Contratar traductor Soy traductor

Traducir "really huge merges" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "really huge merges" de Inglés a Portugués

Traducciones de really huge merges

"really huge merges" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

really a agora ainda algum algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as assim até base coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que desde deve disponível disso do do que dos e ela elas ele eles em embora encontrar enquanto entre então era essas esse esta estamos estar este estiver está estão experiência faz fazendo fazer ferramentas ficar foi fácil grande há importante informações isso isso é já lhe lo maior mais mas melhor melhores mesmo meu mostrar muita muitas muito muito bem na na verdade no nos nossa nosso nossos não nós o o que obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pode ser podem por porque portanto possível precisa produtos qual qualquer quando quanto que quer real realmente recursos saber se seja sem sempre ser seu seus sim simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda todas todo todos todos os torna trabalhar tudo um uma usar veja ver verdade vida você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma
huge a agora ainda algumas alguns até bem bom com como de do dos eles enorme enormes entre este fazer grande grandes importante mais mais de mas melhores mesmo muita muito muitos no o que ou para para o por produtos página qualidade qualquer que site sobre sua também ter todas todo todos tudo um uma

Traducción de Inglés a Portugués de really huge merges

Inglés
Portugués

EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”

PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

Inglés Portugués
mac mac
other outros
equipment equipamentos
we had tínhamos
i eu
easy fácil
was era
really realmente
my meu
the os
reason razão
it ela
use usar
all todos
and e
because porque
like com

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos

Inglés Portugués
mac mac
other outros
equipment equipamentos
we had tínhamos
i eu
easy fácil
was era
really realmente
my meu
the os
reason razão
it ela
use usar
all todos
and e
because porque
like com

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Inglés Portugués
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.

PT Quanto mais uma ramificação durar separada da ramificação de produção, maior o risco de conflitos de mesclagem e desafios de implementação. Ramificações de curta duração promovem mesclagens e implementações mais limpas.

Inglés Portugués
branch ramificação
production produção
risk risco
merge mesclagem
conflicts conflitos
challenges desafios
promote promovem
short curta
longer mais
deployment implementação
the o
separate separada
a uma
and e
for de
higher maior

EN It’s important to have a workflow that helps proactively prevent merges that will have to be reverted

PT É importante ter um fluxo de trabalho que ajude a impedir, com iniciativa, mesclagens que vão ter que ser revertidas

Inglés Portugués
important importante
prevent impedir
helps ajude
a um
workflow fluxo de trabalho
be ser
to a
will vão
that que
its de

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

Inglés Portugués
checks verificações
conditions condições
request solicitações
pull pull
recommend recomendar
you você
merge merge
are sejam

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

Inglés Portugués
checks verificações
merge merge
pull pull
conditions condições
or ou
patterns padrões
are são
you você
require exigir

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

PT Recomendam condições específicas de mesclagens para branches individuais ou padrões de branches. Ou, ainda, impõem verificações de mesclagem com o Bitbucket Premium.

Inglés Portugués
checks verificações
bitbucket bitbucket
conditions condições
or ou
patterns padrões
premium premium
on em
merge com
for de

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

PT O mantenedor do projeto mescla o recurso no repositório oficial e fecha a solicitação pull.

Inglés Portugués
maintainer mantenedor
feature recurso
official oficial
repository repositório
closes fecha
request solicitação
pull pull
project projeto
and e
the o

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.

Inglés Portugués
commerce comércio
media mídia
while enquanto
into a
e-commerce eletrônico

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

Inglés Portugués
miss perca
mobile móvel
guide guia
experience experiência
letting permitindo
pocket bolso
location localização
institute institute
of of
app aplicativo
new nova
technology tecnologia
audio áudio
collection coleção
art arte
the o
you você

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

PT Atualize seu plano para um plano Empresa para gerenciar alterações de domínio de e-mail em massa, mesclagem de usuários e outras tarefas relacionadas.  Saiba mais sobre as opções de atualização aqui.   

Inglés Portugués
domain domínio
user usuários
related relacionadas
options opções
plan plano
changes alterações
other outras
tasks tarefas
enterprise empresa
manage gerenciar
here aqui
upgrade atualize
learn saiba
bulk massa
and e
about sobre

EN SolarWinds acquires LOGICnow and merges it with N?able to create SolarWinds MSP

PT A SolarWinds adquire a LOGICnow e opera a sua fusão com a N?able para criar a SolarWinds MSP

Inglés Portugués
acquires adquire
n n
msp msp
to a
and e
create criar
it sua

EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds. 

PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.

Inglés Portugués
development desenvolver
digital e
physical dados
our nossos
the as

EN Baseline Comparison now merges differences in View Packages.

PT Baseline Comparison agora mescla as diferenças em View Packages.

Inglés Portugués
now agora
differences diferenças
in em
view view

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Inglés Portugués
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

Inglés Portugués
miss perca
mobile móvel
guide guia
experience experiência
letting permitindo
pocket bolso
location localização
institute institute
of of
app aplicativo
new nova
technology tecnologia
audio áudio
collection coleção
art arte
the o
you você

EN An ephemeral destination where nature merges with technology – as part of our series of inspirational pop-ups across the globe showcasing our new outerwear collection.

PT Um destino inconstante, onde a natureza se funde com a tecnologia – como parte de nossa série de pop-ups inspiradoras em todo o mundo, apresentando nossa nova coleção de casacos.

EN Inspired by our freedom to go beyond, an experience titled ‘Imaginary Cities’ at Burberry Soho from 17 June – 12 July merges industrial elements with open spaces – individualised and personally immersive

PT Inspirada pela nossa liberdade de ir além, uma experiência intitulada "Cidades Imaginárias" na Burberry Soho de 17 de junho a 12 de julho mescla elementos industriais com espaços abertos — individualizados e pessoalmente imersivos

EN Leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Inglés Portugués
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN The Service constructor merges these mixins with the current schema

PT O construtor do serviço mescla esses mixins com o esquema atual

Inglés Portugués
current atual
schema esquema
the o
service serviço

EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.

PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.

Inglés Portugués
gateway gateway
collects coleta
parameters parâmetros
url url
body corpo
placed colocados
request requisição
amp amp
api api
results resultados
is são
and e
the o
to pela

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

Inglés Portugués
checks verificações
conditions condições
request solicitações
pull pull
recommend recomendar
you você
merge merge
are sejam

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

Inglés Portugués
checks verificações
merge merge
pull pull
conditions condições
or ou
patterns padrões
are são
you você
require exigir

EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.

PT Quanto mais uma ramificação durar separada da ramificação de produção, maior o risco de conflitos de mesclagem e desafios de implementação. Ramificações de curta duração promovem mesclagens e implementações mais limpas.

Inglés Portugués
branch ramificação
production produção
risk risco
merge mesclagem
conflicts conflitos
challenges desafios
promote promovem
short curta
longer mais
deployment implementação
the o
separate separada
a uma
and e
for de
higher maior

EN It’s important to have a workflow that helps proactively prevent merges that will have to be reverted

PT É importante ter um fluxo de trabalho que ajude a impedir, com iniciativa, mesclagens que vão ter que ser revertidas

Inglés Portugués
important importante
prevent impedir
helps ajude
a um
workflow fluxo de trabalho
be ser
to a
will vão
that que
its de

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

PT O mantenedor do projeto mescla o recurso no repositório oficial e fecha a solicitação pull.

Inglés Portugués
maintainer mantenedor
feature recurso
official oficial
repository repositório
closes fecha
request solicitação
pull pull
project projeto
and e
the o

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.

Inglés Portugués
commerce comércio
media mídia
while enquanto
into a
e-commerce eletrônico

EN SLE Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform

PT O SLE Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável

Inglés Portugués
sle sle
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges

PT Utilizar o git rebase durante os estágios de revisão e mesclagem de uma ramificação de recursos vai criar um histórico coeso do Git de mesclagens de recursos

Inglés Portugués
utilizing utilizar
rebase rebase
review revisão
stages estágios
branch ramificação
cohesive coeso
history histórico
git git
feature recursos
merge mesclagem
a um
during durante
and e
of do
create criar
the o
will vai

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.

Inglés Portugués
command comando
bitbucket bitbucket
local local
git git
pull pull
repository repositório
the o
file arquivo
remote remoto
a um
single único
into do

EN Pulling is the automated version of git fetch. It downloads a branch from a remote repository, then immediately merges it into the current branch. This is the Git equivalent of svn update.

PT É a versão automatizada do git fetch. Faz o download de ramificação de um repositório remoto e faz a mesclagem imediata na ramificação atual. É o equivalente Git do svn update.

Inglés Portugués
automated automatizada
git git
branch ramificação
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
a um
remote remoto
update update
current atual
the o
of do
downloads download

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

PT Atualize seu plano para um plano Empresa para gerenciar alterações de domínio de e-mail em massa, mesclagem de usuários e outras tarefas relacionadas. Saiba mais sobre as opções de atualização aqui.

Inglés Portugués
domain domínio
user usuários
related relacionadas
options opções
plan plano
changes alterações
other outras
tasks tarefas
enterprise empresa
manage gerenciar
here aqui
upgrade atualize
learn saiba
bulk massa
and e
about sobre

EN A ALEGORIA DA CAVERNA Using theatre to promote the visibility and public recognition of deaf artists and the development of a scenic language that merges sign language and the spoken word

PT A ALEGORIA DA CAVERNA Através do teatro, promover a visibilidade e o reconhecimento público do artista surdo e o desenvolvimento de uma linguagem cénica que funde a língua gestual e a oralidade

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

Inglés Portugués
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN Huge ass ebony babes share one huge white cock in outdoor threesome fuck

PT Foda anal interracial com orgasmo intenso num trio FFM ao ar livre

Inglés Portugués
share com
one num

EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.

PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.

Inglés Portugués
huge huge
applies aplica
avoid evite
applying aplicar
optimizations otimizações
less less
teams times
groups grupos
local locais
smaller menores
and e
products produtos
in em
more mais

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

PT Foi um grande sucesso que chamou a atenção da Strato AG, a segunda maior empresa de hospedagem da Alemanha, que se tornou nossa primeira revendedora, atraindo muitos novos usuários e um enorme burburinho em torno do rankingCoach.

Inglés Portugués
attention atenção
ag ag
hosting hospedagem
company empresa
new novos
users usuários
rankingcoach rankingcoach
huge enorme
a um
second segunda
the a
largest maior
first primeira
which o
of do
became tornou
many muitos
and e

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

PT A UE não mudou muito para o novo Wonderboom 3, mas isso não é um grande negócio, pois ainda é ótimo. Aqui está nossa revisão.

Inglés Portugués
changed mudou
deal negócio
review revisão
great ótimo
new novo
a um
the o
as pois
our nossa
huge muito
but mas

EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative. Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

PT Você já visitou um site e não conseguiu acessá-lo? Na maioria das vezes, você simplesmente fecha a guia do navegador e acessa uma alternativa. Graças ao grande número de sites on-line, há um grande número de alternativas para quase tudo.

Inglés Portugués
visited visitou
tab guia
access acessa
browser navegador
alternative alternativa
alternatives alternativas
you você
a um
website site
online on-line
it lo
times vezes
simply simplesmente
huge grande
websites sites
the a
number número
and e
close fecha
of do
everything tudo

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

Inglés Portugués
paper papel
trello trello
result resultado
digital e
made fez
a um
years anos
really muita
it ele
was foi
love o que

EN Really, e-commerce is one of the profitable business that can be started right away without any risk and huge investment.

PT Realmente, o e-commerce é um negócio lucrativo que pode ser iniciado imediatamente, sem nenhum risco e grande investimento.

Inglés Portugués
profitable lucrativo
started iniciado
is é
without sem
risk risco
investment investimento
the o
can pode
and e
business negócio
right imediatamente
one um
be ser
really realmente
huge grande

EN The mobile accessibility and improved search functions have been huge improvements for our team. We're really able to work faster and handle customer requests on-the-go now.

PT A acessibilidade móvel e as funções aprimoradas de pesquisa foram grandes melhorias para nossa equipe. Somos realmente capazes de trabalhar mais rapidamente e atender às solicitações dos clientes em movimento.

Inglés Portugués
mobile móvel
accessibility acessibilidade
search pesquisa
huge grandes
able capazes
customer clientes
requests solicitações
improvements melhorias
team equipe
functions funções
were foram
really realmente
faster mais rapidamente
and e
the as

EN If you want to learn more about the huge impact of Delphi you really should watch the video!

PT Se você quiser saber mais sobre o grande impacto da Delphi, você realmente deveria assistir ao vídeo!

Inglés Portugués
impact impacto
delphi delphi
if se
the o
video vídeo
you você
learn saber
really realmente
should deveria
more mais
huge grande
you want quiser
about sobre

EN To thrive in a digital world especially in an IT-related field the online courses provided by google really play a huge role

PT Para prosperar em um mundo digital, especialmente em um campo relacionado a TI, os cursos online fornecidos pelo Google realmente desempenham um papel enorme

Inglés Portugués
thrive prosperar
especially especialmente
field campo
courses cursos
google google
really realmente
huge enorme
role papel
related relacionado
world mundo
online online
it ti
digital digital
in em
a um
the os

EN Have you ever seen an animated GIF on a service like Imgur or Gfycat, inspected it in your dev tools, only to find out that GIF was really a video? There's a good reason for that. Animated GIFs can be downright huge.

PT Você já viu um GIF animado em um serviço como o Imgur ou o Gfycat, fez a inspeção nas ferramentas de desenvolvedor e descobriu que, na verdade, era um vídeo? Há um bom motivo para isso. Os GIFs animados podem ser enormes.

Inglés Portugués
seen viu
gif gif
tools ferramentas
video vídeo
reason motivo
gifs gifs
huge enormes
or ou
good bom
animated animados
service serviço
a um
was era
in em
you você
be ser
that verdade
can podem

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

Inglés Portugués
paper papel
trello trello
result resultado
digital e
made fez
a um
years anos
really muita
it ele
was foi
love o que

EN Can sticking a huge 200-megapixel really create a market-leading camera experience? Xiaomi seems to think so

PT Colar um enorme 200 megapixel pode realmente criar uma experiência de câmera líder de mercado? Xiaomi parece pensar que sim.

Inglés Portugués
huge enorme
camera câmera
experience experiência
xiaomi xiaomi
seems parece
leading líder
market mercado
really realmente
can pode
create criar
a um
to think pensar

EN Nature and outdoor photography is not very lucrative because there isn?t really a huge market for it

PT A natureza e a fotografia de exterior não é muito lucrativa porque não existe realmente um grande mercado para ela

Inglés Portugués
nature natureza
photography fotografia
market mercado
a um
really realmente
is é
very muito
because porque
it ela
outdoor exterior
and e

Mostrando 50 de 50 traducciones