando versão versões à às é
funds a ajuda ao capital com com a como conta conta bancária crédito de dinheiro do forma fundos maior mais meio muito na nas no nos número para para o pela pelo por quando recursos sem sobre sua transações uma vez

Traducción de Inglés a Portugués de release the funds

Inglés
Portugués

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

Inglés Portugués
bram bram
funds fundos
awarded premiados
investidor investidor
classified classificados
ranking ranking
excellent excelentes
the os
are são
largest maior
number número
company com
best melhores
as como
of de
and e

EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and

PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e

Inglés Portugués
bram bram
funds fundos
awarded premiados
investidor investidor
classified classificados
ranking ranking
excellent excelentes
the os
are são
largest maior
number número
company com
best melhores
as como
of de
and e

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

Inglés Portugués
interest juros
funds capital
in em
an um
the os
or ser
positions posição
of de
account account
law para

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

Inglés Portugués
care care
stocks ações
funds fundos
legacy legado
visit visite
planned planejadas
website site
a um
information informações
more mais
may pode
gift presente
in em
about sobre
giving da
you você
also também
and e
as como
our nosso

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

Inglés Portugués
funds fundos
bradesco bradesco
management management
bram bram
were foram
the os
de de
valor valor
guide guia
of do

EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.

PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.

Inglés Portugués
fourth quarta
ranking ranking
funds fundos
classified classificados
investidor investidor
institucional institucional
magazine revista
excellent excelente
according com
best melhores
also também
the o

EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;

PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;

Inglés Portugués
considered considerada
funds fundos
classified classificados
ranking ranking
published publicado
edition edição
magazine revista
august agosto
excellent excelentes
best melhores
third terceira
of de
same é
the o
second segundo

EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.

PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.

Inglés Portugués
featured destaque
investidor investidor
magazine revista
funds fundos
recognized reconhecidos
ranking ranking
the os
excellent excelentes
in no
best melhores
as como

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

Inglés Portugués
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN All your funds, without any exceptions, are fully segregated into special client accounts and kept separate from our company funds, ensuring they remain secure

PT Todos os seus fundos, sem exceções, são totalmente segregados em contas de clientes especiais e mantidos separados dos fundos da empresa, garantindo que eles permaneçam seguros

Inglés Portugués
funds fundos
exceptions exceções
client clientes
accounts contas
kept mantidos
separate separados
fully totalmente
ensuring garantindo
without sem
company empresa
are são
your seus
special especiais
and e

EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.

PT Independentemente de serem classificados como fundos da empresa ou fundos de clientes, eles são mantidos em instituições financeiras licenciadas de classe mundial no Reino Unido e na Alemanha, entre as mais seguras de sua categoria.

Inglés Portugués
classified classificados
client clientes
kept mantidos
institutions instituições
uk reino unido
funds fundos
or ou
financial financeiras
germany alemanha
world mundial
the as
class classe
category categoria
company empresa
in em
are são
as como
amongst entre
and e

EN You will have to have funds available on your account before we can start sending announcements (put funds to your account using PayPal, credit card or e-check).

PT Você terá que ter fundos disponíveis em sua conta antes que possamos começar a enviar anúncios (Ponha fundos à sua conta usando PayPal, credit card ou e-check).

Inglés Portugués
announcements anúncios
paypal paypal
funds fundos
available disponíveis
or ou
account conta
start começar
using usando
credit credit
can possamos
you você
will terá
to a
before antes

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

Inglés Portugués
interest juros
funds capital
in em
an um
the os
or ser
positions posição
of de
account account
law para

EN Launch of the 5th edition of Show me The Fund (mapping international funds for Brazilian producers) and a conversation with Ivan Melo and Tati Leite regarding opportunities and their experience with foreign funds.

PT Lançamento da 5ª edição do Show me The Fund (mapeamento de fundos internacionais para produtores brasileiros) e conversa com Ivan Melo e Tati Leite sobre oportunidades e experiências com fundos estrangeiros.

Inglés Portugués
edition edição
show show
mapping mapeamento
producers produtores
ivan ivan
opportunities oportunidades
experience experiências
foreign estrangeiros
me me
funds fundos
international internacionais
conversation conversa
launch lançamento
of do
and e

EN The funds of the Bradesco Asset Management (Bram) were highlighted in the Guia de Fundos (Guide on Funds) of Valor Econômico.

PT Os fundos da Bradesco Asset Management (Bram) foram destaques no Guia de Fundos do Valor Econômico.

Inglés Portugués
funds fundos
bradesco bradesco
management management
bram bram
were foram
the os
de de
valor valor
guide guia
of do

EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.

PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.

Inglés Portugués
fourth quarta
ranking ranking
funds fundos
classified classificados
investidor investidor
institucional institucional
magazine revista
excellent excelente
according com
best melhores
also também
the o

EN In addition, for the third consecutive time, it was considered as the manager with most funds, 39, classified as excellent, second in the ranking The Best Funds for Institutions, published in the August edition of the same magazine;

PT Além disso, pela terceira vez consecutiva, considerada a gestora com o maior número de fundos, 39, classificados como excelentes, segundo o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, publicado na edição de agosto da mesma revista;

Inglés Portugués
considered considerada
funds fundos
classified classificados
ranking ranking
published publicado
edition edição
magazine revista
august agosto
excellent excelentes
best melhores
third terceira
of de
same é
the o
second segundo

EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.

PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.

Inglés Portugués
featured destaque
investidor investidor
magazine revista
funds fundos
recognized reconhecidos
ranking ranking
the os
excellent excelentes
in no
best melhores
as como

EN BRAM was recognized in 23 investment funds managed as excellent in the “Best Funds for Institutional Investors” ranking (Luz Engenharia Financeira); and

PT A BRAM teve reconhecimento em 23 fundos de investimentos geridos como excelentes no ranking “Os Melhores Fundos para Institucionais” (Luz Engenharia Financeira); e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

Inglés Portugués
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares

PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias

Inglés Portugués
listed listados
etf etf
tool ferramenta
facilitates facilita
useful útil
investment investimento
funds fundos
or ou
is é
securities títulos
if se
the o
process processo
trade comércio
in em
english inglês
were fossem
exchange câmbio
a uma
of de
as como

EN The funds within an ETF must be invested 100% within a market. While on the other hand, an index fund must keep a percentage of its funds as a mandatory liquidity section.

PT Os fundos de um ETF devem ser 100% investidos em um mercado. Por outro lado, um fundo de índice deve manter uma porcentagem de seus fundos como uma seção de liquidez obrigatória.

Inglés Portugués
etf etf
market mercado
percentage porcentagem
liquidity liquidez
index índice
funds fundos
the os
other outro
keep manter
a um
be ser
as como
must devem
fund fundo
of seção

EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

Inglés Portugués
care care
stocks ações
funds fundos
legacy legado
visit visite
planned planejadas
website site
a um
information informações
more mais
may pode
gift presente
in em
about sobre
giving da
you você
also também
and e
as como
our nosso

EN And it is that the funds are not under your control, so in case of theft or mismanagement you may lose your funds forever.

PT E é que os fundos não estão sob seu controle; portanto, em caso de roubo ou má administração, você pode perder seus fundos para sempre.

Inglés Portugués
funds fundos
theft roubo
lose perder
control controle
or ou
is é
the os
in em
forever para sempre
of de
so portanto
case caso
you você
and e
may pode
are estão

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop

Inglés Portugués
acquired adquiriu
approaching aproximando
branch ramificação
develop develop
features recursos
or ou
date data
a um
you você
enough para
is está
release release
of de

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

PT Distribuição de aplicações com o Service Mesh Distribua aplicações seguindo estratégias de lançamento canário e de espelhamento

Inglés Portugués
release lançamento
mirroring espelhamento
strategies estratégias
mesh mesh
applications aplicações
service service
and e

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

Inglés Portugués
tough difícil
client cliente
finished concluído
project projeto
we know sabemos
how quão
we keep mantemos
can pode
down for
be ser
keep que
payment pagamento
you você
to a
when quando
your seus
the o

EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.

PT Alguns usuários relataram que tiveram suas contas congeladas sem receber um motivo e que estão levando muito tempo para a liberação dos fundos, mas a maioria das opiniões encontradas online é positiva.

Inglés Portugués
users usuários
reported relataram
accounts contas
reason motivo
taking levando
funds fundos
opinions opiniões
found encontradas
online online
positive positiva
without sem
long tempo
a um
the a
of dos
and e
but mas
are estão

EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

Inglés Portugués
orders ordens
release liberar
funds fundos
location local
people pessoas
me me
should deveria
a um
system sistema
the os
payment pagamento
i eu
different diferentes
existing existentes
be ser
back volta
in em
be able to capaz
and e

EN Accept the completed project. Release the funds to the freelancer.

PT Receba o projeto concluído e libere o valor depositado ao freelancer.

Inglés Portugués
completed concluído
project projeto
release libere
the o
to valor

EN Accept the completed project. Release the funds to the freelancer.

PT Receba o projeto concluído e libere o valor depositado ao freelancer.

Inglés Portugués
completed concluído
project projeto
release libere
the o
to valor

EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

Inglés Portugués
orders ordens
release liberar
funds fundos
location local
people pessoas
me me
should deveria
a um
system sistema
the os
payment pagamento
i eu
different diferentes
existing existentes
be ser
back volta
in em
be able to capaz
and e

EN Approve the voice recording when happy and release funds to the talent with a click of a button. Done!

PT Aprove a gravação de voz quando estiver satisfeitoe libere fundos para o talento com o clique de um botão. Feito!

Inglés Portugués
release libere
funds fundos
talent talento
done feito
a um
click clique
button botão
voice voz
of de
the o
recording gravação
when quando

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.

Inglés Portugués
security segurança
listed listados
notes notas
other outros
bugs bugs
the os
be ser
in em
of de

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele

Inglés Portugués
responsible responsável
a um
release lançamento
the o
is é
date data
on dia
title título
and e
of do

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

Inglés Portugués
server servidor
center center
fixes correções
new nova
regular regulares
bases bases
standard padrão
cadence cadência
release lançamento
other outras
data data
products produtos
in em
are são
a uma
and e

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware

Inglés Portugués
apple apple
servers servidores
automatically automaticamente
malware malware
is é
release lançamento
it ele
also também
which o
to significa
that que
by pela
before antes
and e

EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes

PT 5.6 Destaques do Lançamento 5.6 Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes

PT 5.5 Destaques do Lançamento 5.5 Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes

PT 5.4 Destaques do Lançamento 5.4 Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes

PT 5.3a Destaques do Lançamento 5.3a Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes

PT 5.3 Destaques do Lançamento 5.3 Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.2a Release Highlights 5.2a Release Notes

PT 5.2a Destaques do Lançamento 5.2a Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.2 Release Highlights 5.2 Release Notes

PT 5.2 Destaques do Lançamento 5.2 Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.1 Release Highlights 5.1 Release Notes

PT 5.1 Destaques do Lançamento 5.1 Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN 5.0 Release Highlights 5.0 Release Notes

PT 5.0 Destaques do Lançamento 5.0 Release Notes

Inglés Portugués
highlights destaques
notes notes
release release

EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.

PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.

Inglés Portugués
release lançar
save poupar
reduce reduzir
dioxide dióxido
vertiv vertiv
future futuro
efficiency eficiência
energy energia
carbon carbono
a um
further ainda mais
the a
will irá
to alta
and e
of de

EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.

PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.

Inglés Portugués
notes notas
features recursos
improvements melhorias
bug bugs
fixes correções
included incluídos
new novos
the os
list lista
a uma
all todos
complete completa
of seção
and e

EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.

PT Você pode encontrar as notas de lançamento completas para a versão mais recente do Unity na página Novidades.

Inglés Portugués
find encontrar
notes notas
full completas
release lançamento
unity unity
you você
recent recente
page página
can pode
new novidades
the as

Mostrando 50 de 50 traducciones