EN We have recently collaborated with Ecommerce Foundation at their Brazil Ecommerce Report 2018. Here are the main highlights we took from the report on the country’s ecommerce market.
"popular ecommerce applications" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
EN We have recently collaborated with Ecommerce Foundation at their Brazil Ecommerce Report 2018. Here are the main highlights we took from the report on the country’s ecommerce market.
PT Recentemente, nós colaboramos com o Relatório E-commerce Brasil 2018 da Ecommerce Foundation. Confira os principais destaques que extraímos do relatório sobre o mercado e-commerce no país.
Inglés | Portugués |
---|---|
foundation | foundation |
brazil | brasil |
report | relatório |
main | principais |
highlights | destaques |
market | mercado |
recently | recentemente |
we | nós |
here | e |
took | com |
at | no |
the | o |
EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform
PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico
Inglés | Portugués |
---|---|
comprehensive | abrangente |
ecommerce | comércio eletrônico |
usage | uso |
shows | mostra |
interesting | interessantes |
data | dados |
variations | variações |
platform | plataforma |
study | estudo |
in | em |
sites | sites |
the | as |
even | mesmo |
this | este |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Different eCommerce web hosts will offer you different options and eCommerce features when it comes to hosting your store. You should make your final decision based on your needs, the price, and the reliability of the eCommerce hosting company.
PT Cada provedora de site irá oferecer opções e recursos diferentes para eCommerce para você hospedar sua loja. Sua decisão final deve se basear nas suas necessidades, no preço e na confiabilidade da provedora de hospedagem para eCommerce.
Inglés | Portugués |
---|---|
different | diferentes |
ecommerce | ecommerce |
web | site |
store | loja |
final | final |
options | opções |
features | recursos |
hosting | hospedagem |
decision | decisão |
needs | necessidades |
price | preço |
reliability | confiabilidade |
should | deve |
of | de |
you | você |
and | e |
to | oferecer |
on | no |
based | para |
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
PT Um modelo de site de comércio eletrônico, O tema WooCommerce WordPress e o modelo HTML de comércio eletrônico são fáceis de configurar e comece a trabalhar com um novo site para categorias populares.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
html | html |
easy | fáceis |
new | novo |
popular | populares |
website | site |
template | modelo |
theme | tema |
categories | categorias |
a | um |
working | trabalhar |
are | são |
start | para |
and | e |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
Inglés | Portugués |
---|---|
deploy | implantação |
applications | aplicações |
explore | explore |
configure | configure |
subsystems | subsistemas |
support | suporte |
load | carga |
that | que |
balancing | balanceamento |
and | e |
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
Inglés | Portugués |
---|---|
connecting | conectar |
popular | populares |
different | diferentes |
buyers | comprador |
actions | ações |
data | dados |
ecommerce | comércio eletrônico |
applications | aplicativos |
shopify | shopify |
user | usuário |
also | também |
can | pode |
surveys | pesquisas |
the | o |
you | você |
on | em |
journey | jornada |
based | com |
your | seus |
of | do |
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
Inglés | Portugués |
---|---|
connecting | conectar |
popular | populares |
different | diferentes |
buyers | comprador |
actions | ações |
data | dados |
ecommerce | comércio eletrônico |
applications | aplicativos |
shopify | shopify |
user | usuário |
also | também |
can | pode |
surveys | pesquisas |
the | o |
you | você |
on | em |
journey | jornada |
based | com |
your | seus |
of | do |
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas.
Inglés | Portugués |
---|---|
connecting | conectar |
popular | populares |
different | diferentes |
buyers | comprador |
actions | ações |
data | dados |
ecommerce | comércio eletrônico |
applications | aplicativos |
shopify | shopify |
user | usuário |
also | também |
can | pode |
surveys | pesquisas |
the | o |
you | você |
on | em |
journey | jornada |
based | com |
your | seus |
of | do |
EN Learn how to build your ecommerce business with our amazing ecommerce tools review and discount offers.
PT Aprenda como construir o seu negócio de comércio eletrônico com nossas incríveis ferramentas de revisão e ofertas de desconto.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
amazing | incríveis |
review | revisão |
tools | ferramentas |
discount | desconto |
offers | ofertas |
to | construir |
how | como |
learn | e |
business | com |
EN With more than 300,000 ecommerce sites worldwide, PrestaShop is the leading ecommerce platform in Europe and Latin America
PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
sites | sites |
prestashop | prestashop |
europe | europa |
america | américa |
is | é |
platform | plataforma |
latin | latina |
more | mais |
in | em |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
Inglés | Portugués |
---|---|
installing | instalar |
ecommerce | e-commerce |
server | servidor |
start | começar |
online | online |
choosing | escolhendo |
adding | adicionando |
theme | tema |
downloading | download |
prestashop | prestashop |
a | um |
project | projeto |
software | software |
store | loja |
can | pode |
name | nome |
the | o |
on | no |
and | e |
of | do |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PT Principiante no e-commerce? Nosso pacote inicial oferece tudo o que você precisa para começar sua loja virtual.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
pack | pacote |
store | loja |
need | precisa |
starter | inicial |
you | você |
our | nosso |
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
PT O aplicativo foi projetado para dimensionar às necessidades do provedor de comércio eletrônico, projetado com recursos descomplicados e opções avançadas para todos os níveis de expertise comércio eletrônico.
Inglés | Portugués |
---|---|
scale | dimensionar |
ecommerce | comércio eletrônico |
provider | provedor |
advanced | avançadas |
options | opções |
levels | níveis |
application | aplicativo |
features | recursos |
was | foi |
needs | necessidades |
expertise | expertise |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The Key Components of a High-Performing Ecommerce Product Page The global ecommerce market has most likely totaled nearly?
PT Você já pensou em criar um curso on-line, mas ainda não tem certeza de qual é a melhor?
Inglés | Portugués |
---|---|
a | um |
the | a |
has | tem |
of | de |
EN Build your ecommerce, grow your online business and scale up with the PrestaShop ecommerce software.
PT Construa o seu e-commerce, faça crescer o seu negócio online e aumente a sua escala com o software PrestaShop e-commerce.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
online | online |
prestashop | prestashop |
scale | escala |
build | construa |
grow | crescer |
software | software |
the | o |
business | com |
and | e |
EN How To Fight Ecommerce Fraud | Ecommerce Fraud Prevention
PT Combata Fraude de Ecommerce, Fraude de cartão não presente, Para Estornos
Inglés | Portugués |
---|---|
to | para |
ecommerce | ecommerce |
fraud | fraude |
EN For more about the Brazilian e-commerce market, you may check out Ecommerce Foundation’s Brazil Ecommerce Report 2018. Click here for the highlights, or here to download the free edition of the report.
PT Para mais detalhes sobre o mercado de e-commerce brasileiro, você pode conferir o Relatório E-commerce Brasil 2018. Clique aqui para conferir os principais destaques, ou aqui para baixar a versão gratuita do relatório (em inglês).
Inglés | Portugués |
---|---|
market | mercado |
check | conferir |
ecommerce | e-commerce |
report | relatório |
highlights | destaques |
free | gratuita |
click | clique |
or | ou |
brazil | brasil |
brazilian | brasileiro |
you | você |
here | aqui |
download | baixar |
more | mais |
may | pode |
of | do |
about | sobre |
the | o |
EN Belami Ecommerce has established itself as one of the top lighting and patio eCommerce service providers in the U.S
PT Belami Ecommerce se estabeleceu como um dos principais fornecedores de serviços de iluminação e comércio eletrônico de pátio nos EUA
Inglés | Portugués |
---|---|
established | estabeleceu |
top | principais |
lighting | iluminação |
service | serviços |
providers | fornecedores |
ecommerce | comércio eletrônico |
one | um |
as | como |
of | de |
and | e |
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
Inglés | Portugués |
---|---|
installing | instalar |
ecommerce | e-commerce |
server | servidor |
start | começar |
online | online |
choosing | escolhendo |
adding | adicionando |
theme | tema |
downloading | download |
prestashop | prestashop |
a | um |
project | projeto |
software | software |
store | loja |
can | pode |
name | nome |
the | o |
on | no |
and | e |
of | do |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PT Principiante no e-commerce? Nosso pacote inicial oferece tudo o que você precisa para começar sua loja virtual.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
pack | pacote |
store | loja |
need | precisa |
starter | inicial |
you | você |
our | nosso |
EN illustration, worldwide, shipping, mobile, devices, tracking, ecommerce., ecommerce, globe, trade Public Domain
PT ilustração, em todo o mundo, expedição, móvel, dispositivos, rastreamento, comércio eletrônico, globo, comércio, mapa Public Domain
Inglés | Portugués |
---|---|
illustration | ilustração |
shipping | expedição |
mobile | móvel |
devices | dispositivos |
tracking | rastreamento |
ecommerce | comércio eletrônico |
trade | comércio |
domain | domain |
public | public |
globe | globo |
worldwide | em todo o mundo |
EN Create an Ecommerce store to sell products online and boost your business sales.To create your Ecommerce:
PT Crie uma loja de comércio eletrônico para vender produtos online e aumentar as vendas do seu negócio. Para criar seu comércio eletrônico:
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
boost | aumentar |
online | online |
sales | vendas |
store | loja |
products | produtos |
sell | vender |
to | para |
and | e |
business | com |
an | uma |
EN Select which products and categories you want to show on your Ecommerce Homepage. Read about editing your Ecommerce Homepage Sections.
PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.
Inglés | Portugués |
---|---|
select | selecione |
categories | categorias |
ecommerce | comércio eletrônico |
editing | editar |
sections | seções |
homepage | página inicial |
products | produtos |
show | mostrar |
you | você |
about | sobre |
EN Ecommerce stores will need the eCommerce plan, which starts at $3.95 per month.
PT As lojas de comércio electrónico precisarão do plano de comércio electrónico, que começa em $3,95 por mês.
Inglés | Portugués |
---|---|
stores | lojas |
plan | plano |
starts | começa |
need | precisar |
month | mês |
the | as |
per | de |
which | o |
EN You can set default and individual pricing charts for your work through your Album eCommerce settings. Check out this guide to learn more about pricing and eCommerce options for client galleries.
PT Pode definir tabelas de preços padrão e individuais para o seu trabalho através das configurações do seu Álbum eCommerce. Consulte este guia para saber mais sobre preços e opções de eCommerce para galerias de clientes.
Inglés | Portugués |
---|---|
default | padrão |
pricing | preços |
charts | tabelas |
ecommerce | ecommerce |
check | consulte |
guide | guia |
client | clientes |
galleries | galerias |
settings | configurações |
options | opções |
work | trabalho |
this | este |
can | pode |
to | definir |
learn | e |
more | mais |
for | de |
about | sobre |
EN Brazil Ecommerce Report 2018: Brazilian ecommerce market in numbers
PT Recorde de participação nas compras online do Black Friday
Inglés | Portugués |
---|---|
numbers | do |
in | de |
EN In spite of all this, plenty of eCommerce websites have cracked the eCommerce marketing puzzle and are successful in drawing in potential customers and converting them.
PT Apesar de tudo isto, muitos websites de comércio electrónico resolveram o puzzle do marketing do comércio electrónico e são bem sucedidos em atrair potenciais clientes e convertê-los.
Inglés | Portugués |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
marketing | marketing |
the | o |
this | isto |
in | em |
are | são |
of | do |
and | e |
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
Inglés | Portugués |
---|---|
hard | difícil |
website | website |
is | é |
an | um |
or | ou |
be | ser |
does | o |
expensive | cara |
building | construção |
have | de |
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
Inglés | Portugués |
---|---|
desktop | desktop |
ecommerce | comércio eletrônico |
mobile | celular |
pages | páginas |
platform | plataforma |
of | de |
an | uma |
and | e |
use | com |
EN Images constitute the largest number of requests and the highest proportion of bytes for ecommerce pages. The median desktop ecommerce page includes 39 images weighing 1,514 KB (1.5 MB).
PT As imagens constituem o maior número de solicitações e a maior proporção de bytes para páginas de comércio eletrônico. A página média de comércio eletrônico para desktop inclui 39 imagens com 1.514 KB (1,5 MB).
Inglés | Portugués |
---|---|
images | imagens |
constitute | constituem |
requests | solicitações |
ecommerce | comércio eletrônico |
desktop | desktop |
includes | inclui |
kb | kb |
mb | mb |
page | página |
pages | páginas |
largest | o maior |
the | o |
number | número |
of | de |
and | e |
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
PT Se você está procurando uma plataforma de comércio eletrônico de código aberto barata ou gratuita, você veio ao lugar certo. Bem, tecnicamente, você pode escolher qualquer estrutura de comércio eletrônico, ...
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
place | lugar |
technically | tecnicamente |
choose | escolher |
come | veio |
if | se |
or | ou |
source | código |
well | bem |
framework | estrutura |
free | gratuita |
platform | plataforma |
you | você |
could | pode |
the | aberto |
a | uma |
for | de |
right | certo |
looking for | procurando |
EN OpenCart is a beginner-friendly eCommerce platform that uses a module system. Similar to drag-and-drop eCommerce website builders, this system enables first-time users to create their stores with ease.
PT O OpenCart é uma plataforma de eCommerce indicada para iniciantes. Semelhante aos criadores de sites de arrastar e soltar, opera com um sistema de módulos que permite aos usuários criar lojas virtuais com facilidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
uses | com |
similar | semelhante |
website | sites |
builders | criadores |
users | usuários |
stores | lojas |
beginner | iniciantes |
drag | arrastar |
is | é |
system | sistema |
ease | facilidade |
enables | permite |
a | um |
platform | plataforma |
module | módulos |
and | e |
drop | soltar |
to | para |
create | criar |
with | aos |
that | que |
EN Generally speaking, eCommerce hosting solutions offer your online business the hosting of their website along with the eCommerce platform they’ve chosen to build their store.
PT De maneira geral, as soluções de hospedagem para eCommerce oferece ao seu negócio online a hospedagem do site com a plataforma de eCommerce que você escolheu na hora de criar sua loja online.
Inglés | Portugués |
---|---|
generally | geral |
ecommerce | ecommerce |
hosting | hospedagem |
chosen | escolheu |
solutions | soluções |
online | online |
offer | oferece |
website | site |
platform | plataforma |
build | criar |
store | loja |
business | com |
of | do |
the | as |
EN Choosing the right eCommerce hosting options allows you to utilise all the tools you need to find eCommerce success.
PT Escolher as opções ideais de hospedagem de ecommerce permite utilizar todas as ferramentas que você precisa para conquistar o sucesso do seu negócio.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
hosting | hospedagem |
allows | permite |
success | sucesso |
options | opções |
tools | ferramentas |
you | você |
choosing | que |
need | precisa |
the | o |
right | para |
EN Your chosed eCommerce solution also needs protection from malware and malicious attacks. The best eCommerce hosting providers will offer this as part of their overall package.
PT A solução de loja virtual que você escolher também precisa ter proteção contra malwares e ataques malicioso. As melhores provedoras de hospedagem oferecerão esse recurso em todos os seus planos.
Inglés | Portugués |
---|---|
protection | proteção |
malware | malwares |
malicious | malicioso |
attacks | ataques |
offer | oferecer |
hosting | hospedagem |
solution | solução |
best | melhores |
also | também |
of | de |
the | os |
this | esse |
your | seus |
and | e |
EN Hostinger is a web hosting platform and not an eCommerce platform in its own right. To build your store, you need to choose some eCommerce software on which you can create your store.
PT A Hostinger é uma plataforma de hospedagem de site e não uma plataforma de eCommerce. Para criar sua loja, é preciso escolher algum software de eCommerce para começar a montá-la.
Inglés | Portugués |
---|---|
web | site |
ecommerce | ecommerce |
store | loja |
software | software |
is | é |
hosting | hospedagem |
platform | plataforma |
choose | escolher |
a | uma |
in | de |
right | para |
to | a |
and | e |
create | criar |
EN If you’re still undecided about which eCommerce platform is right for you, check out our tutorial where we dive into the best eCommerce platforms and explain how to decide between them.
PT Caso ainda esteja na dúvida de qual plataforma escolher, confira nosso tutorial para conhecer as melhores plataformas de eCommerce, nele explicamos como decidir o melhor para você entre todas as opções.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
tutorial | tutorial |
platform | plataforma |
decide | decidir |
platforms | plataformas |
you | você |
the | o |
check | confira |
to | caso |
still | ainda |
how | como |
our | nosso |
EN Decided that Hostinger is the best eCommerce hosting provider for you, but already have an online store hosted elsewhere? Don’t worry, you can still easily migrate your eCommerce business to Hostinger’s servers with the minimum of effort.
PT Percebeu que a Hostinger é a melhor provedora de hospedagem de loja virtual para você, mas já tem uma loja hospedada em outro local? Não se preocupe, você ainda pode migrar seu e-Commerce para nossos servidores de maneira simples.
Inglés | Portugués |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
online | virtual |
migrate | migrar |
is | é |
hosting | hospedagem |
servers | servidores |
hosted | hospedada |
store | loja |
can | pode |
the | a |
best | melhor |
you | você |
but | mas |
of | de |
with | nossos |
EN Ecommerce analyst firm Paradigm B2B has released its yearly B2B Combine report, which grades ecommerce providers across the?
PT A busca por uma experiência de compra fluida e integrada tem sido um foco central para empresas que?
Inglés | Portugués |
---|---|
the | a |
across | de |
firm | empresas |
has | e |
EN Must-follow Best Practices for Content Collaboration in Ecommerce - Ecommerce Platforms
PT Devem seguir as práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico - plataformas de comércio eletrônico
Inglés | Portugués |
---|---|
practices | práticas |
content | conteúdo |
collaboration | colaboração |
ecommerce | comércio eletrônico |
must | devem |
follow | seguir |
platforms | plataformas |
best | para |
EN Especially the easy creation of desktop database applications and the uncomplicated deployment of the applications to customer systems made Delphi popular compared to other programming languages
PT Especialmente a fácil criação de aplicativos de banco de dados de desktop e a implantação descomplicada dos aplicativos nos sistemas do cliente tornaram o Delphi popular em comparação com outras linguagens de programação
Inglés | Portugués |
---|---|
especially | especialmente |
easy | fácil |
desktop | desktop |
deployment | implantação |
customer | cliente |
popular | popular |
languages | linguagens |
delphi | delphi |
applications | aplicativos |
systems | sistemas |
programming | programação |
database | banco de dados |
other | outras |
compared | comparação |
the | o |
creation | criação |
of | do |
and | e |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
Inglés | Portugués |
---|---|
contactless | sem contato |
card | cartões |
nfc | nfc |
other | outros |
applications | aplicativos |
including | incluindo |
payment | pagamento |
using | usando |
to | além |
more | mais |
of | de |
be | ser |
securely | com |
and | e |
can | podem |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
Inglés | Portugués |
---|---|
source | origem |
ipaas | ipaas |
data | dados |
an | um |
using | usando |
applications | aplicativos |
can | podem |
application | aplicativo |
connectors | conectores |
to | enviar |
your | seus |
and | e |
target | para |
the | o |
it | ele |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
Inglés | Portugués |
---|---|
relying | confiar |
means | significa |
killing | matar |
movement | movimento |
fact | verdade |
is | é |
applications | aplicações |
long | longo |
possible | possível |
with | utilizar |
option | opção |
best | melhor |
in | em |
the | o |
using | com |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
Inglés | Portugués |
---|---|
applications | aplicativos |
desktop | desktop |
web | web |
cross | cruzada |
on | em |
platform | plataforma |
based on | baseados |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
Inglés | Portugués |
---|---|
new | novos |
help | ajudam |
html | html |
css | css |
js | js |
develop | desenvolver |
applications | aplicativos |
platforms | plataformas |
other | outros |
work | trabalho |
design | projeto |
various | várias |
and | e |
in | em |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
Inglés | Portugués |
---|---|
contactless | sem contato |
card | cartões |
nfc | nfc |
other | outros |
applications | aplicativos |
including | incluindo |
payment | pagamento |
using | usando |
to | além |
more | mais |
of | de |
be | ser |
securely | com |
and | e |
can | podem |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
Inglés | Portugués |
---|---|
relying | confiar |
means | significa |
killing | matar |
movement | movimento |
fact | verdade |
is | é |
applications | aplicações |
long | longo |
possible | possível |
with | utilizar |
option | opção |
best | melhor |
in | em |
the | o |
using | com |
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
Inglés | Portugués |
---|---|
course | curso |
developers | desenvolvedores |
essential | essenciais |
skills | habilidades |
migrating | migrando |
new | novas |
openshift | openshift |
native | nativas |
cloud | nuvem |
or | ou |
provides | oferece |
existing | existentes |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
design | projetar |
creating | criando |
the | o |
this | este |
to | em |
and | e |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers
Inglés | Portugués |
---|---|
developers | desenvolvedores |
responsible | responsáveis |
creating | criação |
or | ou |
converting | conversão |
applications | aplicações |
Mostrando 50 de 50 traducciones