Contratar traductor Soy traductor

Traducir "reference" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "reference" de Inglés a Portugués

Traducciones de reference

"reference" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

reference dados informações referência referências vez

Traducción de Inglés a Portugués de reference

Inglés
Portugués

EN Organizations, such as the MDM Institute, describe two main varieties of reference data: multidomain reference data vs real-time reference data

PT Organizações, como o MDM Institute, descrevem duas variedades principais de dados de referência: dados de referência de vários domínios versus dados de referência em tempo real

Inglés Portugués
organizations organizações
mdm mdm
institute institute
describe descrevem
main principais
varieties variedades
vs versus
reference referência
data dados
the o
time tempo
real real
of de
as como
real-time tempo real

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

Inglés Portugués
reference referência
values valores
age idade
gender sexo
population população
additional adicionais
information informações
as conforme
by com
and e

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

Inglés Portugués
possible possível
other outras
formulas fórmulas
sheets planilhas
data dados
information informações
for de
also também
to sobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Inglés Portugués
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

Inglés Portugués
absolute absoluta
reference referência
type digite
column coluna
or ou
cell célula
formula fórmula
row linha
create criar
a um
name nome
of do
number número
your sua
the frente

EN Borehole Extensometers are rugged, easy to install extensometers that consist of a surface-level reference head and one or more anchor points embedded in a borehole and connected to the reference head by rigid rods

PT Os extensômetros de furo são robustos, fáceis de instalar e consistem em uma cabeça de referência de nível superficial e um ou mais pontos de ancoragem embutidos em um furo e conectados à cabeça de referência por hastes rígidas

Inglés Portugués
reference referência
head cabeça
or ou
points pontos
connected conectados
level nível
easy fáceis
a um
install instalar
in em
the os
are são
of de
to a
and e
more mais
by por

EN SmartStream’s reference data services satisfy complex reference data needs through the provision of a security master built using industry best practices

PT Os serviços de dados de referência da SmartStream satisfazem necessidades complexas de dados de referência através do fornecimento de uma segurança máxima desenvolvida utilizando as melhores práticas do setor

Inglés Portugués
reference referência
data dados
complex complexas
needs necessidades
provision fornecimento
security segurança
best melhores
built desenvolvida
practices práticas
services serviços
industry setor
a uma
the os
of do

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

Inglés Portugués
is é
a um
the o
ask o que
what faz
learn saiba
and e
to em

EN Every company across every industry has reference data. Below are some industries in which reference data is extensive and successful management of it is therefore crucial:

PT Todas as empresas em todos os setores possuem dados de referência. Abaixo estão alguns setores nos quais os dados de referência são extensos e o gerenciamento bem-sucedido deles é, portanto, crucial:

Inglés Portugués
reference referência
extensive extensos
crucial crucial
management gerenciamento
data dados
industries setores
is é
company empresas
below abaixo
in em
are são
which o
of de
and e
successful sucedido

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

Inglés Portugués
possible possível
other outras
formulas fórmulas
sheets planilhas
data dados
information informações
for de
also também
to sobre

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)

Inglés Portugués
formula fórmula
select selecionar
manually manualmente
column coluna
cell célula
row linha
data dados
in em
name nome
can pode
you você
a uma
work trabalhar
also também
and e
number número
the o
while com

EN To create an absolute reference, type $ (a dollar sign) in front of the column name or row number in the cell reference of your formula

PT Para criar uma referência absoluta, digite $ (um cifrão) na frente do nome da coluna ou número da linha na referência de célula da sua fórmula

Inglés Portugués
absolute absoluta
reference referência
type digite
column coluna
or ou
cell célula
formula fórmula
row linha
create criar
a um
name nome
of do
number número
your sua
the frente

EN To reference a range of values in a row across multiple columns, reference the first and last column in the row.

PT Para referenciar um intervalo de valores em uma linha entre várias colunas, referencie a primeira e a última coluna na linha.

Inglés Portugués
last última
row linha
columns colunas
column coluna
a um
range intervalo
values valores
in em
the a
of de
first primeira
and e

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes

Inglés Portugués
reference referências
manager gerenciador
organise organizar
discover descobrir
social social
network rede
collaborate colaborar
online on-line
a um
others outras
latest recentes
you você
and e
research pesquisa
the as

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo

Inglés Portugués
mendeley mendeley
reference referências
manager gerenciador
users usuários
worldwide mundo
is é
the o
a um
social social
network rede
community comunidade
research pesquisa
science ciências
millions milhões de
of de
and e

EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.

PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.

Inglés Portugués
print impressos
advertising anúncios
medical medicina
reference referência
books livros
reprints reimpressões
influential influentes
decision decisões
coverage cobertura
we temos
digital e
knowledge conhecimento
the o
message mensagem

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados

Inglés Portugués
reference referência
books livros
professionals profissionais
strategic estratégico
sponsorship patrocínio
selected selecionados
healthcare saúde
a um
in em
global mundo
medical medicina
learning aprendizado
by meio

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência

Inglés Portugués
october outubro
updated atualizado
self-serve autoatendimento
standard padrão
dpa dpa
reference referência
subscription assinatura
agreement contrato
incorporate incorporar
our nosso
to a
on em
by por

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

Inglés Portugués
dpa dpa
incorporated incorporado
reference referência
updated atualizado
dashboard painel
tab aba
available acessar
preferences preferências
is é
configurations configurações
customer cliente
in em
the o
our nosso
and e

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência

Inglés Portugués
october outubro
updated atualizado
enterprise enterprise
dpa dpa
reference referência
standard padrão
agreement contrato
subscription assinatura
incorporate incorporar
esa esa
our nosso

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.

Inglés Portugués
initiative iniciativa
free gratuito
integration integração
content conteúdos
publishers editoras
partner parceira
elsevier elsevier
is é
current atuais
service serviço
provides oferece
a um
and e
of dos
that que

EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As

PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas

Inglés Portugués
access acesso
medical medicina
reference referência
books livros
selection seleção
titles títulos
patient pacientes
support suporte
series série
we offer oferecemos
a uma
of de
more mais
the as

EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code. 

PT As mensagens de commits, os autores, os números de referência e as datas são exibidos em cada resultado da compilação, e apenas um clique leva você ao visualizador do repositório para ver os diffs, o histórico e navegar pelo código relacionado.

Inglés Portugués
authors autores
reference referência
dates datas
displayed exibidos
click clique
takes leva
repository repositório
viewer visualizador
history histórico
browse navegar
related relacionado
code código
result resultado
you você
messages mensagens
numbers números
in em
each cada
are são
one um
see ver
and e
the o

EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.

PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.

Inglés Portugués
degree grau
engine motor
reference referência
can pode
a um
the o
texts textos
not não
translation tradução
but mas

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

Inglés Portugués
clear claro
score pontuação
obtained obtida
reference referência
reflect refletir
poor baixa
is é
quality qualidade
text texto
a um
also também
bleu a
that que
all de

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

Inglés Portugués
deliver fornecer
quality qualidade
new novos
scenario cenário
established estabelecido
reference referência
translated traduzido
human humanos
requires requer
test teste
is é
clear claro
a um
also também
on sobre
that que
because porque
text textos

EN The same engine will score differently depending on the reference translation.

PT O mesmo motor terá uma pontuação diferente dependendo da tradução de referência.

Inglés Portugués
engine motor
score pontuação
differently diferente
depending dependendo
reference referência
will terá
the o
translation tradução
same mesmo

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

Inglés Portugués
post post
promoting promovendo
new novos
places coloca
telescope telescópio
creates cria
sense sensação
reference referência
unknown desconhecido
product produto
a um
and e
of do
the o

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).

Inglés Portugués
notes notas
buyers compradores
characters caracteres
limited limite
or ou
be ser
for de
to para
your seu

EN Save and segment keywords into lists for future reference.

PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.

Inglés Portugués
future futura
and e
keywords chave
lists listas
for em

EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.

PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.

Inglés Portugués
future futura
reference referência
click clique
keywords chave
lists listas
for em
and e
them as

EN Available on Elsevier.com, does not apply to Major Reference Works, pre-orders, or Health Science books on Elsevierhealth.com or Evolve

PT Disponível no site Elsevier.com, não se aplica a grandes obras de referência, pré-reservas ou livros da área de ciências da saúde no Elsevierhealth.com ou Evolve

Inglés Portugués
available disponível
major grandes
reference referência
works obras
health saúde
science ciências
books livros
elsevier elsevier
evolve evolve
on no
or ou
to a
does o

EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.

Inglés Portugués
mendeley mendeley
edition edition
reference referências
manager gerenciador
organise organizar
discover descobrir
social social
network rede
help ajudar
collaborate colaborar
online on-line
a um
contains contém
others outras
latest recentes
you você
and e
research pesquisa
the as

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.

Inglés Portugués
titles títulos
reference referência
headquarters sede
museum museu
quality qualidade
elsevier elsevier
amsterdam amsterdã
in em
are são
also também
approximately aproximadamente
and e

EN Customer Journeys | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer

PT Use o banner de cookies em seu site

Inglés Portugués
api use

EN Since the beginning of our activity, in 1996, we always have had the specific and the needs of every client as a reference, to bring them the best strategy in communication and marketing.

PT Desde o inicio da nossa atividade, em 1996, sempre tivemos como referência a especificidade de cada cliente e as suas circunstancias para desenvolver a melhor estratégia de comunicação e marketing.

Inglés Portugués
activity atividade
always sempre
client cliente
reference referência
strategy estratégia
communication comunicação
marketing marketing
in em
the o
best melhor
of de
and e

EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.

PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.

Inglés Portugués
conversation conversas
history histórico
profiles perfis
networks redes
context contexto
reference referências
helpful úteis
a um
complete completo
view para
and e

EN Clear any cache that might still have pages which reference Autoptimized CSS/JS (e.g. of a page caching plugin such as WP Super Cache)

PT Limpe qualquer cache que talvez possa ter páginas que referenciam CSS/JS ?Autoptimizadas? (e.g. de um plugin como o WP Super Cache)

Inglés Portugués
css css
js js
g g
plugin plugin
e e
pages páginas
a um
cache cache
of de
as como
any qualquer
which o
super super

EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

Inglés Portugués
commitment compromisso
reference referência
innovative inovadoras
content conteúdo
solutions soluções
growth crescimento
region região
in em
the o
and e

EN For your reference, here is the process for running great tests.

PT Para sua referência, eis o processo para fazer ótimos testes.

Inglés Portugués
reference referência
tests testes
great ótimos
the o
process processo
for para
here eis
your sua

EN They become awesome resources for people to reference in the future.

PT Eles se transformam em recursos incríveis para consulta no futuro.

Inglés Portugués
resources recursos
awesome incríveis
in em
become se
future futuro

EN A perfect example is their #dogsofwework series. These are massively popular posts with only a small reference to the company brand.

PT Um exemplo perfeito é a série #dogsofwework. Esses posts extremamente populares fazem apenas uma pequena referência à marca da empresa.

Inglés Portugués
perfect perfeito
popular populares
posts posts
small pequena
reference referência
is é
series série
a um
example exemplo
company empresa
brand marca
are fazem
only apenas
the a

EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.

PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.

Inglés Portugués
reference referência
improving melhorando
children crianças
innovation inovação
education educação
world mundial
we queremos
millions milhões de
a uma
transformation transformação
the a
become tornar
and e
of de

EN Braintree will store some of your details as a reference against your transaction in case we need to process a refund or provide support, and for fraud prevention purposes

PT A Braintree armazenará alguns detalhes como uma referência da sua transação, para o caso de precisarmos processar um reembolso ou oferecer suporte, e para prevenir fraudes

Inglés Portugués
store armazenar
details detalhes
reference referência
refund reembolso
support suporte
fraud fraudes
transaction transação
or ou
a um
process processar
to oferecer
and e
as como

EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.

PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.

Inglés Portugués
reference referência
allows permite
basket cesta
serif serif
expires expira
session sessão
cookie cookie
stores armazena
user usuário
website site
domain domínio
shopping compra
create criar
at no
the end final
a única
end o
of do
your sua

EN Do you have an existing website designers can reference?

PT Você já possui algum site que possa ser consultado pelos designers?

Inglés Portugués
website site
designers designers
you você
can ser

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos

Inglés Portugués
quickly rapidamente
build crie
calculations cálculos
drag arraste
reference referência
lines linhas
forecasts previsões
summaries resumos
review analise
data dados
and e

EN Our reference apps, developer tools, and documentation provide all the support you’ll need to build customized video applications at scale.

PT Nossos aplicativos de referência, ferramentas de desenvolvedor e documentação fornecem todo o suporte necessário para criar aplicativos de vídeo personalizados em escala.

Inglés Portugués
reference referência
developer desenvolvedor
provide fornecem
need necessário
customized personalizados
video vídeo
scale escala
tools ferramentas
documentation documentação
support suporte
the o
our nossos
and e
to em

EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings

PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas

Inglés Portugués
future futuras
reference referências
store armazene
media mídia
generating gerando
encrypted criptografadas
video vídeos
recordings gravações
and e
securely com
for para

EN Add a description on the Discogs Reference Wiki

PT Adicione uma descrição na Wiki de Referência do Discogs

Inglés Portugués
add adicione
description descrição
reference referência
wiki wiki
discogs discogs
a uma

Mostrando 50 de 50 traducciones